Rezension zu
HERKUNFT

„Herkunft“ ist eine gelungene Mischung aus Roman und fiktionaler Autobiographie, allem voran aber ein richtig intensives Leseerlebnis! Völlig sorglos, voller Einfühlungsvermögen und in ebenso tragischen wie auch komischen Episoden lässt uns Saša Stanišić an seiner ganz eigenen Familiengeschichte teilhaben. Mit eindrucksvoller Intensität schildert er seine durch den Jugoslawien-Krieg geprägte Kindheit, die Flucht vor dem Balkankrieg nach Deutschland und die Schwierigkeiten beim Ankommen in einem neuen, unbekannten Land. Dabei porträtiert Stanišić nicht nur seine Eltern und Großeltern auf liebevolle Weise, auch seine erste Liebe, seine Freunde von der ARAL-Tankstelle, Nachbarn, Mitschüler, Lehrer und andere Wegbegleiter sind mit von der Partie. Sprachliche Hürden, die Angst vor Ausgrenzung und die Sehnsucht nach der alten Heimat Jugoslawien machen es nicht gerade einfach sich in einem fremden Land, dessen Kultur und Gesellschaft zu integrieren. Stanišićs persönliche Erzählungen, Schilderungen und Beobachtungen haben mich unterhalten und amüsiert, aber genauso oft auch berührt und bewegt! Ein einfühlsamer, trauriger, aber auch sehr lustiger Roman über Identität, Erinnerung, Verlust und das Abschiednehmen, der zur genau richtigen Zeit erschienen ist und zeigt, dass Migration und Integration absolut möglich sind! Unbedingt lesen!!!