Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Johann Wolfgang von Goethe, Barbara Hazen

Der Zauberlehrling

Lesung mit Rufus Beck
Ab 06 Jahren
(1)
Hörbuch Download
6,95 [D]* inkl. MwSt.
6,95 [A]* (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Zauberlehrling Humboldt soll, während sein Meister zu einem Magiertreffen reist, das Schloss in Ordnung halten. Weil er keine Lust hat, Wassereimer zu schleppen, schnappt er sich kurzerhand des Meisters Zauberbuch: "Alter Besen, dein Meister spricht: Komm aus der Ecke und tu meine Pflicht." Und siehe da, schon tanzt der Besen wie von Geisterhand. Aber wie lautet nur der Gegenzauber?

Laufzeit: 20 min


Originaltitel: © 1969 Barbara Hazen & 1971 by Diogenes Verlag, (P) Bayerischer Rundfunk 1999
Hörbuch Download, Laufzeit: 0h 20min
ISBN: 978-3-8445-0671-6
Erschienen am  15. November 2002
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Rufus Beck liest Zauberlehrling für Kinder

Von: artTEXTart

30.03.2017

Goethes Zauberlehrling ist ein Klassiker deutscher Literaturgeschichte. Wen dieser Satz nicht bereits abschreckt, der rennt vermutlich beim Gedanken an seine Schulzeit davon: Eine schier endlose Ballade auswendig lernen und im Klassenplenum vortragen. Das ist vermutlich eine Erinnerung, die viele ehemalige Schüler unterschiedlicher Generationen vereint. Dabei ist diese Ballade tatsächlich eine unterhaltsame Geschichte und das Reimschema begeistert vor allem auch Kinder. In Nass und Nässer, dem 7. Band von Die Schule der magischen Tiere, ist Goethes Zauberlehrling das Schlüsselmotiv. Es hat für mich den Anlass geliefert nach kindgerechten Zugängen zu diesem Stück Kultur zu suchen. In ART meets TEXT meets ART: Goethes Zauberlehrling habe ich bereits eine Variante vorgestellt. Der Hörverlag hat mir das Audiobook Der Zauberlehrling, gelesen von Rufus Beck, als Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Dieses liefert mir eine wunderbare weitere Möglichkeit kindgerecht über diese schöne Ballade ins Gespräch zu kommen. Goethes Zauberlehrling trifft Petrosilius Zwackelmann Die Hörspiel CD hat eine Laufzeit von nur 20 Minuten. Als ich das gelesen habe, war ich etwas erleichtert. Der Zauberlehrling ist doch schneller vorgetragen als man sich beim Auswendiglernen vorzustellen vermag. Meine Befürchtung ging also dahingehend, dass aus dieser Ballade eine endlose Geschichte gemacht wurde. Tatsächlich startet die CD aber direkt mit einer Geschichte, die sich inhaltlich mit dem Gedicht Zauberlehrling auseinandersetzt. In einer sprachlichen Umwandlung, von Lyrik zu Epik, wird die Ballade als Erzählung wiedergegeben. Der Text der Erzählung von Barbara Hazen ist mittlerweile selbst ein Kinderbuchklassiker. Entstanden ist der Text im Übrigen Ende der 60er Jahre. Sprachlich und stilistisch entspricht er dieser Zeit ; an vielen Stellen fühlte ich mich an eine Schilderung des Schlosses und Arbeitszimmers Petrosilius Zwackelmann, einer Zauberer-Figur aus dem Räuber Hotzenplotz von Otfried Preußler [von 1962-73 in 3 Bänden erschienen], erinnert: Die Beschreibung des Zauberers als Erfinder verrückter Zauberbeschwörungen, der Prinzen in Feldmäuse verwandeln kann, hat märchenhafte Elemente. Sein Wohnort wird als ein spitztürmiges Schloss am Rhein beschrieben. Hauptaugenmerk der Beschreibung liegt auf das innere Gewirr an Gängen, Gewölben und dem tiefen, feuchten Keller. In diesem befindet sich die Werkstatt des Zauberers, in welchem sein Bücherregal mit speckigen Lederbüchern steht. Als der Meister eine Einladung zur Zaubererversammlung im Schwarzwald erhält, wendet er sich an Humboldt, seinen Zauberlehrling. Dieser wird mit Aufgaben betraut, die Dienstbotentätigkeiten entsprechen. Anschließend