Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Gayle Forman

Wenn ich bleibe

Roman

eBook epub
8,99 [D] inkl. MwSt.
8,99 [A] | CHF 13,00 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Bleiben oder gehen, lieben oder sterben?

Mia muss sich entscheiden: Soll sie bei ihrem Freund Adam und ihrer Familie bleiben – oder ihrer großen Liebe zur Musik folgen und mit ihrem Cello nach New York gehen? Was, wenn sie Adam dadurch verliert?

Und dann ist von einer Sekunde auf die andere nichts mehr, wie es war: Auf eisglatter Fahrbahn rast ein Lkw in das Auto, in dem Mia sitzt. Mit ihrer Familie. Sie verliert alles und steht vor der einzigen Entscheidung des Lebens: Bleiben oder gehen?

„Wenn ich bleibe” ist ein außergewöhnliches, ein berührendes Buch über die Liebe, über Freunde, Familie und das Leben. Es gibt wenige Bücher, die man nie vergisst. Dieses ist eines! Unsentimental, bewegend, tröstlich und wunderbar weise.


Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst
Originaltitel: If I stay
Originalverlag: Dutton, New York 2009
eBook epub (epub)
ISBN: 978-3-641-03839-7
Erschienen am  04. March 2010
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Ähnliche Titel wie "Wenn ich bleibe"

Zimtsommer

Sarah Jio

Zimtsommer

Umweg nach Hause
(6)

Jonathan Evison

Umweg nach Hause

Mittelgroßes Superglück

Marian Keyes

Mittelgroßes Superglück

Interview mit einem Vampir

Anne Rice

Interview mit einem Vampir

Die Unsterblichen

Chloe Benjamin

Die Unsterblichen

Falling - Ich kann dich nicht vergessen

Estelle Maskame

Falling - Ich kann dich nicht vergessen

Das Geheimnis des Schneemädchens

Marc Levy

Das Geheimnis des Schneemädchens

Eine Insel zum Verlieben
(9)

Karen Swan

Eine Insel zum Verlieben

Im Sturm des Lebens
(4)

Nora Roberts

Im Sturm des Lebens

Zweimal im Leben

Clare Empson

Zweimal im Leben

Acht Berge

Paolo Cognetti

Acht Berge

Als unsere Herzen fliegen lernten

Iona Grey

Als unsere Herzen fliegen lernten

Der Zug der Waisen

Christina Baker Kline

Der Zug der Waisen

Umgarnt

Kate Jacobs

Umgarnt

Die amerikanische Nacht

Marisha Pessl

Die amerikanische Nacht

Der verborgene Garten
(4)

Kate Morton

Der verborgene Garten

Der Distelfink

Donna Tartt

Der Distelfink

Freefall – Die Wahrheit ist dein Tod

Jessica Barry

Freefall – Die Wahrheit ist dein Tod

The Choice - Bis zum letzten Tag

Nicholas Sparks

The Choice - Bis zum letzten Tag

Winterzauber an der Seine

Mandy Baggot

Winterzauber an der Seine

Rezensionen

Eine berührende Geschichte über den Tod und das Leben!

Von: Bücherhausen

15.06.2022

Wie entscheidet man sich, wenn man so gut wie alles Lebenswerte verloren hat? Kämpft man sich zurück ins Leben oder überlässt man sich dem Tod? In "If I stay" von Gayle Forman geht es genau darum. Mia hatte mit ihrer Familie einen schweren Autounfall. Während sie die Geschehnisse daraufhin von außen betrachtet und erfährt, was mit ihrer Familie passiert ist, muss sie sich entscheiden. Soll sie leben oder soll sie sterben? Eine schwere Entscheidung, die sie ihr bisheriges Leben überdenken lässt. Die Autorin: Gayle Forman (geboren 1971) arbeitete als Journalistin beim „Seventeen Magazine“ und arbeitete für weitere große Zeitschriften wie „Cosmopolitan“, „Glamour“ und „Elle“. Inzwischen ist sie hauptsächlich als Autorin tätig und verfasste etliche Bestseller, unter anderem "Just One Day", "Just One Year", "Just One Night", "If I Stay" sowie "Where She Went". Sie lebt mit ihrer Familie in Brooklyn, New York. Kritik und Fazit: Das Cover der englischen Originalausgabe gefällt mir definitiv besser, als das der deutschen. Denn hier wird die Tragik und die Zerrissenheit der Protagonistin Mia wesentlich deutlicher und greifbarer, während das deutsche Cover fast schon harmonisch und romantisch daher kommt. Ich habe das Buch im englischen Original gelesen, weshalb ich nichts zu der deutschen Übersetzung sagen kann. Das Original hat mich allerdings sehr berühren können. Es las sich flüssig sowie gut verständlich und ich konnte Mia stets problemlos folgen. Im Anhang dieser englischen Ausgabe befinden sich außerdem noch Diskussionsanregungen, Bonusmaterial und ein Interview mit der Autorin. Auch eine Leseprobe für den Folgeband Where she went ist dort zu finden. Man sagt ja, dass nach dem Tod das Leben eines jeden Menschen in schneller Folge an einem vorbeizieht. Ähnlich geht es Mia, die nach einem schweren Autounfall um ihr Leben kämpft und gleichzeitig hadert, ob sie dieses Leben weiterführen möchte, nachdem sie durch den Unfall so viel verloren hat. Sie betrachtet also von außen die Geschehnisse um ihren Unfall und die Rettungsversuche der Ärzte betrachtet. Während sie die Verwandten, Freunde und ihren festen Freund dabei beobachtet, wie sie versuchen mit dem drohenden Verlust umzugehen, gibt es immer wieder Episoden aus Mias Vergangenheit, die mit den aktuellen Geschehnissen in irgend einer Weise in Verbindung stehen. Ihr Leben zieht also tatsächlich an ihr vorbei, während sie sich die entscheidende Frage stellt. Soll sie kämpfen und leben oder soll sie aufgeben und sterben? "If I stay" ist ein äußerst berührender Roman, der mich mitten ins Herz getroffen hat. Ein Tag in Mias Leben wird beschrieben, und dabei so viel mehr erzählt. Ihre Beziehung zu ihrer Familie, die Liebe zu ihrem Freund Adam, die Hingabe zur Musik, all das findet seinen Platz in dieser Geschichte. Ich möchte definitiv noch den Folgeband "Where she went" lesen, da ich wissen möchte, wie es mit Mia und Adam weitergeht.

