VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • twitter
  • add this

Was dir bleibt, ist dein Traum Die Geschichte eines Überlebens

Ab 12 Jahren

Kundenrezensionen (3)

€ 8,99 [D]
€ 9,30 [A] | CHF 12,50*
(* empf. VK-Preis)

Taschenbuch, Broschur ISBN: 978-3-570-40312-9

Erschienen: 09.11.2015
Dieser Titel ist lieferbar.

Weitere Ausgaben: eBook (epub)

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Anmeldung

  • Info

  • Vita

  • Service

  • Biblio

Der 14-jährige Alexander muss nicht auf die Nummer schauen, die sie ihm in den Arm tätowiert haben – er weiß sie auswendig: A10567. Und er weiß, um Auschwitz zu überleben, muss er härter werden. Als ihm die Aufgabe zugeteilt wird, das neue Pferd des Kommandanten abzurichten, verbindet sich sein Schicksal mit dem des Pferdes. Alexander spürt, dass, obwohl das Pferd Angst hat und gequält wurde, er sein Vertrauen gewinnen muss. Denn, wenn ihm das nicht gelingt, sind sie beide zum Tode verurteilt.

Suzy Zail (Autorin)

Suzy Zail wurde 1966 in Melbourne geboren, wo sie Jura studierte und als Anwältin arbeitete. Ihr erstes Buch erzählte die Lebensgeschichte ihres Vaters nach, der als Jugendlicher ins Konzentrationslager Auschwitz kam und nach dem Krieg nach Australien emigrierte. Von seinen Erlebnissen während des Krieges hatte er ihr erst erzählt, als bei ihm eine schwere Krankheit festgestellt wurde. Neben zahlreichen Artikeln für Zeitungen und Zeitschriften verfasste sie preisgekrönte Kinderbücher und auch einige Bücher für Erwachsene. Nach »Der Klang der Hoffnung« ist »Was dir bleibt, ist dein Traum« ihr zweiter Roman für junge Erwachsene.

DEUTSCHE ERSTAUSGABE

Aus dem Englischen von Petra Koob-Pawis
Originaltitel: Alexander Altman
Originalverlag: Walker, UK

Taschenbuch, Broschur, 288 Seiten, 12,5 x 18,3 cm

ISBN: 978-3-570-40312-9

€ 8,99 [D] | € 9,30 [A] | CHF 12,50* (* empfohlener Verkaufspreis)

Verlag: cbj

Erschienen: 09.11.2015

Bestellen Sie bei Ihrem Buchhändler vor Ort oder direkt bei:

  • Leserstimmen

  • Rezension verfassen

Gegen das Vergessen

Von: Eva Mirschel Datum: 18.05.2016

scattysbuecherblog.blogspot.de/

Alexander lebt mit seinen 14 Jahren in Auschwitz. Seine Schwester ist tot und was mit seinen Eltern ist, dass weiß er nicht. Allein versucht er sich Tag für Tag durch den Alltag im Lager zu schlagen...immer in der Hoffnung auf eine der begehrten Sonderarbeiten, bei denen die Arbeiter besondere "Privilegien" erhalten.

Alex wurden schon viele dieser Arbeiten geboten, doch er konnte sie nie ausführen, weil ihm einefach die Kraft oder die Fähigkeit fehlt. Eines Tages aber darf er die Arbeit in einem Pferdestall übernehmen und ist darüber sehr glücklich, denn er liebt Pferde über alles. Dennoch muss er stets aufpassen und lebt in ständiger Angst, etwas falsch zu machen und bestraft zu werden.

Alexander liebt die Arbeit im Stall. Hin und wieder bekommt er auch Hilfe angeboten, doch diese lehnt er immer wieder ab. Denn er versucht einfach, keine Freunde zu finden, weil er sonst Angst hat, diese wieder verlieren zu können. Und so baut Alex eine innere Mauer um sich herum...denn er will überleben...einfach nur leben.

Bei "Was dir bleibt ist dein Traum" handelt es sich um eine fiktive Geschichte, die zu Zeiten des Holocaust spielt. Sie erzählt die Geschichte des jungen Alexander, der schon mit 14 erwachsen werden muss.

