VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • whatsapp
  • twitter
  • add this

Eltern family Lieblingsmärchen – Sindbad, der Seefahrer

ELTERN family - Lieblingsmärchen (4)

Lesung, Ungekürzte Lesung mit Benno Fürmann

Bestellen Sie mit einem Klick

oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler.

€ 6,95 [D]* inkl. MwSt.
(* empf. VK-Preis)

Hörbuch Download ISBN: 978-3-8371-4038-5

NEU
Erschienen: 16.10.2017
Dieser Titel ist lieferbar.

Weitere Ausgaben: Hörbuch CD

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Anmeldung

  • Info

  • Reihen

  • Vita

  • Service

  • Biblio

Abenteuerspaß für Groß und Klein mit Sindbad, dem Seefahrer!

Benno Fürmann, Schauspieler und Vater einer Tochter, erzählt in der Rolle des Sindbad aus Tausendundeine Nacht die spannenden Abenteuer seiner sieben großen Seereisen: In schillernden Farben berichtet er den zuhörenden Kindern und seinem frechen Papagei Koko von mehreren Schiffbrüchen, Begegnungen mit dem Vogel Rock, wilden Affen, bösen Zauberern, Schlangen und Riesen. Koko fiebert immer mit und kommentiert – frech, wie ihm der Schnabel gewachsen ist.

Abenteuerspaß für Groß und Klein mit Sindbad, dem Seefahrer!

ALLE LIEBLINGSMÄRCHEN IM ÜBERBLICK

ELTERN family - Lieblingsmärchen


Anna Maria Mühe, Christian Ulmen, Nina Kunzendorf, Benno Fürmann, Anna Thalbach und Robert Stadlober erzählen ihre Lieblingsmärchen neu.

Die ELTERN family Lieblingsmärchen-Box

Bitte beachten Sie, dass zwecks Vollständigkeit ggf. auch Bücher mit aufgeführt werden, die derzeit nicht lieferbar oder nicht bei der Verlagsgruppe Random House erschienen sind.

Benno Fürmann (Sprecher)

Benno Fürmann ist nicht nur bei den „Großen“ ein beliebter Kino- und TV-Darsteller (Nordwand, Jerichow, Heil), sondern steht auch bei den „Kleinen“ durch seine Rollen in Die wilden Hühner oder Tom Sawyer sowie als Synchronstimme des Gestiefelten Katers im gleichnamigen Film und in den Shrek-Filmen hoch im Kurs. Im Dream-Works-Animations-Film Sindbad – Der Herr der sieben Meere lieh er bereits einmal dem abenteuerlustigen Seemann seine Stimme. Mit dem Papagei Koko hat er sich einen würdigen Anspielpartner geschaffen, bei dem er sein Stimmenspektrum wie sein komödiantisches Talent unter Beweis stellen kann.


Gustav Dr. Weil (Übersetzer)

Dr. Gustav Weil (1808 – 1889)

Sindbad, der Seefahrer entstammt der morgenländischen Märchensammlung Tausendundeine Nacht, und setzt sich aus Erzählungen verschiedener, zum Teil unbekannter Quellen zusammen. Benno Fürmann und Kinderbuchautorin Anna Taube haben die erste werkgetreue Übersetzung aus dem Originaltext von Dr. Gustav Weil aus dem Jahr 1865 für heutige Kinder verständlich nacherzählt. Mit der Figur des frechen Papagei Koko ist sie humorvoll und unterhaltsam aufbereitet.


Anna Taube (Redakteurin)

Anna Taube, 1976 in Mainz geboren, studierte Kulturwissenschaften in Hildesheim. Nach einem zweijährigen Abstecher in verschiedene literarische Einrichtungen in Berlin arbeitet sie seit 2002 im Lektorat eines großen Kinder- und Jugendbuchverlags in München.

Übersetzt von Gustav Dr. Weil
Originalverlag: ORIGINALAUSGABE

Redaktion: Anna Taube

Hörbuch Download, Laufzeit: ca. 53 Minuten

ISBN: 978-3-8371-4038-5

€ 6,95 [D]* (* empfohlener Verkaufspreis)

Verlag: cbj audio

NEU
Erschienen: 16.10.2017

  • Leserstimmen

  • Rezension verfassen

Folgende Rezensionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (Hörbuch CD)

Kindgerecht und rasant erzählt

Von: Die wirklich wichtigen Dinge Datum: 14.10.2017

https://diewirklichwichtigendingeblog.wordpress.com/

Sindbads Reisen sind ein Teil der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Der Kaufmann Sindbad reist auf dem Meer und erlebt dabei allerlei unglaubliche Geschichten. Bei diesen Erlebnissen häuft er zudem noch unglaublichen Reichtum an.

Benno Fürmann erzählt als Sindbad dem geneigten Zuhörer und seinem Papagei Koko von seinen Reisen. Seine Stimme lässt sich gut anhören, Koko ist witzig und lockert die Geschichte auf. Auch er wird von Benno Fürmann gesprochen.

Das Hörbuch ist nur 53 Minuten lang. Die Geschichte ist rasant. Alle Geschehnisse zu erfassen und sich auf die außergewöhnlichen Lebewesen und Gegebenheiten einzulassen ist beim ersten hören recht schwierig und bedarf ein wenig Konzentration. Wobei es nicht daran liegt, dass zu schnell vorgelesen würde.

Bei der Geschichte handelt es sich um eine kindgerecht aufbereitete Übersetzung der Originalgeschichte. Ich finde es gut, dass bewusst Dinge nicht weiter ausgeführt werden. Als der Papagei zum Beispiel fragt, wie Sindbad und seine Kameraden dem Riesen das Augenlicht genommen haben, sagt dieser, dass das keine Geschichte für Kinder sei.

Benno Fürmann ist die richtige Wahl für diese Geschichte. Er hat auch bereits im Dream-Works-Animations-Film Sindbad – Der Herr der sieben Meere die Stimme des Sindbad gesprochen.

Voransicht