Rezension zu
Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger

Ein Fan von Kaminers Büchern bin ich wahrlich nicht. Die ersten Bücher, die ich von ihm las, fand ich einfach nur schrecklich. Man möchte meinen, dass sich das bei Hörbüchern von ihm ähnlich verhält, denn zusätzlich zu seinen Texten, beglückt er uns ja auch noch mit seiner unverwechselbaren Aussprache. Doch genau das ist es, was mir so gut an dem Hörbuch gefallen hat. Kaminer hat seine langen und offen gesprochenen Vokale noch nicht abbauen können. Ich finde es toll, erinnert es mich doch an meine Kommilitonen aus dem Auslandssemester in Kaliningrad, die teilweise ein ähnliches Deutsch mit starkem russischen Akzent sprechen. Aber auch der Inhalt hat mich dieses Mal zumindest gut unterhalten. Wladimir Kaminer erzählt von seiner Mutter, ihren Macken und lustigen Geschehnissen aus ihrem Leben. Die Erzählungen sind in kleine Abschnitte gepackt, so dass man jederzeit das Hören unterbrechen kann, ohne später den Faden zu verlieren. Wer Kaminers Stimme und seinen Slang mag, wird hier gut unterhalten und wer russischen Dialekt in deutscher Sprache nicht mag, sollte die Finger davon lassen – wie von jedem Kaminer Hörbuch.