VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • whatsapp
  • twitter
  • add this

Italienische Nächte

Gekürzte Lesung mit Anna Thalbach, Sascha Rotermund

Bestellen Sie mit einem Klick

oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler.

€ 19,99 [D]* inkl. MwSt.
€ 22,50 [A]* | CHF 27,90*
(* empf. VK-Preis)

Hörbuch CD (gek.) ISBN: 978-3-8371-3148-2

Erschienen:  31.08.2015
Dieser Titel ist lieferbar.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Anmeldung

  • Info

  • Vita

  • Links

  • Service

  • Biblio

Ein Sommer in Italien, eine große Liebe — für immer und doch vergänglich

Clare folgt ihrem Mann, als sie 1921 von England in die Hitze Apuliens reist. Boyd arbeitet dort als Architekt für den reichen Grundbesitzer Leandro Cardetta, und möchte, dass Clare den Sommer bei ihm verbringt. Doch Boyd empfängt sie abweisend und scheint etwas zu verbergen. Auf sich allein gestellt erkundet Clare die fremde Umgebung und lernt dabei Ettore kennen, den Neffen des Grundbesitzers. Clare fühlt sich unbändig zu ihm hingezogen – zu einer Welt, in die sie nicht gehört und die droht, für beide zum Verhängnis zu werden …

Eine ungewöhnlich düstere und zugleich ergreifende Liebesgeschichte voller Dramatik – ausdrucksstark gelesen von Anna Thalbach und Sascha Rotermund.

(6 CDs, Laufzeit 7h 13)

Hörbuch-Sprecher im Interview: Sascha Rotermund

Katherine Webb (Autorin)

Katherine Webb, 1977 geboren, wuchs im englischen Hampshire auf. Nach ihrem Geschichtsstudium verbrachte sie einige Jahre in London und Venedig. Ihre Romane Das geheime Vermächtnis, Das Haus der vergessenen Träume, Das verborgene Lied und Das fremde Mädchen waren internationale Erfolge und eroberten auch in Deutschland die Bestsellerlisten. Die englische Geliebte ist der fünfte Roman der Autorin. Katherine Webb lebt heute in einem Cottage in der Nähe von Bath, England.


Sprecher

Anna Thalbach gehört zu den beliebtesten Hörbuchsprecherinnen Deutschlands. 2008 erhielt sie den Deutschen Hörbuchpreis als „Beste Interpretin”. Sascha Rotermund ist ein gefragter Hörbuchinterpret und Synchronsprecher. Zusammen leihen sie Webbs dramatischem Liebesroman ihre gefühlvollen Stimmen.

Aus dem Englischen von Katharina Volk
Originaltitel: The Night Falling (Orion)
Originalverlag: Diana

Hörbuch CD (gekürzt), 6 CDs, Laufzeit: ca. 433 Minuten

ISBN: 978-3-8371-3148-2

€ 19,99 [D]* | € 22,50 [A]* | CHF 27,90* (* empfohlener Verkaufspreis)

Verlag: Random House Audio

Erschienen:  31.08.2015

  • Leserstimmen

  • Buchhändlerstimmen

  • Rezension verfassen

Ein bewegend gelesener historischer Roman

Von: bookbliedling Datum: 02.08.2016

bookbliedling.blogspot.de/

Inhalt:
Apulien 1921: Clare Kingsley hat eine lange Zugfahrt hinter sich: von England bis nach Süditalien. Gemeinsam mit ihrem Stiefsohn besucht sie ihren Ehemann Boyd, der dort Arbeit als Architekt angenommen hat. Doch das heiße und raue Leben in Apulien wird für die junge Frau zur Herausforderung. Boyd ist verschlossen, und Clare ahnt, dass er und sein Auftraggeber Leandro Cardetta eine dunkle Vergangenheit verbergen. Dann wird Leandros Neffe schwer verletzt in das Haus der Cardettas gebracht. Ettore hegt eine tiefe Abneigung gegen die privilegierte Lebensweise seines Onkels und nimmt nur widerstrebend dessen Hilfe an. Während sich außerhalb der schützenden Mauern die Konflikte aufheizen, kommen Ettore und Clare sich langsam näher. Er gibt ihr, wonach sie sich in ihrer Ehe sehnt, und obwohl Ettore nach dem Tod seiner Verlobten eine tiefe Trauer in sich trägt, zögert auch er seine Rückkehr ins Dorf immer weiter hinaus. Kann ihre Beziehung eine Zukunft haben? Und welchen Preis sind Clare und Ettore bereit, für ihre Liebe zu zahlen?

Cover:
Das Cover sieht herrlich sommerlich und leicht aus. Es verspricht Italien in seiner schönsten Form, so wie man es sich vorstellt, aber schon der Klappentext lässt erahnen, das der Schein hier Trügt. Generell verrät das Cover aber nicht besonders viel, zu sehen ist nur schöne Landschaft, die ein wenig an ein Gemälde erinnert.

Handlung:

Natürlich gibt es in diesem buch eine Liebesgeschichte, aber diese ist nicht der zentrale kern. Es geht um so viel mehr. Dieses Buch erzählt nicht nur eine Geschichte, sondern spiegelt die Geschichte von vielen menschen wieder. Sie zeigt wie schwierig das Leben nach dem ersten krieg ist und zeigt zudem, wie es sein konnte, dass die Menschen so verzweifelt sein konnten dass sie ein paar Jahre später einem Tyrannen wie Mussolini folgen konnten. Generell sind all diese historischen Aspekte sehr gut recherchiert worden.
Die Handlung ist spannend und emotional erzählt, auch wenn am Anfang schon einige Aspekte vorweg genommen werden und so der ein oder andere Überraschungsmoment ausbleibt.