Ich lese Bücher zum Thema sehr gern und habe daher auch schon viele mit realem Hintergund gelesen. Das Buch ist sehr gut geschrieben und perfekt auf die Altersgruppe abgestimmt. Was mir jedoch nicht so gut gefiel ist, dass die Story...die Handlung teilweise zu nett geschrieben ist. Natürlich ist die Story fiktiv...aber an einigen Stellen leider nicht sehr realitätsnah, was die Zeiten von damals etwas "harmlos" da stehen lässt. Aber vielleicht mag es daran liegen, dass es eine fiktive Story in einem Jugendbuch ist.

Interessante Lesestunden hatte ich dennoch, denn der Schreibstil von Suzy Zail ist wirklich gut und man liest die Geschichte wie im Fluge. Da ich von ihr bereits "Der Klang der Hoffnung" gelesen habe, kannte ich ihren Erzählstil bereits und kam gut in die Geschichte hinein.

Unfassbar ehrlich und gut! Bitte unbedingt lesen!

Von: Michelle T. Datum: 25.03.2016

walkingaboutrainbows.blogspot.com

ERSTER SATZ
♦ Alexander Altmann stand auf dem staubigen grauen Platz und schwitzte.

MEINE MEINUNG
♦ Was dir bleibt, ist dein Traum fiel mir ganz zufällig in die Hände. Glücklicherweise! Ich habe das Buch vorher noch nie auf einem Buchblog entdecken können und als ich es dann in den Neuerscheinungen des cbj-Verlages entdeckt hatte, hat es mich kaum angesprochen. Da aber der Titel sehr poetisch und tiefgründig war und mir das Cover auf den ersten Blick gefallen hat, las ich mir die Inhaltsangabe durch. Und wusste: Ich will dieses Buch! Dieses Jahr habe ich mir vorgenommen, auch ernstere Bücher mit Hintergrund zu lesen und mich nicht nur mit "sinnlosen" Romanen beschäftigen. Jedenfalls hat mir die Idee gut gefallen und da ich früher jahrelang geritten bin, fragte ich das Buch als Rezensionsexemplar an. Vielen Dank nochmal! Ich bin einfach begeistert von dem Buch, auch, wenn es mich eher traurig gemacht hat, da die Hintergründe wirklich erdrückend sein können. Wer der Wahrheit nicht von Auge zu Auge begegnen möchte, sollte dieses Buch lieber meiden.


TITEL
♦ Wie schon angedeutet war es eigentlich von Anfang an der Titel, der mich neugierig gemacht hat. Träume sind für gewöhnlich etwas vergängliches, doch manchmal lohnt es, an ihnen festzuhalten. Für Alexander Altmann ist sein Traum etwas ganz besonderes. Seine Schwester Lili ist tot, wo seine Eltern sind oder ob sie am Leben sind, weiß Alexander nicht. Er ist gerade mal 14 Jahre alt, als er beschließt, für dieses Leben zu kämpfen. Er will leben und gibt seine Träume nicht auf. Denn die bleiben ihm. 2 | 2 Punkte

COVER
♦ Das Cover gefällt mir ebenfalls sehr gut. Ich mag es, dass der Titel im Mittelpunkt steht und die anderen Elemente dementsprechend um ihn herum angeordnet sind. Wenn man das Buch in den Händen hält, fühlt es sich nach diesem Umwelt-Papier an und irgendwie mag ich das bei Büchern total gerne. Die Farbwahl auf dem Cover finde ich auch sehr gelungen und auch der Untertitel wird von mir als sehr berührend wahrgenommen. 3 | 3 Punkte

INHALTSANGABE
♦ Kurz und knapp, aber happig. Das kann man wohl über diese Inhaltsangabe sagen. Sie trifft einen mitten ins Herz. Alexander wird sterben, wenn er das neue Pferd des Kommandanten nicht abrichten kann. Alexander, der Junge, der für dieses Leben bereit ist zu kämpfen. Der Junge, der seine Schwester sterben hat sehen, der Junge, der weiß, dass man in Auschwitz nicht nur stark, sondern eine Festung sein muss, um am Leben zu bleiben. Du musst andere ausnutzen, um es selbst zu schaffen. Meiner Meinung nach eine sehr gelungene Inhaltsangabe. 4 | 4 Punkte

