VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • whatsapp
  • twitter
  • add this

Eltern family Lieblingsmärchen – Sindbad, der Seefahrer

ELTERN family - Lieblingsmärchen (4)

Lesung, Ungekürzte Lesung mit Benno Fürmann

Bestellen Sie mit einem Klick

oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler.

€ 6,95 [D]* inkl. MwSt.
(* empf. VK-Preis)

Hörbuch Download ISBN: 978-3-8371-4038-5

NEU
Erschienen: 16.10.2017
Dieser Titel ist lieferbar.

Weitere Ausgaben: Hörbuch CD

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Anmeldung

  • Info

  • Reihen

  • Vita

  • Service

  • Biblio

Abenteuerspaß für Groß und Klein mit Sindbad, dem Seefahrer!

Benno Fürmann, Schauspieler und Vater einer Tochter, erzählt in der Rolle des Sindbad aus Tausendundeine Nacht die spannenden Abenteuer seiner sieben großen Seereisen: In schillernden Farben berichtet er den zuhörenden Kindern und seinem frechen Papagei Koko von mehreren Schiffbrüchen, Begegnungen mit dem Vogel Rock, wilden Affen, bösen Zauberern, Schlangen und Riesen. Koko fiebert immer mit und kommentiert – frech, wie ihm der Schnabel gewachsen ist.

Abenteuerspaß für Groß und Klein mit Sindbad, dem Seefahrer!

ALLE LIEBLINGSMÄRCHEN IM ÜBERBLICK

ELTERN family - Lieblingsmärchen


Anna Maria Mühe, Christian Ulmen, Nina Kunzendorf, Benno Fürmann, Anna Thalbach und Robert Stadlober erzählen ihre Lieblingsmärchen neu.

Die ELTERN family Lieblingsmärchen-Box

Bitte beachten Sie, dass zwecks Vollständigkeit ggf. auch Bücher mit aufgeführt werden, die derzeit nicht lieferbar oder nicht bei der Verlagsgruppe Random House erschienen sind.

Benno Fürmann (Sprecher)

Benno Fürmann ist nicht nur bei den „Großen“ ein beliebter Kino- und TV-Darsteller (Nordwand, Jerichow, Heil), sondern steht auch bei den „Kleinen“ durch seine Rollen in Die wilden Hühner oder Tom Sawyer sowie als Synchronstimme des Gestiefelten Katers im gleichnamigen Film und in den Shrek-Filmen hoch im Kurs. Im Dream-Works-Animations-Film Sindbad – Der Herr der sieben Meere lieh er bereits einmal dem abenteuerlustigen Seemann seine Stimme. Mit dem Papagei Koko hat er sich einen würdigen Anspielpartner geschaffen, bei dem er sein Stimmenspektrum wie sein komödiantisches Talent unter Beweis stellen kann.


Gustav Dr. Weil (Übersetzer)

Dr. Gustav Weil (1808 – 1889)

Sindbad, der Seefahrer entstammt der morgenländischen Märchensammlung Tausendundeine Nacht, und setzt sich aus Erzählungen verschiedener, zum Teil unbekannter Quellen zusammen. Benno Fürmann und Kinderbuchautorin Anna Taube haben die erste werkgetreue Übersetzung aus dem Originaltext von Dr. Gustav Weil aus dem Jahr 1865 für heutige Kinder verständlich nacherzählt. Mit der Figur des frechen Papagei Koko ist sie humorvoll und unterhaltsam aufbereitet.


Anna Taube (Redakteurin)

Anna Taube, 1976 in Mainz geboren, studierte Kulturwissenschaften in Hildesheim. Nach einem zweijährigen Abstecher in verschiedene literarische Einrichtungen in Berlin arbeitet sie seit 2002 im Lektorat eines großen Kinder- und Jugendbuchverlags in München.

Übersetzt von Gustav Dr. Weil
Originalverlag: ORIGINALAUSGABE

Redaktion: Anna Taube

Hörbuch Download, Laufzeit: ca. 53 Minuten

ISBN: 978-3-8371-4038-5

€ 6,95 [D]* (* empfohlener Verkaufspreis)

Verlag: cbj audio

NEU
Erschienen: 16.10.2017

  • Leserstimmen

  • Rezension verfassen

Folgende Rezensionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (Hörbuch CD)

