Verderben

Am besten nicht mit den Vorgängern vergleichen

29.02.2024

Inhalt: Mikael Blomkvists Tochter Pernilla heiratet im Norden Schwedens einen zwielichtigen Lokalpolitiker. Doch die Hochzeitsfeier verläuft ganz anders als geplant. Auch Lisbeth Salander ist zur gleichen Zeit in Nordschweden, um sich um ihre ihr bis dahin unbekannte Nichte Svala zu kümmern, deren Mutter spurlos verschwunden ist. Die Wege von Mikael und Lisbeth kreuzen sich, und auch weitere alte Bekannte mischen mit. Meine Meinung: Dies ist nun der 7. Band der Millenium-Reihe. Die ersten drei Bände stammen aus der Feder von Stieg Larsson, die nächsten drei von David Lagercrantz. Nun hat also Karin Smirnoff übernommen. Zwar merkt man einen gewaltigen Unterschied, doch das hat mich nicht weiter gestört. Mir erscheint der Roman von Smirnoff nicht ganz so hart wie die Vorgänger. Dies liegt sicher daran, dass sich Lisbeth und Mikael weiterentwickelt haben, ihrem Alter entsprechend angepasster, gemäßigter geworden sind und nicht mehr den früheren Biss haben. Wer also darauf gehofft hat, die Geschichte würde im alten Stil weitergeführt, wird enttäuscht sein. Mich persönlich konnte Karin Smirnoff jedoch gut fesseln. Besonders Lisbeth Salanders dreizehnjährige Nichte Svala, die ihrer Tante in vielem stark ähnelt, konnte mich begeistern. Sie ist für mich die eigentliche Protagonistin. Dagegen spielt vor allem Mikael Blomkvist nur eine untergeordnete Rolle. Kurze Kapitel und eine knappe Sprache sorgen für Tempo und Spannung. Leider enthält das Buch mindestens zwei kleine Logikfehler, von dem ein oder anderen Rechtschreibfehler gar nicht zu sprechen. Ein wenig mehr Sorgfalt wäre schon wünschenswert.

Muss man nicht gelesen haben

29.09.2023

Das Buch soll zur Milleniumserie gehören, ist jedoch weit davon entfernt. Die Autorin macht Sprünge, die nicht nachvollziehbar sind, kursiv gesetzte Sätze tauchen zusammenhanglos auf. Ich fand das Buch insgesamt ärgerlich.