Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Nina Stibbe

Ein Mann fürs Haus

Zwei Schwestern auf der Suche nach einem Mann für ihre Mutter
Roman

(1)
eBook epub
8,99 [D] inkl. MwSt.
8,99 [A] | CHF 13,00 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Alleinerziehende Kinder suchen Mann für ihre Mama.

Lizzie Vogel ist neun Jahre alt und macht sich Gedanken. Vor allem über ihre frisch geschiedene Mutter, die es mit 31 Jahren, drei kleinen Kindern und einem Labrador soeben von London in die englische Provinz verschlagen hat. Im ländlichen Leicestershire der Siebzigerjahre gibt es nichts Schlimmeres, als ohne Mann im Haus dazustehen. Die Frauen im Ort befürchten, Lizzies Mutter könnte hinter ihren Ehemännern her sein, und die vaterlosen Kinder werden wahlweise bemitleidet oder misstrauisch beäugt. Also machen sich Lizzie und ihre Schwester auf die Suche nach einem neuen Gatten für ihre Mutter ...

»Stibbe erzielt mit ihrer humorvollen Romanidee zahllose Treffer.

The Guardian

Aus dem Englischen von Marcus Ingendaay
Originaltitel: Man at the Helm
Originalverlag: Penguin
eBook epub (epub)
ISBN: 978-3-641-15052-5
Erschienen am  28. March 2016
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Ähnliche Titel wie "Ein Mann fürs Haus"

Das Haus Morell - Glanz und Sünde

Penny Vincenzi

Das Haus Morell - Glanz und Sünde

Die seltsame Berufung des Mr Heming
(4)

Phil Hogan

Die seltsame Berufung des Mr Heming

Kill Your Friends
(5)

John Niven

Kill Your Friends

Das Schwagermonster
(9)

Pippa Wright

Das Schwagermonster

Das Hotel New Hampshire

John Irving

Das Hotel New Hampshire

Trainspotting
(5)

Irvine Welsh

Trainspotting

Auferstanden von den Toten
(1)

Martha Grimes

Auferstanden von den Toten

Kleines Wörterbuch für Liebende
(2)

Xiaolu Guo

Kleines Wörterbuch für Liebende

Der Nazi und der Friseur

Edgar Hilsenrath

Der Nazi und der Friseur

All About a Girl

Caitlin Moran

All About a Girl

Dunkle Kammern

Minette Walters

Dunkle Kammern

Die gestohlenen Stunden
(6)

Sarah Maine

Die gestohlenen Stunden

Die verlassenen Kinder
(7)

Belinda Bauer

Die verlassenen Kinder

Snobs

Julian Fellowes

Snobs

Zeit zum Sterben

Mark Billingham

Zeit zum Sterben

Das graue Phantom
(3)

Clive Cussler, Robin Burcell

Das graue Phantom

Die Stunden

Michael Cunningham

Die Stunden

Der Geheimagent

Joseph Conrad

Der Geheimagent

Ein System, so schön, dass es dich blendet
(1)

Amanda Svensson

Ein System, so schön, dass es dich blendet

Tagebuch einer Lady auf dem Lande
(2)