Unglaubliche Abenteuer mit Sindbad und seinem kleinen, frechen Papagei Koko

Von: BookHook  aus L Datum: 12.12.2017

Unsere Meinung:
„Sindbad, der Seefahrer“ ist ein Teil der „Märchen aus Tausendundeiner Nacht“. Dieses speziell für Kinderohren produzierte Hörbuch präsentiert die ganzen Abenteuer Sindbads, also die sieben Reisen, die er getätigt hat. Entsprechend hoch ist das Tempo und es gibt Vieles zu entdecken, zu bestaunen und auch ein klitzekleines bisschen zu befürchten. Auf seinen unglaublichen Reisen erleidet Sindbad immer wieder Schiffbruch, verliert sein gesamtes Hab und Gut und schafft es doch irgendwie immer wieder, zu neuem Reichtum zu kommen. Dabei segelt er mitunter bis zum Ende der Welt und begegnet unter anderem dem gigantischen Vogel Rock, Riesenschlangen und –fischen, fliegenden Vogelmenschen, Meerhengsten und dem Scheich des Meeres. Diese Geschichte ist so reichhaltig an Ideen und Handlungen, dass sie stellenweise schon ein wenig gehetzt oder gerafft wirkt und man wirklich aufmerksam zuhören muss, um nicht den Faden zu verlieren. Hier hätte es für meinen Geschmack durchaus ein bisschen mehr „zwischendurch“ geben dürfen, aber ich kann nicht beurteilen, ob das historische Original genauso temporeich ist.

Meine Jungs (6 & 9) haben der Geschichte ganz gebannt und gespannt vom Anfang bis zum Ende gelauscht. Unser aller Liebling war dabei der kleine, freche und doch sehr liebenswürdige Koko, der immer wieder humorvoll Sindbads Erzählungen kommentiert. Sprecher Benno Fürmann haucht Sindbad und insbesondere Koko so wunderbar Leben und Charakter ein, dass es wirklich ein Spaß ist, ihm zuzuhören.

FAZIT:
Ein stellenweise etwas „gehetztes“, aber unglaublich fesselndes und fantasievolles Abenteuer in einer wirklich schönen Produktion für Kinder.

Sindbad - Märchen aus Tausendundeiner Nacht

Von: Melanie E. Datum: 28.10.2017

melbuecherwurm.blogspot.de/

"Sindbad, der Seefahrer" bot mir schon als Kind eine gewisse Faszination, daher war ich sehr gespannt auf das Hörspiel und erfreute mich daran, dass ich von Benno Fürmann direkt angesprochen wurde: "Verehrte Zuhörer, liebe Kinder". Dies gab dem Hörspiel eine ganz persönliche Note. Immer wieder werden diese Worte eingestreut und es ist, als wäre die Erzählung nur für mich allein. Meine Tochter hat das Hörspiel auch sehr genossen und da es ein Klassiker ist, den jeder kennen lernen sollte, ist es noch um einiges wertvoller. Eltern for family hat einige bezaubernde Märchen im cbj audio Verlag neu herausgebracht, wobei mich insbesondere noch

Das Däumelinchen und andere Märchen

und auch

Die kleine Meerjungfrau

neugierig machen. Da Weihnachten schon recht nah gerückt ist, gefällt mir die Idee dieses oder jenes Hörspiel zu verschenken sehr gut, zumal ich schon von "Sindbad, der Seefahrer" sehr begeistert war.

Durch den frechen Papagei Koko, der Sindbad in seinen Erzählungen immer wieder unterbricht, wirkt das Hörspiel sehr lebendig und die Abenteuer von Sindbad und seinen Reisen definitiv nicht langweilig. Absolut kindgerecht und sehr humorvoll gestaltet, was ich als sehr ansprechend empfand. Für mich war das Hörspiel ein echtes Erlebnis, da ich mich nicht mehr wirklich daran erinnerte, was Sindbad auf seinen Seereisen tatsächlich erlebt hat. Ich vermute fast, dass er zu Übertreibungen neigt ☺

"Nur wer die Fremde kennt, weiß die Heimat zu schätzen. Und nur wer in der Fremde ist, weiß wie es sich anfühlt selbst ein Fremder zu sein. Nie wieder wird er Fremden gegenüber unfreundlich sein"
Zitat Kapitel 18

Gerne eine Hörempfehlung, da ich mich wirklich sehr wohlgefühlt habe in Sindbads Abenteuer abzutauchen und mich eine knappe Stunde lang habe berieseln lassen können. Benno Fürmann ist es gelungen mich mitzunehmen in eine ganz besonderes Märchen aus Tausendundeiner Nacht, die ich schon längst vergessen hatte. Sie erneut zu hören hat wirklich Spaß gemacht . Die kurzen knackigen Kapitel sind der Altersempfehlung angemessen und durch Koko wird dem, was vielleicht gruselig wäre der Schrecken genommen.

Voransicht