Rezension zu
Märchen von den Britischen Inseln (Englische Märchen - Irische Märchen - Schottische Märchen) (3 Bände im Schuber)

In Märchen von den Britischen Inseln begegnen uns englische, irische und schottische Märchen, teilweise bekannt, wie die Geschichte von den 3 kleinen Schweinchen oder Jack und die Stangenbohne, aber auch viele (zumindest mir) unbekannte Erzählungen. Aufgeteilt ist das Ganze auf 3 Bücher, je ein Buch pro kulturellem Hintergrund. Die Bücher zu den englischen und schottischen Märchen sind geschmückt mit vereinzelten zu den Märchen passenden Zeichnungen, wobei diese nur bedingt kindgerecht gestaltet sind. Im Buch der irischen Märchen finden sich keine Zeichnungen und, für mich ein großes Manko (daher auch ein Stern Abzug), als einzigem auch kein Inhaltsverzeichnis. Im Großen und Ganzen haben sich die Bücher aber auf jeden Fall gelohnt. Wer seine in Deutschland bekannten Märchenbücher schon mehrfach zu Ende (vor)gelesen hat, findet hier viel neues Material für z.B. Gute-Nacht-Geschichten oder einfach mal ein kurzes Abtauchen in eine phantastische Welt für Zwischendurch.