Rezension zu
Zamonien

Ich bin gerade dabei, das gekaufte Hörspiel zu hören, und es tut mir Leid, denn ich kann mit folgender Kritik nicht länger an mich halten: Wenn die Erläuterungen über Inhalt und Kontext der Bücher/Buchpassagen und der Figuren gut und interessant anzuhören sind; neue & erweiternde Informationen rund um Zamonien sind spärlich gesät, was den ersten Teil meiner Enttäuschung ausmacht. Ausserdem frage ich mich, mit wieviel Motivation und Sorgfalt Andreas Fröhlich bei seinen Aufnahmen für dieses Hörbuch bei der Sache war. Wenngleich er, meiner persönlichen Meinung nach, nicht an die Unterhaltsamkeit und Vielfalt im Gebrauch von Dirk Bachs Stimme herankommt, so fand ich seine Leistung doch im Hörspiel 'Der Schrecksenmeister' und 'Das Labyrinth der träumenden Bücher' durchaus gut. Auch, dass er bei den gelesenen Passagen Volzotan Smeik Eißpins Stimme gibt, kann man verzeihen. Aber wenn er dann, dich aufeinanderfolgend, Urs zwei komplett unterschiedliche Stimmen gibt (eine davon wieder stark an Eißpin erinnernd), fange ich schon mit dem Stirnrunzeln an. Dann macht er aus 'Vrahoks' noch 'Vrackos' und ich muss mit den Zähnen knirschen. Auch auf Wiederholungen von bereits bei vorherigen Begriffen erläuterten Passagen, sollte man gefasst sein. Ich hätte das Geld gescheiter in den Erwerb der Buchform investiert und bereue meinen Kauf. Schade!