wickelt er sich in seinen Mantel und verschwindet. Der Zauberlehrling Humboldt murrt zunächst über die übertragene Arbeit und seine Knechtrolle. Seine Aufmerksamkeit wird dann vom magischen Schlüssel, den der Meister liegen ließ, angezogen und er nimmt ihn an sich und taucht damit in die Welt der Zauberei ein. Exakt diese Szene erinnert sprachlich und inhaltlich an Otfried Preußlers Hotzenplotz. Petrosilius Zwackelmann reist zu einem Zaubererkollegen nach Buxtehude und betraut Kasperl mit Kartoffelschälen. Nachdem dieser über sein Schicksal jammernd einen Eimer geschält hat, beginnt auch er sich im Schloss umzusehen und zunehmend in das Zaubererreich einzudringen. Kinder, die Hörspiele wie der Räuber Hotzenplotz mögen, werden Der Zauberlehrling lieben. Die Geschichte ist ansprechend und verständlich erzählt und dank der Kürze können bereits junge Kinder super folgen. Die Hörprobe des Verlags zeigt einen kurzen Ausschnitt aus der Erzählung. Sinnvolle Trackpoints Für die Arbeit mit Kindern, ob Zuhause, in einem Workshop oder der Schule, ist die CD stimmig durchdacht. Die Trackpoints der CD sind so gesetzt, dass sowohl die Titelankündigung, die orignal Goethe Ballade als auch die Erzählung in ihren einzelnen Abschnitten einzeln gehört werden kann. Auf diese Weise ist es auch möglich zuerst Goethes Zauberlehrling zu hören (Track 6), um diese als Ausgangspunkt zu wählen. Ebenso ist es möglich die Erzählung an verschiedenen Punkten zu unterbrechen, um Beispielsweise abzufragen welchen Fortgang die Kinder erwarten oder andere Aufgaben einzubauen. Nach dem ersten Erzählkapitel (Track 2), in dem der Zauberer, seine Fähigkeiten, das Schloss und seine geheimen Bücher beschrieben werden, könnten gut aktivierende didaktische Methoden eingefügt werden, beispielsweise ein Bühnenbild entwerfen oder einfach das Schloss samt Zauberer malen lassen. Die insgesamt vier Abschnitte sind sehr passend gewählt, um angepasst an die jeweilige Altersklasse immer weiterführende und ergänzende Aufgaben einzuarbeiten. Hörerlebnis, auch allein Das gesamte Audiobook kann natürlich ebenso gut am Stück gehört werden. Es enthält keinerlei erklärende Momente, als die Geschichte fügt sich das Gedicht nahtlos an. Rufus Beck ist spätestens seit Harry Potter vielen ein Begriff und sicher auch einigen Kindern der heutigen Generation vertraut. Seine Stimme ist angenehm warm, klar und doch genauso geheimnisvoll, dass sie fesselnd eine spannende Zauberergeschichte vorzutragen vermag. Es ist eine Freude zuzuhören, auch für Erwachsene. Fazit Das Audiobook ist ideal für alle, die in Schule oder anderen Bildungseinrichtungen didaktisch arbeiten. Sie erleichtert die Arbeit am Originaltext ungemein, da sie durch die Erzählung ein sofortiges Verständnis der Geschichte schafft. Ich hoffe sie ermutigt dazu auch Kindern lange vor der 8. Klasse Zugang zu Goethe und dieser tollen Ballade zu gewähren. Für Zuhause ist die CD ebenfalls toll. Die faszinierende Zauberergeschichte in Balladenform zu hören hat einen ganz eigenen Reiz. Viele Kinder faszinieren die sich wiederholenden Verse und schon nach kurzer Zeit sprechen sie mit und entdecken ihre ganz persönliche Freude an Sprache und Sprachspiel. Warum nicht mit Goethe? Gefällt dir mein Blog? Erfahre noch mehr Hintergründe zu den einzelnen Themen, bekomme zusätzliche Fotos und verpasse keinen weiteren Tipp! Folge mir auf Facebook und bleib an spannenden Aspekten zu "Kunst für Kinder" und anderen Kunstthemen ganz dicht dran. Unterstütze mich, indem du meiner Seite folgst und gern auch meinen Beiträgen ein "Like" oder einen Kommentar schenkst.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Johann Wolfgang von Goethe