Hörerlebnis:

Sowohl Anna Thalbach als auch Sascha Rotermund haben eine wirklich schöne Erzählstimme und konnten diesen Hörbuch auf ihre ganz eigene Weise Leben verleihen. Wobei mir die Stimme von Frau Thalbach noch ein wenig besser gefallen hat, dafür hatte Herr Rotermund meiner Meinung nach die interessanteren Stellen. Es war jedenfalls sehr angenehm den beiden zuzuhören. Stellenweise war es aber auch ein wenig zu ruhig und bedacht gelesen, so dass die Spannung ein wenig verloren gegangen ist.


Fazit:

Es hat lange gedauert, bis ich mich diesem Hörbuch widmen konnte, da ich schnell gemerkt habe, dass dies keine Geschichte ist, die ich einfach nebenbei hören kann. Denn dafür sind gerade die historischen Aspekte zu komplex und man würde zu viel verpassen, wenn man sich nicht voll und ganz auf das Geschehen konzentriert. Aber wenn man sich die paar Stunden für dieses hörbuch Zeit nimmt und es einem nicht nur um die Liebesgeschichte geht, dann lohnt es sich.

Folgende Rezensionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (Taschenbuch)

Für mich leider enttäuschend!

Von: Elke König Datum: 19.11.2017

www.elkes-literaturwolke.de

Inhaltsangabe:

1921: Clare Kingsley reist mit ihrem Stiefsohn Pip ins sommerlich-heiße Apulien. Ihr Mann Boyd hat sie inständig gebeten, zu ihm zu reisen, da er aus beruflichen Gründen eingebunden ist.

Schon bei der Ankunft schwabbt der jungen Frau eine eigenartige Stimmung entgegen. Die Menschen sind verarmt und kämpfen tagtäglich ums Überleben. Die Gutsherren und ihre Verwalter nutzen dies für Demütigungen und Kränkungen aus und das einfache Volk schwelt in Wut und Aggression. Doch die Bedingungen für einen offenen Kampf der Stände sind noch nicht optimal.

In dieser Zeit verletzt sich der Neffe des Gutsherrn Leandro, dessen Gastfreundschaft sie genießt. Obwohl Ettores Schwester und der Vater das tägliche Geld vom Feld dringend benötigen, kann sein Onkel ihn davon überzeugen, sich in seiner messeria zu erholen. Dabei fällt ihm die junge und sehr stille Frau auf, die ihn auf magische Weise anzieht.

Mein Fazit:

Der Plot und das Cover haben mich magisch angezogen. Ich glaubte, das Buch könnte mir angenehme Lesestunden bescheren und mich in eine Welt entführen, die ich in der Form noch nicht erlebt habe! Schließlich verweilte ich lesetechnisch noch nie im Italien so kurz nach dem 1. Weltkrieg!

Was so hoffnungsvoll begann, endete dann aber leider im abrupten Abbruch auf Seite 255. Die Autorin hat ziemlich eindrucksvoll die Atmosphäre der damaligen Zeit beschrieben, die bedrückende Armut, das karge Land und die brutalen und herzlosen Gutsherren bzw. deren Verwalter. Auf Clare, die nur ihr behütetes Leben in England kennt, wirkte dies schockierend und verstörend.

Mich hat es auch verstört, denn so wirklich voran kommt die Autorin nicht. Sie ergießt sich in ausführlichen Beschreibungen über das Land und die Menschen und hat es dabei versäumt, die Magie einer sich anbahnenden Liebesgeschichte heraufzubeschwören. Doch bis Seite 166 lernten sich Ettore und Clare noch nicht einmal kennen, um dann keine 100 Seiten später wie Tiere übereinander herzufallen. Wenn die Spannung wenigstens vorher irgendwie spürbar gewesen wäre, hätte ich es ja verstanden. Aber so? Es passierte für mich auf nicht nachvollziehbare Weise.

Das ergab alles keinen Sinn für mich. Ich weiß nicht, wo die Autorin die Schwerpunkte setzen wollte: bei den schwelenden Konflikten zwischen den Ständen? Oder wollte sie eine außergewöhnliche Liebesgeschichte beschreiben oder eher ein Krimi um den Mafiosi! Ich wollte es nicht mehr herausfinden, ich hatte immer weniger Lust, mich um diese Geschichte zu bemühen und gab es dann auf. Es konnte mich einfach nicht mitnehmen.

Ich bedanke mich bei dem Diana Verlag, dass ich durch das Rezie-Exemplar die Autorin kennenlernen durfte. Die Autorin kann sehr wohl schreiben und hat zu Recht eine große Fan-Gemeinde. Aber mich konnte es leider nicht begeistern. Daher bekommt das Werk von mir die Mindestbewertung von zwei Sternen!

Folgende Rezensionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (Gebundenes Buch)

Von: Franziska Kommert aus Göttingen Datum: 21.12.2015

Buchhandlung: Buchhandlung Decius GmbH

Ein tolles Setting in Apulien. Mir hat die Mischung aus Drama, Liebesgeschichte und Lebensgeschichten der Landarbeiter sehr gut gefallen.

Von: Doris Oberauer aus Grieskirchen Datum: 22.07.2015

Buchhandlung: Thalia.at

Eine sehr intensive Familiengeschichte und spannender Schreibstil. Fans von Lucinda Riley werden ihre Freude daran haben!!

Voransicht

  • Weitere Hörbücher der Autorin