Chain of Gold

Solider Auftakt einer neuen Schattenjäger-Trilogie

19.06.2023

Seit Langem habe ich ein Werk von Cassandra Clare auf Deutsch gelesen bzw gehört. Die Übersetzung fand ich diesmal sehr gelungen, damals war ich ja auf Englisch umgestiegen, weil mir die Übersetzung nicht gefiel... Hier habe ich aber nichts zu meckern. Allerdings fand ich den Sprecher gewöhnungsbedürftig. Ich tue mich aber generell schwer mit männlichen Stimmen für Bücher von Autorinnen. Irgendwie habe ich da im Kopf immer was anderes im Sinn. Teilweise fand ich hier aber auch die Aussprache komisch, wobei ich gar nicht genau festmachen kann, woran es lag. Aber gerade die englische Aussprache der Namen klang manchmal merkwürdig. Also leider war der Sprecher nicht ganz mein Fall, hat aber an sich einen ordentlichen Job gemacht und die Stimmen auch gut variiert, sodass es nicht langweilig wurde. Die Handlung spielt zeitlich einige Jahre nach "Clockwork Princess" und man trifft viele bekannte Figuren wieder. Für Fans der Schattenjäger-Bücher natürlich toll und etwas Vorwissen macht einige Einordnungen der Charaktere leichter, aber man kann "Chain of Gold" auch ohne Vorwissen lesen/hören. Anders als bei den anderen Reihen aus der Schattenjäger-Welt geht es hier vorrangig erstmal nicht um Weltherrschaft oder allgemein größere Macht über andere Gruppen, sondern um Einzelschicksale. Das kann sich über die beiden Folgebände vielleicht noch ändern, aber in diesem ersten Band ging es tatsächlich um die einzelnen Charaktere. Dabei hauptsächlich um James und Cordelia. Ersterer hat einige Schwierigkeiten mit seiner Fähigkeit, in das "Schattenreich" zu wechseln, und letztere will den Namen ihres Vaters reinwaschen. Daneben treten zahlreiche weitere Charaktere auf, die auf ihre Art von Bedeutung für die gesamte Handlung sind. Gefühlt baut Cassandra Clare von Reihe zu Reihe mehr Charakter ein, die mitmischen. Anfangs war mir das hier etwas viel und ich habe eine Weile gebraucht, um alle Charaktere einzuordnen und im Kopf zu behalten. Da wäre meiner Meinung nach eine kleinere Hauptgruppe einfacher zu merken gewesen, gerade weil auch so oft die Charaktere aus "Clockwork Angel" vorkommen. Der Handlungsverlauf ist relativ ruhig. Es gibt zwar immer wieder zwischendurch kurze Actionszenen, aber das Hauptaugenmerk liegt zum Einen auf den Lovestorys und zum Anderen auf der Aufklärung der Dämonenangriffe, also quasi Detektivarbeit. Den Beginn fand ich dabei etwas zu zäh, es findet viel Einführung in die historische Zeit und das Umfeld statt, mit Bällen und Höflichkeitsgeplänkel. Erst nach und nach baut sich die Handlung rund um Dämonen weiter auf, wobei sich dafür wirklich viel Zeit gelassen wird. Nebenbei gibt es immer wieder Szenen zu den Charakteren und deren Beziehungen untereinander. Aufgrund der Vielzahl an Charakteren kommt da einiges zusammen... Gleichzeitig bleiben viele der Charaktere noch etwas blass, da nicht ausreichend auf alle eingegangen werden kann. Vermutlich folgt das in den Folgebänden noch intensiver. Der Fokus liegt auf Cordelia und James und den damit verbundenen Lovestorys. Man muss sich hier auch erneut auf eine Dreiecks-Lovestory einstellen, was nicht hätte sein müssen, aber immerhin läuft sie anders ab als bei "Clockwork Angel". Insgesamt ein solider Auftakt einer neuen Trilogie in der Schattenjäger-Welt, der aber etwas weniger Charaktere und einen etwas strafferen Handlungsverlauf hätte vertragen können.

