»20 Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung «

Pablo Nerudas Gedichtband »Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung« erschien erstmals 1924, als der Autor noch keine 20 Jahre alt war.

Dieses Buch begründete seinen literarischen Ruhm in der spanisch-sprachigen Welt und weit darüber hinaus. Mit diesen Gedichten hat sich Pablo Neruda einen festen Platz unter den großen Dichtern der Weltliteratur erobert und auf Dauer gesichert.

»Balladen von den blauen Fenstern «

1980 wurden im Auktionshaus Sotheby's drei Hefte mit Gedichten versteigert. Es sind die poetischen Notate des Schülers Néftali Reyes Basulto, besser bekannt als Pablo Neruda. Viktor Farías hat dieses frühe Werk, von dem sich alle Kenner sicher waren, daß es verlorengegangen sei, gefunden und diesen sensationellen Fund entziffert und editiert. Zum ersten Mal kann man nun nachlesen, wie einer der größten Dichter des letzten Jahrhunderts zu schreiben begonnen hat.

»Liebesgedichte«

Die Verse der Kapitäns«, »Zwanzig Liebesgedichte« und »Der rasende Schleuderer« sind die drei wichtigsten Liebesgedichtzyklen im Werk des Nobelpreisträgers Pablo Neruda. Sie werden hier in einer vollständigen zweisprachigen Werkausgabe vorgelegt.

"Die Gedichte haben an Kraft und Poesie kein bisschen verloren. Da gibt's kein schales Rosa, da gibt's nur Scharlachrot! Wundervoll!"
Berliner Zeitung

»Hungrig bin ich, will deinen Mund«

Nerudas Liebessonette sind 1959 erschienen und seiner Geliebten Matilde Urrutia gewidmet. Für Pablo Neruda ist jedes seiner Liebessonette das Geschenk eines hingebungsvoll Liebenden an seine Geliebte. In der Poesie, im Gedicht, möchte er ihr so nahe sein, daß »ich in meinem Schlaf deine Augen schließe«. Fritz Rudolf Fries hat Nerudas Liebessonette ausgewählt, kongenial ins Deutsche übertragen und mit einem Nachwort versehen.

»Der unsichtbare Fluß«

Neruda schrieb politische Gedichte, Oden, Liebesgedichte. Ihn beschäftigte sein Herkommen und die Geschichte seines Landes. Vor allem aber schlug sein Herz für die Literatur und für die Dichter. Der Herausgeber der spanischen Ausgabe der Werke Nerudas, Victor Farías, hat eine aktuelle Auswahl aus seinem Werk getroffen - eine einzigartige Möglichkeit, diesem großen Dichter zu begegnen.

»Das lyrische Werk«

Der erste Band der dreiteiligen Ausgabe umfasst das Frühwerk bis hin zu den Zyklen, in denen Neruda sich politisch endgültig öffnete und seine Erfahrungen mit dem Bürgerkrieg in Spanien verarbeitete.