Der Benediktiner Willigis Jäger hat mit seiner ganzen Person über Jahrzehnte deutlich gemacht, wie sehr der Brückenschlag zwischen östlicher und westlicher Spiritualität zur Bereicherung der eigenen Person und des eigenen spirituellen Lebens führt. Gleichzeitig weitet sich der Horizont des Verständnisses, denn nicht die Dogmen sind entscheidend, sondern die Erfahrung der „ewigen Weisheit“. So ist der christliche Theologe auch gleichzeitig Zen-Meister geworden, als Christ uneingeschränkt akzeptiert von Buddhisten. Dies hat ihm jedoch die Ausgrenzung und das Lehrverbot in der katholischen Kirche eingebracht. Allerdings war und ist dies für ihn keineswegs ein Hinderungsgrund, auf dem eingeschlagenen Weg weiter zu wandern und vielen Menschen als spiritueller Ratgeber in Meditationen und Vorträgen zur Verfügung zu stehen. So wurde ihm auch das ehemalige Kloster Holzkirchen bei Würzburg zur Verfügung gestellt. Dieser meditativ aktive Avantgardist einer Konfessionen und Religionen überschreitenden Lebensweise feiert nun seinen 85. Geburtstag. Zu diesem Anlass haben die Lektorin Christa Spannbauer und die Übersetzerin und Buddhismus-Kennerin Ursula Richard von und mit Willigis Jäger Texte so zusammengestellt, dass das Geheimnis des Zeit überschreitenden Jetzt hinter allen spirituellen Wegen zwischen Ost und West dem Suchenden hoffnungsvoll aufscheint. Solche in der Tiefe erfahrene ewige Weisheit wirkt sich auch im Alltag, gerade auch im Umgang mit anderen Menschen, aus. Geprägt ist dies alles von Liebe zu einer letzten Realität, dem Urgrund alles Seins, die sich in den verschiedenen religiösen Traditionen unterschiedlich und gleichzeitig mit andern religiösen Haltungen konvergierend entfaltet.

...

Reinhard Kirste, Die Bibliothek der Interreligiösen Arbeitsstelle (21.04.2010)