Rezension zu
Das Derwischtor

Die Londoner Versicherungsinspektorin Karen Kimya Greenwood muss in die Heimatstadt ihres Vaters, Konya, um einen mysteriösen Brandfall aufzuklären. Doch die Aufklärung des Brandfalls ist nicht einfach und zudem hat Karen mit persönlichen Problemen zu kämpfen. Die Protagonistin gerät in eine mystische Welt voller Geheimnisse und verliert sich zwischen Traum und Realität. Das Buch heißt in der Originalsprache Bab-i Esrar und bedeutet frei übersetzt „Das Tor der Geheimnisse“ und ist das erste Buch, das ich von Ahmet Ümit lese. Der Roman wird aus der Perspektive der Protagonistin Karen Kimya erzählt, die sich mit dem Mevlevi-Orden nicht auskennt und im Laufe des Romans erfährt durch Karen auch der Leser viel über Sufismus, Mevlana und Shams Tabrizi. Somit ist der Roman auch für Laien verständlich und der Leser braucht kein Hintergrundwissen, was meiner Meinung nach auch die Absicht des Autors ist, dessen Bücher in mehrere Sprachen übersetzt wird. Absolut empfehlenswert für Leute, die gerne Kriminalromane lesen und ihren Horizont erweitern möchten!