Im Jahr 1955, in einer Vorstadt nahe New York: Frank und April Wheeler sind ein junges, hoffnungsfrohes und vielversprechendes Paar, er arbeitet in der City, sie widmet sich den Kindern und träumt von einer Schauspielkarriere. Doch zunehmend fühlen sie die beiden dem Druck ausgesetzt, den allgemeinen Erwartungen an eine glückliche Ehe und ein erfolgreiches Berufsleben zu entsprechen. Sie geben sich Illusionen über die eigenen Möglichkeiten hin, träumen von einem Leben in Europa und vom sozialen Aufstieg – und rutschen dabei, ohne es zu bemerken, immer tiefer in die Spießbürgerlichkeit ab. Im unbeirrbaren Glauben an die eigene außergewöhnliche Existenz inmitten von Kleinbürgern verspielen sie ihre tatsächlichen Möglichkeiten und das Leben selbst.

Sein Debütroman ZEITEN DES AUFRUHRS machte Richard Yates 1961 in den USA schlagartig bekannt. In Deutschland hat es etwas länger gedauert, doch seit einigen Jahren ist hierzulande das Yates-Fieber ausgebrochen. Und nun hat auch endlich Hollywood Richard Yates entdeckt: Im Januar 2009 kommt ZEITEN DES AUFRUHRS in die deutschen Kinos, mit Leonardo di Caprio und Kate Winslet in den Hauptrollen. Das Traumpaar aus „Titanic“ steht zum ersten Mal wieder gemeinsam vor der Kamera!

"In seinem 1961 erschienenen Roman ZEITEN DES AUFRUHRS, der in Amerika bis heute Kultstatus genießt, zeichnet Richard Yates das eindringliche Psychogramm einer Ehe, die von Beginn an den 'Virus des Scheiterns' in sich trägt. Mit scharfem Blick registriert er die Demütigungen, das vielsagende Schweigen und die Abgründe. Eine Tragödie hinter pastellfarbenen Fassaden." Brigitte