VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • twitter
  • add this

,

Wir beide, irgendwann

Gekürzte Lesung mit Kostja Ullmann, Judith Hoersch

Ab 12 Jahren

Kundenrezensionen (9)

Bestellen Sie mit einem Klick

oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler.

€ 19,99 [D]* inkl. MwSt.
€ 22,50 [A]* | CHF 28,50*
(* empf. VK-Preis)

Hörbuch CD (gek.) ISBN: 978-3-86717-888-4

Erschienen: 27.08.2012
Dieser Titel ist lieferbar.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Anmeldung

  • Info

  • Vita

  • Pressestimmen

  • Service

  • Biblio

Was würdest du HEUTE TUN, wenn du wüsstest, WAS MORGEN sein wird?

1996. Josh und Emma sind 16 und beste Freunde. Als Emma ein Computerprogramm geschenkt bekommt, mit dem sie sich ins Internet einloggen kann, gehen die beiden sofort online und finden sich auf einer Seite namens „Facebook“ wieder. Im Jahr 2011. Ihre zukünftigen Ichs posten dort alles über ihr Leben – doch das sieht ziemlich anders aus, als sich Josh und Emma das vorgestellt hatten: Emmas Zukünftiger wird ihr nur Kummer bringen? Und der unscheinbare Josh heiratet das hübscheste Mädchen der Schule? Doch wie sich herausstellt, steht noch lange nichts fest: Jedes Mal, wenn die beiden ihre Profile öffnen, hat sich in der Zukunft etwas verändert. Plötzlich wird ihnen klar, dass jede Entscheidung, die sie in der Gegenwart treffen, Folgen für ihr späteres Leben hat ...

Gelesen von Kostja Ullmann (Josh) und Judith Hoersch (Emma).

(5 Audio-CDs, Laufzeit: 5h 24)

"Auf unterhaltsame Weise entführt das Autorenduo den jungen Leser in die Vergangenheit und sensibilisiert ihn für die Zukunft."

Bücher (01.10.2012)

Jay Asher ist der Autor des weltweiten Bestsellers „Tote Mädchen lügen nicht“, der in über 30 Länder verkauft und u.a. für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert wurde. Er lebt in Kalifornien. Carolyn Mackler wurde 1973 in New York City geboren, wo sie auch heute noch mit ihrem Mann und ihrem Sohn lebt. Sie schreibt Kurzgeschichten, Essays und Jugendbücher, für die sie in Amerika mehrfach ausgezeichnet wurde.
„Wir beide, irgendwann“, ist der erste Roman, den die beiden gemeinsam verfasst haben.


Kostja Ullmann, geboren 1984 in Hamburg, spielte bereits mit elf Jahren am Ernst-Deutsch-Theater in Hamburg. Es folgten zahlreiche Auftritte in Fernsehserien, u. a. in Alphateam, Stubbe - Von Fall zu Fall, Soko Leipzig und Tatort. Im Kino war er etwa in Sommersturm (2003), Stellungswechsel (2007) oder Groupies bleiben nicht zum Frühstück (2010) zu sehen.

Judith Hoersch, Jahrgang 1981, ist Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin. Nach Engagements an verschiedenen Bühnen war sie in den letzten Jahren vor allem im TV und im Kino zu sehen, u. a. im Tatort und SOKO. Mit ihrer jugendlichen, fein-rauchigen Stimme sorgt sie im Hörbuch für einen unverwechselbaren Ton.


Knut Krüger (Übersetzer)

Knut Krüger, geboren 1966, arbeitete nach seinem Germanistik-Studium im Buchhandel und Verlagswesen. Er ist heute freier Autor, Lektor und Übersetzer für englische und skandinavische Literatur. Lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern in München.

"Auf unterhaltsame Weise entführt das Autorenduo den jungen Leser in die Vergangenheit und sensibilisiert ihn für die Zukunft."

Bücher (01.10.2012)

"Eine großartige Zeitreise durch das Internet."

