Wenn Miles & Niles eines können, dann ist es Streichespielen. Schon jeder für sich war ein Meister seines Fachs, aber jetzt, wo sie sich zusammengeschlossen haben, sind sie ein unschlagbares Trickser-Duo! Oder zumindest dachten sie das … Bis ihr Lieblingsopfer, Schulleiter Barry Barkin, aufgrund ihres Geniestreichs seines Amtes enthoben und durch seinen Furcht einflößenden Vater Bertrand Barkin ersetzt wird. Bertrand, der gestrenge Hüter der Prinzipien der Schulleiter-Macht, ist nun leider eine ganz harte Nuss. Er scherzt nicht. Er lacht nicht. Und er duldet keine Streiche. Bald schon wünschen sich Miles & Niles, was sie nie für möglich gehalten hätten: Sie wünschen sich Barry Barkin zurück!

(Laufzeit: 3h 42)

Übersetzt von Alexandra Ernst

Originalverlag: cbt HC

Hörbuch Download, Laufzeit: 3h 42min

ISBN: 978-3-8445-2243-3

Erschienen am 13. June 2016

Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Die Miles & Niles-Reihe

Miles & Niles - Hirnzellen im Hinterhalt — 1

Zur Reihenseite

Rezensionen

Hörbuch "Miles&Niles - Schlimmer geht immer"

Schiller Buchhandlung

Von: Schiller Buchhandlung aus Stuttgart

04.07.2016

Miles und Niles, das Trickser-Duo ist wieder da! Nachdem sie sich am Ende des ersten Bandes unter dem Decknamen “Die schrecklichen Zwei” zusammengetan haben, um Schulleiter Barkin so richtig zu ärgern, werden sie nach einem wahren Geniestreich ihres Lieblingsopfers beraubt: Schulleiter Barry Barkin wird seines Amtes enthoben und sein Vater Bertrand Barkin tritt seine Nachfolge an. Nicht nur, daß er seinen Enkel Josh Barkin zum Schulhelfer macht und dieser nun Niles’ Schärpe tragen darf ist ein Problem für das Trickserduo. Viel schlimmer ist, daß Schulleiter Bertrand Barkin keinen Humor hat und die Schule ab sofort zur streichfreien Zone erklärt. Eine große Tafel wird aufgestellt, auf der genau dokumentiert wird, wieviele Tage ohne einen Streich verstrichen sind. Miles und Niles versuchen viel, aber alles, was sie aushecken, klappt trotz sorgfältigster Vorbereitung nicht. Nur wenige Tage vor dem Ende des Schuljahres kommt Niles eine verrückte Idee……… Christoph Maria Herbst liest dieses Hörbuch genial. Jede Person bekommt eine eigene unverwechselbare Stimme – ich fühlte mich immer wieder an Rufus Becks Harry Potter Lesungen erinnert. So bekommt die sowieso schon etwas verrückte Geschichte eine ganz besondere Note und Kinder ab ca 9 Jahren werden einen Heidenspaß daran haben.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Jory John ist Journalist, Coach, Lehrer und Autor von Büchern für Erwachsene und Kinder, u.a. mehrerer erfolgreicher Bilderbücher. Er ist Co-Autor des Bestsellers »Alle meine Freunde sind tot«. Jory John lebt in Oregon.

Mac Barnett ist ein mehrfach preisgekrönter Autor zahlreicher Kinderbücher, darunter die Bilderbücher »Extra Garn« und »Sam und Dave graben ein Loch«, die von Jon Klassen illustriert wurden. U.a. hat er den Caldecott Honor und den Boston Globe-Horn Award gewonnen. Er lebt in Oakland, Kalifornien.

Mac Barnett

Zum Autor

Jory John

Zum Autor

Christoph Maria Herbst

Christoph Maria Herbst, geboren 1966 in Wuppertal, absolvierte zunächst eine Ausbildung als Bankkaufmann, bevor er sich für die Schauspielerei entschied. Es folgten Theaterengagements, u. a. am Stadttheater Bremerhaven, am Metropoltheater München und am Hebbel Theater Berlin. Bei den Nibelungenfestspielen Worms stand er als Hagen für »Das Leben des Siegfried« und in Berlin für das Stück »Männerhort« auf der Bühne. Er agierte von 2002 bis 2004 bei Anke Engelkes »Ladykracher«, wofür er seinen ersten Deutschen Comedypreis als bester Nebendarsteller erhielt. Für seine Titelrolle in »Stromberg« wurde er mit vier weiteren Comedypreisen, 2005 mit dem Bayerischen Fernsehpreis, 2006 mit dem Adolf-Grimme-Preis und 2007 mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. Hauptrollen und markante Nebenrollen spielte Christoph Maria Herbst u. a. in Bully Herbigs »(T)Raumschiff Surprise«, »Der Wixxer« (beide 2003), »Hui Buh, das Schlossgespenst« (2005), »Hände weg von Mississippi« (2006), »Wickie und die starken Männer« (2008) sowie in der Krimiserie »Kreutzer kommt ...« (2010 und 2012). Als Synchronsprecher agierte er u. a. für die Kinofilme »Horton hört ein Hu«, »Willkommen bei den Sch'tis« und »Peter Hase«. Er sprach die Hörbücher der Tommy-Jaud-Romane »Vollidiot«, »Resturlaub« und »Millionär«, Ralf Husmanns »Nicht mein Tag«, Zweigs »Schachnovelle« und seinen Debütroman »Ein Traum von einem Schiff«, der 2010 im Scherz Verlag erschien. Für den Hörverlag hat er bereits Titel u. a. von Josh Bazell, Alan Bennett, Julia Boehme und Matt Haig gelesen.

Zum Sprecher

Alexandra Ernst

Alexandra Ernst wurde für ihre Übersetzungen mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis, dem Buxtehuder Bullen und der Ibby Honour List. Sie mag Bücher von Mark Twain, Marie-Aude Murail, Frances Hardinge und die Tibet-Krimis von Eliot Pattinson. In ihrer Freizeit gestaltet sie »Shabby Chic«-Möbel. Alexandra Ernst lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter im hessischen Ried.

Zur Übersetzerin