Cars

Ungekürzte Lesung mit Manou Lubowski
Ab 5 Jahren
(2)
Hörbuch CD
8,99 [D]* inkl. MwSt.
10,10 [A]* | CHF 12,90 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

Knallrot und ziemlich eingebildet – das ist Lightning McQueen. Er ist ein Teufelskerl auf der Rennbahn und will unbedingt der erfolgreichste Rennwagen aller Zeiten werden. Doch auf dem Weg zum letzten Rennen passiert ihm ein Missgeschick und er bleibt im verschlafenen Wüstenstädtchen Radiator Springs hängen. Nach und nach schließt er dort viele neue Freundschaften und lernt, dass Gewinnen nicht alles ist.

(2 CDs, Laufzeit: ca. 2h 20)


Übersetzt von Claudia Amor
Hörbuch CD, 2 CDs, Laufzeit: 2h 20 min
ISBN: 978-3-8445-2571-7
Erschienen am  19. Juni 2017
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Immer noch so gut wie früher

Von: Sunnywonderbookland

11.01.2018

http://sunnywonderbookland.blogspot.de/2018/01/rezension-zu-cars.html Gelesen von Manou Lubowski Ungekürzte Lesung Laufzeit: 2h 20min erschiene am 19. Juni 2017 Inhalt Knallrot und ziemlich eingebildet – das ist Lightning McQueen. Er ist ein Teufelskerl auf der Rennbahn und will unbedingt der erfolgreichste Rennwagen aller Zeiten werden. Doch auf dem Weg zum letzten Rennen passiert ihm ein Missgeschick und er bleibt im verschlafenen Wüstenstädtchen Radiator Springs hängen. Nach und nach schließt er dort viele neue Freundschaften und lernt, dass Gewinnen nicht alles ist. Meine Meinung Angefragt hatte ich das Hörspiel hauptsächliche wegen meinem Bruder, denn wenn ich schon Hörspiele mithören muss, dann zumindest welche die ich liebe und Cars gehört eindeutig dazu. Als der Film rauskam war ich grade mal 7 Jahre alt und war überhaupt nicht begeistert diesen Film sehen zu müssen, aber danach hat er mir so gut gefallen, dass ich ihn schon sehr oft gesehen habe. Die Geschichte von Leigtning McQueen wie er nach einem Rennen durch ein Missgeschick im nirgendwo landet und dort nach und nach langsam Freunde findet, war schon immer einzigartig und auch das Hörbuch hat es geschafft den Zauber wiederzubeleben. Gesprochen wird das alles von Manou Lubowski, der es schafft einen vollkommen in seinen Ban zu ziehen - egal ob 5 oder 18 Jahre alt. Fazit Eine wundervolle Geschichte, die von einem sehr gutem Sprecher vertont wurde und mich und Mienen kleine Bruder in seinen Bann ziehen konnte. Die Geschichte von wahrer Freundschaft find ich immer noch so schön wie damals. Insgesamt 5 von 5 Sternen.

Lesen Sie weiter

Ein mitreisendes Hörerlebnis!

Von: Marinas Bücherwelt

14.09.2017

Lightning McQueen ist ein aufstrebender Star auf der Rennbahn. Der rote Rennwagen will unbedingt den Pisten Cup gewinnen und dann einen viel versprechenden Werbevertrag mit einem großen Unternehmen abschließen. Freunde hat er nicht und sein Team behandelt er von oben herab. Als er auf dem Weg zu einem entscheidenden Rennen ist, passiert ein Unfall und er fällt aus dem Truck, der ihm nach Kalifornien bringen soll. Er landet im verschlafenen Wüstenstädtchen Radiator Springs. Da er in der Nacht die Straße beschädigt wird er dazu verurteilt die Straße neu zu asphaltieren. Zuerst ist Lightning McQueen sauer, weil er nun in diesem Kaff festsitzt, doch dann schließt er viele Freundschaften... Die Disney Geschichte Cars stammt aus dem Jahr 2006 und der Film, der den Golden Globe für den besten Animationsfilm gewann, ist auch derzeit noch so beliebt, dass es viele Cars Artikel zu kaufen gibt. Deshalb ist auch besonders schön, dass es nun auch das Hörbuch zu dem rasanten Film gibt. Lightning McQueen ist jung, gutausehend und sehr erfolgreich. Das macht ihm zu einem eingebildeten Helden. Für ihn gibt es nur Autorennen und er will den berühmten Pisten Cup gewinnen. Durch einen unfreiwilligen Aufenthalt in Radiator Springs beginnt er zum ersten Mal sein Leben zu überdenken und er erkennt den Wert von Freundschaft. Das Hörbuch wird von Manou Lubowski gesprochen, der deutschen Synchronstimme von Lightning McQuenn in Cars 2 und Cars 3. Der Sprecher passt hervorragend zum Hörbuch und er macht aus der bekannten Disney Geschichte ein mitreisendes Hörerlebnis für Jung und Alt. Seine Stimme ist so facettenreich, dass man immer gleich erkennt welches Auto gerade spricht.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Manou Lubowski

Manou Lubowski, geboren 1969, ist seit Jahren erfolgreich im Synchron- und Sprecherbereich tätig (u.a. TKKG). Im Kino war er zuletzt in Til Schweigers „Schutzengel“ (2012) zu sehen, im TV ermittelt er regelmäßig als Polizeioberkommissar Thure Sander in der ZDF-Serie „Küstenwache".

ZUR SPRECHERSEITE

Claudia Amor

Claudia Amor hat in Wien Übersetzen und Dolmetschen studiert. Nach längeren Aufenthalten in Bath, Padua und Bozen arbeitet sie heute im Raum München als Übersetzerin für Belletristik und Reiseliteratur.

zum Übersetzer