IDEE / THEMA
♦ Wir lernen einen Jungen kennen, der in Auschwitz um sein Leben schuftet. Der alles für ein paar Krümel Brot tun würde. Der gezwungen wird, Schulter an Schulter mit allen anderen Männern die Latrinen zu benutzen, innerhalb von fünf Minuten. Wer bei diesem Thema, Thema Auschwitz, die Details noch nicht kennt, der sollte auf dieses Buch vorbereitet sein. Ehrlich und direkt beschreibt Autorin Suzy Zail die menschenunwürdigen Zustände in Auschwitz, den Kampf ums Überleben. Eindrucksvoll und imposant trifft die Idee des Pferdejungen in Auschwitz in mein Herz. Eiskalt trifft mich das Thema, das selbst heute noch manchmal totgeschwiegen wird. 4 | 4 Punkte

UMSETZUNG
♦ Die Umsetzung hat mir sehr gut gefallen, da es immer wieder Wendungen gibt, mit denen keiner rechnet. Wir werden auf falsche Spuren geführt und müssen dann - gemeinsam mit Alexander - erleben, dass es nicht weitergeht. Der Tod ist auf jeder Seite präsent und stets im Hinterkopf. Eine falsche Handlung und Alexander könnte erschossen werden, mindestens verürügelt. Auschwitz ist wie ein Lager mit Granaten, das man betritt ohne zu wissen, was unter dem Straßenpflaster lauert. Zuerst wirkt Alexander in dieser traurigen Welt verloren, doch dann geschieht das Unmögliche ... 4 | 4 Punkte

SCHREIBSTIL
♦ Manchmal liest man diese Bücher, die einen voll und ganz überzeugen, obwohl sie von ihrer Erzählweise sehr simpel gehalten sind. Obwohl wir in Was dir bleibt, ist dein Traum sehr schöne Gedankenansätze finden, ist der Schreibstil wirklich nicht überragend. Wir bewegen uns in einem angemessen guten Rahmen, der völlig ausreicht, einen aber nicht mitreißt. Aber keine Sorge, das wird die Geschichte schon alleine schaffen. 3 | 5 Punkte

CHARAKTERE
♦ A10567. Alexander Altmann. Unser liebenswerter Protagonist, der nicht nur einmal am Leben gezweifelt hat. An einen Gott glaubt Alex nicht mehr wirklich, nachdem er seine Schwester verloren hat und nicht weiß, was mit seinen Eltern ist. Wäre ich Alexander, so glaube ich, dass ich dieses Buch nicht überlebt hätte. Ich wäre nahezu zweifellos eingeknickt, wäre erschöpft und müde gewesen von diesem Leben, das niemand in dieser Form so führen will. Ich mochte Alexander unheimlich gern. Sein Wesen, seine Gedanken. Er denkt sehr reif und gibt sich auch so. Seine Worte sind gut überlegt und wenn ich nicht gewusst hätte, dass Alexander vierzehn Jahre alt ist, hätte ich ihn locker auf sechzehn, siebzehn Jahre geschätzt. Ein Protagonist, der einem nicht mehr so schnell aus dem Kopf geht. Alexander wird bleiben. Sein Durchhaltevermögen, seine Stärke und seine Hoffnung. Davon sollten wir uns alle eine Scheibe abschneiden. 3 | 3 Punkte


GESAMTEINDRUCK
♦ Danke, Suzy Zail, dass Sie mir gezeigt haben, wie böse die Menschen sein können und wie hart das Leben in Auschwitz war. Ich bin fassungslos über die menschenunwürdigen Verhältnisse, in denen die Sklaven leben mussten, gefangen gehalten wurden. Alexander Altmann hat meinen Horizont erweitert und mir die Augen ein Stückchen weiter geöffnet. Man denkt immer, man weiß, wie schlimm der Krieg damals gewesen ist, aber so ist es nicht. Ich möchte hiermit eine dringende Leseempfehlung an euch alle aussprechen, denn dieses Buch muss man einfach gelesen haben. Lasst euch auf die Geschichte und auf Alexander ein. Ihr werdet es nicht bereuen.

23 | 25 Punkte ~ Unfassbar ehrlich und gut! Bitte unbedingt lesen!

Voransicht

  • Weitere Bücher der Autorin