Weine nicht

Weine nicht

14.04.2016

Die einzige Zeit an die sich die alte Protagonistin, die an Demenz leidet, des Romans erinnert, ist der Sommer 1936. Immer wieder erzählt sie ihrer Tochter davon. Ist auch ein Jahr, das vieles mit sich bringt. Mit 15 Jahren soll Montse ein Dienstmädchen werden. Doch sie folgt ihrem älteren Bruder nach Barcelona, wo sie die Freiheit und die große Liebe erlebt. Spanien ist zu der Zeit im Aufruhr, viele junge Menschen sehen für sich noch nie da gewesene Möglichkeiten und Freiheiten. Von dem spanischen Bürgerkrieg erzählt der Roman von Lydie Salvayre, eingebettet in die Lebens- und Liebesgeschichte der Montse. Der Roman ist komplex und verlangt von dem Leser gewisse Konzentration, auch Vorkenntnisse über die geschichtlichen Ereignisse sind vom Vorteil, um die Zusammenhänge besser verstehen zu können. Die Geschichte wird aus der Sicht von Montse erzählt, doch es kommt noch eine zweite Erzählstimme hinzu, die des Schriftstellers Georges Bernanos, die dem Gesamtbild eine zusätzliche Tiefe verleiht. Alles in allem: ein interessantes Thema, authentisch erzählte Geschichte, bewegende Lebensgeschichten der Protagonisten und eine schöne erzählerische Sprache.

Tolles Buch, aber keine ganz einfache Lektüre

10.03.2016

Der Roman gehört nicht zu der ganz einfachen Lektüre. Zeitsprünge und zu Wort gebrachte Gedankengänge verlangen schon eine gewisse Konzentration. Der Roman ist toll für Leserinnen und Leser, die sich mit dem spanischen Bürgerkrieg im Vorfeld auseinandergesetzt haben und die Zusammenhänge zumindest in groben Zügen kennen. Der Schreibstil war für mich eher ungewöhnlich und am Anfang nicht ganz leicht aufnehmbar. Nach einigen Seiten ist es aber in Ordnung. "Weine nicht" ist – finde ich – nicht unbedingt ein Buch für "zwischendurch", sondern eher für länger eingeplante Lesezeiten.