101 Nacht
Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums
Aus dem Arabischen
von
Claudia
Ott
Gebundenes Buch,
336 Seiten,
19,0 x 29,0 cm
mit Faksimiles des arabischen Originals
ISBN: 978-3-7175-9026-2
€
49,95 [D]
|
€
51,40 [A]
|
CHF
66,90*
(* empf. VK-Preis)
empfohlener Verkaufspreis
Verlag:
Manesse
Erscheinungstermin:
11. Oktober 2012
Dieser Titel ist lieferbar.
Weitere Ausgabearten:
» Audio-CD
» Hörbuch Download
» eBook
Bestellen Sie bei Ihrem Buchhändler vor Ort oder direkt bei:
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Lesen & Suchen mit dem Flash-Reader |
| Um unseren Flash-Reader nutzen zu können, benötigen Sie eine aktuelle Flash-Version. Jetzt herunterladen von www.adobe.com. | |
LinksEin Juwel der arabischen Literatur!
Ein literarischer Sensationsfund: Die Arabistin Claudia Ott hat eine 800 Jahre alte Handschrift entdeckt – und damit ein gutes Dutzend funkelnagelneuer, bislang gänzlich unbekannter Schahrasad-Geschichten! Die betörende kleine Schwester von »1001 Nacht« feiert nun zweieinhalb Jahre nach dem Fund Weltpremiere. Eines der imposantesten Klassikerereignisse der letzten Jahrzehnte!
Edle Ritter und listige Bösewichte, Beduinen und Großwesire, Lindwürmer und Jungfrauen – die Figuren von »101 Nacht« haben eine dichterische Unmittelbarkeit und Frische, die auf Anhieb bezaubert. 2010 von Claudia Ott aus den Beständen des Aga Kahn Museums geborgen, wird die andalusische Handschrift von 1234 nun erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht – sachkundig übersetzt, sorgfältig ediert und bibliophil veredelt: mit handschmeichlerischem Samtüberzug, Goldfolienprägung und Schmuckfarbdruck.
Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2013 in der Kategorie Übersetzung!
Interview mit Claudia Ott und weitere Informationen zu "101 Nacht"
Zur Website
»Der Leser begegnet so interessanten wie verblüffenden Dingen. Das beigefügte umfangreiche Glossar hilft auch dem wenig mit der Materie Vertrauten, diese wiederentdeckten Geschichten der Scheherezade einzuordnen.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.10.2012
Kategorien
Schlagworte
© Verlagsgruppe Random House GmbH
Kontakt Presse Buchhandel Download Literatur Blog Newsletter