Leserstimme zu
HELIX - Sie werden uns ersetzen

Erschreckend

Von: J.P.
10.03.2019

Ein wirklich tolles Buch, erschreckend und realitätsnah, ich habe es in zwei Tagen gelesen... sehr empfehlenswert. Drei Kleinigkeiten haben mich gestört, bitte als konstruktive Kritik auffassen: 1. Geister = Drohnen -- das hier die Protagonistenso lange brauchen, um das zu kapieren, ist nicht realitätsnah 2. "Die Scheiße kommt dem Ventilator nah" --- sorry, aber "shit hits the fan" sollte wirklich anders übersetzt werden: Die Kacke ist am dampfen bspw. 3. Der Mord zu Anfang ist für mich nach wie vor hinsichtlich Motivation und auch der Opferauswahl (warum der Außenminister?) nicht klar geworden.