Schule & Wir (01.01.2013)

Übersetzt von Knut Krüger
Originalverlag: cbt HC

Hörbuch CD (gekürzt), 5 CDs, Laufzeit: 324 Minuten

ISBN: 978-3-86717-888-4

€ 19,99 [D]* | € 22,50 [A]* | CHF 28,50* (* empfohlener Verkaufspreis)

Verlag: der Hörverlag

Erschienen: 27.08.2012

  • Leserstimmen

  • Buchhändlerstimmen

  • Rezension verfassen

Schade!

Von: Booktownrezis Datum: 25.08.2015

https://booktownrezis.wordpress.com

Vor ein paar Wochen habe ich schon Tote Mädchen Lügen Nicht von Jay Asher gelesen, was mir wahnsinnig gut gefallen hat. Kurz darauf entdeckte ich dieses Buch Wir beide, irgendwann und ich habe gehofft das es mir genauso gut gefällt.

Zur Story: In Wir beide, irgendwann geht es um 2 Teenager, Josh und Emma.Die Geschichte spielt 1996 wo das Internet seine Anfänge hat und gerade populär zu werden scheint. Emma bekommt von Ihrem Vater einen Computer geschenkt und kurz darauf bringt Josh ihr eine CD mit 100 Freistunden um das Internet kostenfrei zu nutzen vorbei, da seine Mutter das Internet fürchtet und diese CD deshalb nicht nutzen möchte. Emma und Josh gehen dann das erste mal ins Internet und entdecken aus Zufall eine Facebook- seite von Emma die 20 Jahre später in der Zukunft zu liegen scheint. Die beiden trauen der Sache zwar nicht, möchten aber trotzdem herausfinden was dahintersteckt.

Das Hörbuch ist am 27. August 2012 im Hörverlag erschienen und kostet derzeit 19,99€

Zum Hörbuch: http://www.randomhouse.de/Hoerbuch/Wir-beide-irgendwann/Jay-Asher/e415072.rhd

Zum Verlag: http://www.randomhouse.de/hoerverlag/

Nun zu meiner Meinung: Ich muss erstmal sagen das ich die Grundidee des Hörbuches eigentlich überhaupt nicht schlecht finde, im Gegenteil. Trotzdem muss ich leider sagen, dass das Buch nicht gelungen ist. Ich weiss nicht, mich hat das Buch einfach überhaupt nicht gepackt. Das liegt hauptsächlich überhaupt nicht an der Umsetzung des Hörbuches sondern schlicht und einfach an dem Buch selbst. Die Synchronsprecher sind auch nicht unbekannt, Josh wird von niemand anderes als Kostja Ullmann und Emma von Judith Hoersch gesprochen. Die beiden machen Ihren Job auch wirklich gut. Ich denke das Jay Asher wesentlich bessere Bücher alleine schreibt als mit Co- Autoren, was leider oft der Fall bei Büchern mit 2 Autoren ist.

Zum positiven: Die Synchronsprecher finde ich wirklich super gesprochen und die beiden verleihen den Hauptcharakteren auch teilweise Tiefe, was sonst gefehlt hätte. Auch die Grundidee finde ich wirklich interessant , es mangelt einfach an der Umsetzung.

Zum negativen: Flache Charaktere, langweilig. Ich weiss nicht, ich finde einfach das Buch an sich nicht sehr gelungen..

Alles in allem gebe ich dem Buch dann doch guten Herzens noch 1,5 Sterne und ich hoffe das Jay Asher sein nächstes Buch alleine schreibt.

Tolle Umsetzung, orginelle Idee und interessante Geschichte vereinen sich.

Von: Michelle T. // Rainbow Datum: 31.05.2015

walkingaboutrainbows.blogspot.com

STIMME
Das Hörbuch wird gesprochen von Kostja Ullmann und Judith Hoersch. Einige von euch kennen Kostja Ullmann sicher aus "Groupies bleiben nicht zum Frühstück". Ich mag ihn eigentlich recht gerne, seit er in letzter Zeit in einigen Filmen mitgespielt hat, ist auch sein Bekanntheitsgrad gestiegen. Jedenfalls mag ich seine Stimme sehr und ich fand, dass er perfekt in die Rolle von Josh passte. Judith Hoersch dagegen fand ich eher nicht so gut. Ihre Stimme war mir zu rauchig, ich konnte mir sie irgendwie gar nicht gut als Emma vorstellen. Ich weiß auch nicht genau, woran es lag, es war einfach nicht meins.
1,5 || 3 Punkte