Schatten, Lügen und ein dämonischer Großvater

08.08.2021

Dämonen greifen im Schutz der Nacht an. Dies ist ein eisernes Gesetz, das die Schattenjäger in ›Chain of Gold‹ am Tag in Sicherheit wiegt. Doch von einem Tag auf den anderen zerfällt dieses Gesetz zu Staub. Bei dem Angriff der Dämonen werden mehrere junge Schattenjäger schwer verletzt. Doch ihre Verletzungen sind keine, die man mit den Heilrunen der Schattenjäger behandeln könnte. Noch nie wurden solche Verletzungen gesehen, selbst die Brüder der Stille wissen nicht, ob und wie sie geheilt werden können. Die Dämonen sind jedoch nicht das Einzige, das den Schattenjägern Schwierigkeiten bereitet. Alte Feindschaften, Lügen und Intrigen sind ein fester Bestandteil ihrer Welt. Ein Umstand, der nur mit Freundschaft, Mut und Abenteuerlust ausgestanden werden kann. »Lucie Herondale war zehn Jahre alt, als sie dem Jungen im Wald zum ersten Mal begegnete. Da sie in London aufgewachsen war, hatte sie sich einen Ort wie den Brocelind-Wald noch nicht einmal in ihren kühnsten Träumen vorstellen können.« Die Geschwister James und Lucie Herondale sind Teil einer neuen Generation von Schattenjägern, die in die Fußstapfen ihrer Eltern treten will. Doch durch die Familie ihrer Mutter Tess besitzen sie Fähigkeiten, die weit über jene anderer Schattenjäger hinausgehen. James wird immer wieder in das Reich der Schatten gezogen und Lucie kann selbst jene Geister sehen, die den anderen Herondales verborgen bleiben. Diese Fähigkeiten scheinen eng mit den Geschwistern Grace und Jesse Blackthorne verbunden. Grace Blackthorne, deren Schönheit fast unheimlich ist, wächst bei ihrer Adoptivmutter Tatiana Blackthorne auf, die seit Jahren von einem Hass gegen andere Schattenjäger zerfressen wird. »James Herondale kämpfte gerade gegen einen Dämon, als er in die Hölle gezerrt wurde. Es war nicht das erste Mal, das so etwas geschah – und es würde auch nicht das letzte Mal sein.« Doch zum Glück sind die Herondale-Geschwister nicht allein bei dem Versuch, die unerklärliche Krankheit durch die Tageslicht-Dämonen aufzuklären. Sowohl James‘ Freunde als auch Lucies zukünftige Parabatai Cordelia versuchen alles, um die Kranken zu heilen. Doch nicht nur Abenteuer und Geheimnisse sind ein fester Bestandteil von ›Chain of Gold‹, auch eine schöne Portion Liebe und Freundschaft sind ein fester Bestandteil von ›Die letzten Stunden‹. Auch einige bekannte Gesichter aus anderen Bänden der Shadowhunter-Welt warten auf die Leser und Leserinnen. »Idris lag mitten in Europa – eine von Schutzwällen umgebende, unberührte Landschaft, verborgen vor irdischen Blicken und irdischen Erfindungen: ein Land ohne Eisenbahnen, Fabriken oder Kohlenruß.« Es ist nicht unbedingt nötig, andere Bücher von Cassandra Clare vor diesem Band gelesen zu haben. Die Geschichte ist auch so gut zugestehen und so manche Ereignisse anderer Bände werden erklärt. Wer jedoch vorhat, die anderen Bände aus dem Shadowhunter-Universum zu lesen, sollte dies am besten vorher tun, da sonst viele Ereignisse und die Ausgänge der vorherigen Bände verraten werden könnten. Das maximale Lesevergnügen entsteht also, wenn man die Bände einfach der Reihe nach liest, obwohl ›Chain of Gold‹ auch für sich genommen verstanden und nachvollzogen werden kann. ›Chain of Gold‹ ist zu Beginn des 20. Jahrhunderts angesiedelt – mit berauschenden Bällen, langen Abendkleidern und jeder Menge starrer Gesellschaftsnormen, innerhalb derer die junge Generation der Schattenjäger versucht, die ihnen bekannte Welt zu retten. Ohne den ein oder anderen Regelbruch wäre dieses Unterfangen vermutlich nur halb so spannend. ›Chain of Gold‹ kann sowohl dem eingefleischten Schattenjäger-Fan als auch Neulingen in Cassandra Clares Universum empfohlen werden. Durch die Vielzahl der Figuren, Familien, Regeln und auch Orte hat es bei mir etwas gedauert, um mit der Story warmzuwerden, aber als es dann soweit war, habe ich das Buch gerne gelesen. Es bleibt auf jeden Fall spannend, wie es in ›Chain of Iron‹ für James, Lucie, Cordelia und die anderen weitergehen wird.