Rezension zu
Märchen von den Britischen Inseln (Englische Märchen - Irische Märchen - Schottische Märchen) (3 Bände im Schuber)

Ich wollte schon seit einiger Zeit meine Horizont erweitern und Märchen aus anderen Nationalitäten lesen, deswegen kam mir dieser Schubert vom Anaconda Verlag gerade Recht! Es gibt jeweils einen Band zu schottischen, irischen und englischen Märchen. Diese handeln zum Teil von Feen, Magiern, Kobolden und Riesen. Außerdem sind die Länder bekannt für mystische Orte oder verwunschene Schlösser. Also der perfekte Schaupaltz für spannende Sagen. Überrascht hat mich, dass das Buch mit den irischen Märchen – im Gegensatz zu den anderen beiden Büchern – ohne Inhaltsverzeichnis und ohne Zeichnungen auskommt. Die anderen Zeichnungen sind in schwarz-weiß gehalten und nicht alle kindgerecht. Aktuell lese ich die Bücher auch noch alleine und werde wohl nur ausgewählte Märchen meinem Kind vorlesen, denn wie durch die Grimm’schen Märchen bekannt, können diese Geschichten durchaus brutal sein. Der Schreibstil ist angenehm zu lesen und es finden sich im zwei der drei Bücher Illustrationen in schwarz-weiß. Bisher kannte ich fast keins der Märchen, die ich bereits gelesen habe. Sie sind durch Fabelwesen doch eher fantastischer und mystischer als die deutschen Märchen, was eine schöne Abwechslung ist. Ich kann es auf jeden Fall weiterempfehlen!