BETONUNG
Mit der Betonung verhält es sich ähnlich wie mit den Stimmen. Ich fand, dass Kostja Ullmann an den passenden Stellen die richtige Betonung findet. Mit Josh konnte ich auch immer gut mitfühlen. Sprach jedoch Emma, war ich jedoch schneller abgelenkt und musste einige Stellen erneut anhören, um die Handlung richtig zu verfolgen. Teilweise fand auch Judith Hoersch eine in meinen Ohren sehr gute Betonung. Aber es gab eben auch die Stellen, an denen sie mir eher weniger sympathisch war und ich sie mir als Emma wirklich nicht vorstellen konnte.
2,5 || 4 Punkte

UMSETZUNG
Allein die Idee zum Buch gefiel mir schon sehr lange sehr gut und ich war sehr interessiert an der Geschichte. Irgendwie kam es dann trotzdem nie dazu, dass ich mir das Buch gekauft habe, da ich sowieso viel zu viele Bücher auf meinem SuB habe. So kam es, dass der Gedanke, das Hörbuch zu kaufen, mir immer besser gefiel. Ich fand die Umsetzung des Hörbuchs sehr gut gemacht. Dadurch, dass man zwei Sprecher eingebunden hat, dessen Stimmen sich nicht im Entferntesten ähneln, weiß man immer, wer gerade spricht. Ich war gefesselt von der Geschichte, die die beiden erzählen und fand auch die Idee dahinter schlicht und einfach klasse. Orginell. Jedenfalls war die Umsetzung auch sehr gelungen.
3 || 3 Punkten

FAZIT
Mir gefällt das Hörbuch "Wir beide, irgendwann" sehr gut. Obwohl ich mich mit der weiblichen Sprecherin nicht ganz anfreunden konnte, was ihre Stimme und ihre Betonung anging: Mit der männlichen Sprecherrolleging es dafür umso besser. Ich denke, dass das Geschmackssache ist und jeder einfach mal reinhören sollte, um zu entscheiden, ob man sich mit den Stimmen und deren betonung anfreunden kann. Mich hat die Geschichte und die Handlung sehr angesprochen und ich war fasziniert von der orginellen Idee. Für mich ist nicht ausgeschlossen, dass ich auch noch das Buch dazu lesen werde.

7 || 10 Punkte ~ Tolle Umsetzung! Leider konnte ich mich mit der weiblichen Sprecherin nicht anfreunden.

Folgende Rezensionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (Taschenbuch)

Ein tolles Buch

Von: Doris aus Grieskirchen Datum: 06.05.2014

Buchhandlung: Thalia Grieskirchen

Eine etwas andere Liebesgeschichte von zwei Menschen, deren Zukunft ihre Gegenwart verändert!“


Mai 1996, Emma ist sechzehn Jahre alt und bekommt einen Computer geschenkt. Per Zufall entdeckt sie Facebook. Als sich Emma einloggt, findet sie sich 15 Jahre später wieder. Ein Blick in die Zukunft!
Emma fängt an, gegen ihre Zukunft zu steuern. Sie verändert ihre Gegenwart bewusst und verfolgt es gespannt auf Facebook. Doch so leicht kann man in sein eigenes Schicksal auch nicht pfuschen und Emmas Idee läuft nicht so recht nach Plan.

Abwechselnd wird aus der Sicht von Emma und Josh geschrieben. Kurze Kapitel und ein fetziger und erfrischender Schreibstil. Die Seiten flogen nur so dahin beim lesen. Ich konnte das Buch nur schwer zur Seite legen. Eigentlich wäre „Wir Beide irgendwann“ eine ideale Vorlage für einen Film. Das Buch hat mir super gut gefallen und ich hoffe, dass es vielen Jugendlichen auch so gehen wird! In Facebook Sprache würde ich dem Buch ein klares „gefällt mir“ geben!

Voransicht

  • Weitere Bücher der Autoren