Die grandiose Bergsteigersatire aus den 50er Jahren erzählt die abenteuerliche Geschichte einer Expedition, bei der so gut wie alles schiefgeht. Der ehrgeizige Leiter rekrutiert nach bestem Wissen und Gewissen sechs sehr britische Gentlemen, doch der Navigator verfehlt den Ort der Vorbesprechung und der Übersetzer versteht die Sprache der Einheimischen nicht – schon sind versehentlich nicht 3.000, sondern 30.000 Träger engagiert. Endlich unterwegs, ist der Arzt ständig krank und die Qualitäten des Kochs spotten jeder Beschreibung, der Hauptkletterer leidet an Antriebslosigkeit und immer wieder fällt einer von ihnen in eine Felsspalte. Ein Missgeschick jagt das nächste, bis dann am Ende – aber Moment mal – auf welchem Gipfel sind sie da eigentlich ...?

(4 CDs, Laufzeit: ca. 4 h 55)

Übersetzt von Michael Hein

Originalverlag: Rogner & Bernhard

Hörbuch CD, 4 CDs, Laufzeit: 4h 55min

ISBN: 978-3-8445-1777-4

Erschienen am 27. April 2015

Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Nicht mein Fall

Von: CogitoLeider

08.11.2015

Dieses Hörbuch war eine Verlegenheitsentscheidung. Es kam mir immer wieder vor die Augen und ich hatte gerade kein anderes zur Hand. Und leider hat es mich auch eher enttäuscht. Das liegt nun aber weniger an dem britischen Humor, der hier ausgelebt wird. Obwohl mir das üpber die fast fünf Sunden irgendwann auch ein bisschen abgedroschen wurde. Die Blindheit des Ich-Erzählers gegenüber einfachsten und alltäglichen Sachverhalten irritiert anfangs (so blöd kann man doch gar nicht sein!), dann wirkt es erheiternd und schließlich fragt man sich, wie solche Menschen es überhaupt zu irgendetwas bringen können. Ja, ich weiß, dass es kein Tatsachenbericht ist (obwohl ich jetzt mal nicht ausschließen kann, dass der Grundgedanke durchaus realistisch ist)! Allerdings wird das ganze noch unterstrichen durch die Art und Weise, wie Jürgen von der Lippe den Text vorträgt. Das ist stimmig, das ist nervig! So habe ich hier also eine Geschichte, die im Grunde toll ist, eine Satire vom Feinsten, ein bisschen Kritik am britischen Forscherdrang und natürlich viel Situationskomik und einige running gags. Dazu ein Vorleser, der genau diesen Gedanken durch seine überheblich-naive Stimme unterstützt, verstärkt, richtig gut rüberbringt. Wem das gefällt, wird hier perfekt unterhalten. Mir hat es einfach nicht gefallen! Ist manchmal einfach so. Vielleicht konnte ich einfach nicht zwischen Realität und Fiktion unterscheiden? Ich weiß es nicht. Fazit? Ein tolles Hörbuch mit feinsinnigen Humor - aber überhaupt nicht mein Fall!

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

William E. Bowman

William E. Bowman (1911–1985) war Ingenieur und begeisterter Bergsteiger, der sein Hobby aber auf die Hügel Großbritanniens beschränkte. Er schrieb in seiner Freizeit leidenschaftlich gern, vor allem Bücher zur Relativitätstheorie, die leider nie veröffentlicht wurden.

Zum Autor

Jürgen von der Lippe

Jürgen von der Lippe, Jahrgang 1948, ist eine der bekanntesten Persönlichkeiten der deutschen Unterhaltungsbranche. Vor 48 Jahren stand er zum ersten Mal auf der Bühne, hat mehr Alben produziert als die Beatles und hat seit 41 Jahren nebenbei auch ein wenig Fernsehgeschichte geschrieben. Er hat alle wichtigen Preise bekommen, den Grimme Preis und die Goldene Kamera gleich zweimal. Neben gelegentlichen Ausflügen zum Film und auf Theaterbühnen schreibt der umtriebige Altmeister seit etlichen Jahren Bücher, die regelmäßig auf den Bestsellerlisten landen, mittlerweile sind es 15. Wenn es ihm gefällt, liest er ab und an auch mal ein Hörbuch ein – auch dafür gab es schon Preise. Nach seinem Romandebüt »Nudel im Wind« von 2019 erschien 2022 »Sex ist wie Mehl. Geschichten und Glossen«. »SextextSextett« ist sein neuestes Buch.

Zum Sprecher