Rezension zu
Von wegen Heilige Nacht!

Ein langweiliges Theologiebuch – könnte man beim ersten Blick auf das Thema meinen. Doch „Von wegen Heilige Nacht!“ beweist, dass (Religions-)Geschichte auch interessant und unterhaltsam rübergebracht werden kann. In kurzen Kapiteln gehen die beiden Autoren Simone und Claudia Paganini auf die einzelnen Bestandteile der Weihnachtsgeschichte ein, wie etwa den Stern, die heiligen drei Könige, Ochs und Esel. So ist das Werk recht übersichtlich und man findet schnell zu der gesuchten Passage, wenn man mit seinem Wissen am Heiligen Abend bei der Familie punkten möchte. Denn man erfährt in dem Buch nicht nur etwas über die Heilige Nacht, sondern auch über das Leben vor rund 2000 Jahren im Allgemeinen, wie etwa das Steuerwesen und die Wohnsituation. Interessant fand ich vor allem die Erläuterungen, inwiefern vermutlich Übersetzungsfehler die Weihnachtsgeschichte verändert haben. So wurde zum Beispiel aus der jungen Frau Maria eine Jungfrau. Die Autoren schildern auch sehr gut, wie sich die Wirkung der Geschichte von der Heiligen Nacht im Laufe der Zeit verändert hat – von einem eindrucksvollen, kräftigen Epos zu einer märchenhaften Erzählung in heimeliger Idylle. Schade, dass das Buch „nur“ 17 Kapitel umfasst und nicht 24. Denn dann wäre es der perfekte literarische Adventskalender. Ich persönlich hätte es noch schön gefunden, wenn die Weihnachtsgeschichte aus dem Lukasevangelium in dem Buch mit abgedruckt wäre. „Von wegen Heilige Nacht!“ ist eine gute Lektüre für Geschichtsinteressierte, moderne Gläubige und Menschen, die der Magie von Weihnachten auf der Spur sind.