Lesen Sie weiter

Eine wunderschöne Geschichte

Von: Magnificent Meiky

18.08.2017

Mia ist ein ungewöhnliches Mädchen. Sie kommt aus einer musikalischen Familie, doch anders als ihre Mutter und ihr Vater, hat sie ein Herz für Klassik. Seit sie klein ist, spielt sie voller Hingabe Cello und ist ein wahres Talent. Doch da sich nun das Ende der Highschool ankündigt, muss sie sich überlegen, was sie will. Möchte sie eine musikalische Karriere mit ihrem Cello und an eine berühmte Musikschule gehen oder bei ihrer großen Liebe Adam bleiben, der als Sänger einer lokalen Band seinen Traum verwirklicht? Mia steht vor einer großen Entscheidung als das Schicksal ihr einen Strich durch die Rechnung macht und nichts mehr so ist wie zuvor. Mia ist mit ihrer gesamten Familie auf einer Landstraße unterwegs als plötzlich ein LKW in ihr Auto kracht. Als Mia aufwacht, sind die Rettungskräfte schon vor Ort und kümmern sich um die Verletzten. Doch Mia sieht auch, wie sie selbst auf dem Boden liegt und behandelt wird. Ihre Eltern waren auf der Stelle tot, doch sie und ihr kleiner Bruder werden ins Krankenhaus gebracht. Die emotionale Geschichte beginnt und Mia muss sich entscheiden, möchte sie gehen oder bleiben. Durch die Wechsel zwischen der Wirklichkeit und der Vergangenheit lernt der Leser Mia, ihre Familie und ihre große Liebe Adam kennen und lieben. Mir ist diese herzliche Familie direkt ans Herz gewachsen. Auch die Krankenhausszenen, die Mia quasi als Geist miterlebt, gehen einem wirklich zu Herzen. Sowohl beim Film als auch beim Buch ist gerade zu Ende der Geschichte die eine oder andere Träne geflossen. Das Buch steckt so voller Liebe, Hoffnung und Verständnis, dass es einen einfach mitnehmen muss. Mich hat die Geschichte begeistert und überrascht! Der Verlauf der Geschichte, die Emotionalität und die wundervollen Charaktere haben diese Geschichte zu etwas ganz Besonderem gemacht. Alles zusammen ist es genau die Art von Roman, die ich einfach liebe!

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Gayle Forman arbeitete als Journalistin, u. a. für Cosmopolitan, Seventeen, The Nation und Elle. Ihr erstes Buch schrieb sie über ihre einjährige Weltreise mit ihrem Mann Nick, dem inzwischen weitere preisgekrönte Bücher gefolgt sind. Sie lebt mit ihrer Familie in New York.

Zur Autorin

Alexandra Ernst

Alexandra Ernst wurde für ihre Übersetzungen mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis, dem Buxtehuder Bullen und der Ibby Honour List. Sie mag Bücher von Mark Twain, Marie-Aude Murail, Frances Hardinge und die Tibet-Krimis von Eliot Pattinson. In ihrer Freizeit gestaltet sie »Shabby Chic«-Möbel. Alexandra Ernst lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter im hessischen Ried.

Zur Übersetzerin