William Shakespeare
Hamlet
Mit Nachwort von
Joachim
Krueger
Aus dem Englischen
von
Theodor
Fontane
Gebundenes Buch, Pappband,
160 Seiten,
10,4 x 17,0 cm
ISBN: 978-3-7175-4044-1
€
12,90 [D]
|
€
13,30 [A]
|
CHF
18,90*
(* empf. VK-Preis)
empfohlener Verkaufspreis
Verlag:
Manesse
Erscheinungstermin:
9. Februar 2005
Dieser Titel ist lieferbar.
Bestellen Sie bei Ihrem Buchhändler vor Ort oder direkt bei:
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Lesen & Suchen mit dem Flash-Reader |
| Um unseren Flash-Reader nutzen zu können, benötigen Sie eine aktuelle Flash-Version. Jetzt herunterladen von www.adobe.com. | |
Das eindrucksvolle Zeugnis einer literarischen Wahlverwandtschaft
Ein Jahr nach dem Tod von Theodor Fontane (1819-1898) kam es zu der überraschenden Entdeckung: Im Nachlaß des Dichters wurde eine Übersetzung von Shakespeares «Hamlet» gefunden. Durch ihre rhythmisch-bewegte Prosa und die meisterhafte Übertragung der lyrischen Passagen kann sich die 1844 entstandene Arbeit des jungen Autors mit der klassischen Schlegel-Übersetzung messen. Sie markiert den Beginn der eindringlichen, fruchtbaren Beschäftigung Fontanes mit dem Leben und Werk Shakespeares.
Schlagworte
© Verlagsgruppe Random House GmbH
Kontakt Presse Buchhandel Download Literatur Blog Newsletter