Der Dichterfürst Goethe wurde 1749 in Frankfurt am Main geboren. Auf Wunsch seines Vaters begann er 1765 ein Jura-Studium in Leipzig, musste aber wegen Krankheit 1768 nach Frankfurt zurückkehren. Zum Abschluss seines Studiums ging Goethe 1770 nach Straßburg, wo er sich unter anderem mit Homer, Shakespeare und Ossian beschäftigte. Dort begegnete er auch Herder dessen Philosophie ihn nachhaltig beeinflusste. Zunächst etablierte er sich als Dichter des Sturm und Drang, zu seinen frühen Werken zählen vor allem Gedichte sowie u.a. der Götz von Berlichingen (1773). 1775 zog Goethe nach Weimar, wo er bis ans Ende seines Lebens bleiben sollte und das er nachhaltig beeinflusste uns veränderte. Sein Italienreise 1786 regte ihn zu seiner Italienischen Reise (1816/ 17) an und hinterließ ihre Spuren in vielen seiner Werke. Im Jahr 1788 kehrte er nach Weimar zurück, wo er 1801 Christiane Vulpis heiratete. Seit 1794 pflegte Goethe eine enge und fruchtbare Freundschaft mit Friedrich Schiller, die viele gemeinsame Werke hervorbrachte, wie beispielsweise die berühmten Xenien (1796). Gemeinsam formulierten sie in verwandter Kunstgesinnung das ästhetische Programm der Weimarer Klassik. In den Weimarer Jahren des ausgehenden 18. Jahrhunderts entstanden unter anderem Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) sowie die Römischen Elegien (1795). Zu seinen bedeutendsten Werken gehören auch Die Wahlverwandtschaften (1809) und natürlich der Faust (1832). Nach langem, schaffensreichem Leben starb Goethe 1832 in Weimar.
Goethe hat die kleine, aber bedeutende Dichtung Novelle in wenigen Monaten von Oktober 1826 bis Anfang 1827 geschrieben.

Zum Autor

Barbara Hazen

Barbara S. Hazen wurde 1930 in Dayton (Ohio) geboren. Nach einem Studium an der Columbia University arbeitete sie bei der Zeitschrift ›Ladies’ Home Journal‹, u.a. in der Lyrik-Redaktion. Sie verließ die Zeitschrift, um als Lektorin für die ›Western Publishing Company‹ zu arbeiten und fing in dieser Zeit an, selbst Kinderbücher zu schreiben. Seit der Geburt ihres Sohnes 1960 arbeitet sie als freie Schriftstellerin. Bis heute hat sie über 80 Bücher veröffentlicht, vorwiegend für Kinder und Jugendliche, und erhielt dafür diverse Auszeichnungen. Barbara Shook Hazen lebt heute abwechselnd in Manhattan (New York) und Otis (Massachusetts).

www.diogenes.ch/leser/autoren/land/us/hazen_barbara/biographie

Zur Autorin

Rufus Beck

Rufus Beck, Jahrgang 1957, studierte an der Universität Heidelberg Islamistik, Philosophie und Ethnologie, ehe er sich dem Schauspielfach zuwandte. Nach Bühnenauftritten in Heidelberg, Saarbrücken, Tübingen, am Schauspiel Frankfurt, Schauspiel Köln und Basel ging er von 1988 bis 1994 ans Bayerische Staatsschauspiel in München und gastiert seitdem an allen großen deutschen Bühnen. 1990 wurde er für die Rolle des Franz Moor in Schillers »Die Räuber« zum Nachwuchsschauspieler des Jahres gewählt. Sein Kinodebüt gab er 1991 in Sönke Wortmanns »Kleine Haie«, erhielt für seine Rolle in »Der bewegte Mann« (1994) den Bambi und wurde für »Jimmy the Kid« (1997) für den Bundesfilmpreis nominiert. In den letzten Jahren drehte Rufus Beck u. a. »Die Wilden Fußballkerle« (2002), »Räuber Hotzenplotz« (2005) und »Die Wilden Kerle – Die Legende lebt!« (2016). Von 2001 bis 2003 verkörperte er im Fernsehen die Titelrolle in der Krimi-Reihe »Inspektor Rolle«. 1994 ging er das erste Mal auf Deutschland-Tournee mit »Tabaluga« und Peter Maffay. 2003, 2012 und 2016 folgten weitere erfolgreiche »Tabaluga« Tourneen, bei denen er selbst Regie führte, als Co-Autor fungierte und die Rolle des Magiers und des Käfers spielte. Der Schauspieler und Regisseur Rufus Beck ist aber auch ein gefragter Synchronsprecher, der Hopper bei »Das große Krabbeln«, Lord Farquard in »Shrek«, Kater Maribor bei »Bibi Blocksberg« und vielen anderen seine Stimme leiht. Als Sprecher für Hörbuchproduktionen ist er vor allem als die Stimme von »Harry Potter« bekannt und populär geworden. Für den Hörverlag las er u. a. alle »Harry-Potter«-Bände von J.K. Rowling sowie »Die Kinder-Uni« von Ulrich Janßen und Ulla Steuernagel und ist in vielen Hörspielproduktionen wie u. a. »Der Herr der Ringe« von J.R.R. Tolkien und »Moby-Dick« von Herman Melville zu hören.

Zum Sprecher

Weitere Downloads der Autoren