E. M. Delafield

Tagebuch einer Lady auf dem Lande

Rezensionen

Plötzlich ohne Mann auf dem Land

Von: Frau Goethe

28.03.2016

Nachdem sich die Eltern von Lizzie Vogel getrennt haben, ändert sich für die Neunjährige und ihre Geschwister einiges. Ihre Mutter zieht mit ihnen ins ländliche Leicestershire, wo sie in einem viel weniger komfortablen Haus als sie es in London hatten, wohnen. Heutzutage ist es gang und gäbe, dass eine alleinerziehende Mutter mit ihren Kindern das Leben meistert. In den 70-er Jahren des letzten Jahrhunderts war es für Mrs. Vogel noch wie eine Tortur. Auch die Kinder spüren die Ablehnung bei ihren Klassenkameraden und in der Freizeit. Schnell wird ihnen klar, dass ein Mann im Haus fehlt, um als vollwertige Familie wieder einen Platz in der Gesellschaft zu bekommen. Die beiden Töchter stellen nun also eine Liste potentieller Ehemänner zusammen. Vor allem helfen sie einigen Verabredungen aber auch mit geschriebenen Nachrichten auf die Sprünge. Die Idee hinter der Geschichte hört sich witzig an und kann mit einigem Humor aufwarten. Der Sprachstil ist dabei eher nüchtern als kindlich und als Leser muss man sich immer mal wieder in Erinnerung rufen, dass die Mädchen noch minderjährig sind. Aus Sicht von Lizzie wird die Entwicklung ihres Lebens nach der elterlichen Scheidung als Rückblick erzählt. Der Kampf der Mutter um Unterhalt wird dementsprechend oberflächlich dargestellt. Nur der immer verheerender werdende Drogenkonsum der Mutter spiegelt das Ausmaß der Verzweiflung. Nahezu ohne Geld und psychisch am Boden begibt sie sich auf die Suche nach einem Job und findet ihn als Fahrerin für einen Wäschelieferanten. Auch hier werden die auf der Hand liegenden Probleme nur angedeutet, da sie Kinder kaum Einblick in diesen Teil der Erwachsenenwelt haben. Nina Stibbe zeichnet ein Gesellschaftsporträt der 70-er Jahre, das nur bedingt lustig ist. Zwar lockern die Überlegungen von Lizzie zu den einzelnen Männern die Handlung auf, indem sie ihnen Attribute wie tierlieb gibt, einen verheirateten Doktor nicht ausschließt, den Lehrer aber eher meiden will und schließlich Mr. Lomax ins Auge fasst. Da hat ihre Mutter aber schon den schmarotzenden Charlie ins Haus gelassen. Die Krise bessert sich also nicht, sondern es kommen noch die äußeren schlechten Bedingungen dazu. Die Autorin beobachtet scharf, wie sich die Dorfgemeinschaft ein Bild macht, das nicht frei von Vorurteilen ist. Das Ausgrenzen wird von ihr plastisch dargestellt und ist zwischen den Zeilen fühlbar. Man empfindet schnell Empathie für den stotternden Jungen und die beiden Mädchen, die viel zu schnell ihre unbeschwerte Kindheit hinter sich lassen mussten. Zwischen Leid und Hoffnung werden alle Emotionen angesprochen, um im nächsten Augenblick mit einem Pony im ersten Stock des Hauses überrascht zu werden. Die Britin hält einige dieser skurrilen Situationen bereit, bevor man aufatmend die letzte Seite beendet. Der Roman berührt. Auch wenn sich in den letzten 40 Jahren die Gesellschaft im Umgang mit Scheidungen geändert hat, ist diese Erinnerung an die alten Zeiten berechtigt. Die brutale Strenge wird herausgenommen, indem der Leser durch Lizzies Augen die Veränderungen betrachtet. Für sie sind ihre Haustiere wichtig und dass sie als Familie auch ohne Vater zusammenhalten. Trotz der witzigen Einschübe ist das Buch aber keineswegs zum Lachen. Es lässt sich schnell lesen, ist aber nicht leicht verdaulich. 2015 bekam Stibbe für ihr Werk einen Buchpreis verliehen. Diese Entscheidung der Preisrichter kann ich ohne Einschränkung nachvollziehen.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Nina Stibbe verbrachte große Teile ihrer Kindheit auf dem Land im englischen Leicestershire, bevor sie als Teenager nach London flüchtete. Sie studierte Geisteswissenschaften, begann 1990 ihre Verlagskarriere und arbeitete schließlich als Lektorin bei Routledge. 2002 zog sie mit ihrem Lebensgefährten und ihren Kindern nach Cornwall.

Zur Autorin

Marcus Ingendaay

Marcus Ingendaay, Jahrgang 1958, studierte Anglistik und Germanistik in Köln und Cambridge. Nach Stationen als Reporter und Werbetexter bringt er seit über dreißig Jahren englische und amerikanische Literatur ins Deutsche. Für seine Arbeit erhielt er den Rowohlt-Preis sowie den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis.

Zum Übersetzer

Pressestimmen

»Fantastisch. Komisch, bewegend und die brillante Beschwörung einer englischen Kindheit.«

Glamour

»Ein höchst unterhaltsamer Roman über eine exzentrische Familie auf dem englischen Land mitten in den Siebzigerjahren.«

Mail on Sunday

»Man kann diese unbeschwert beschwingte Gesellschaftskomödie mühelos in eine Reihe stellen mit Klassikern wie 'Cold Comfort Farm' und 'Mein Sommerschloss'.«

"Ein Buch zum Verlieben."

Gute Woche (01. April 2016)

"Zum Schmunzeln und Nachdenken"

Für Sie (29. March 2016)

»Beim Lesen wurde mir plötzlich klar, dass ich dieses Buch für den Rest meines Lebens lieben würde.«

The Times (30. August 2014)

»Charmant und bittersüß mit typisch britischem Flair. Diese Komödie besticht durch ihre Leichtigkeit und ihren klaren Blick.«

Kirkus Reviews (01. January 2015)

»Lesen Sie diesen Roman, und lassen Sie sich verzaubern.«

The Independent

»Man spürt stets die tiefe emotionale Wahrheit im Hintergrund dieser Geschichte, die Lizzie mit ihrer einzigartigen, humorvollen Mischung aus Naivität und Altklugheit erzählt.«

The Sunday Times

"Nach der Lektüre hat man gute Laune - und auch feuchte Augen."

literaturmarkt.info (25. April 2016)

Weitere E-Books der Autorin