Rezension zu
Girl Online

Zoe Zuggs Debütwerk richtet sich vor allem an Teenage-Girls, also Mädchen ab 12 Jahren. Grundthema ist die Liebe, womit sie sicherlich einen, wenn nicht sogar DEN Interessenschwerpunkt von Schülerinnen dieser Altersgruppe überhaupt trifft. Das 416-seitige Paperback ist gegliedert in 44 Kapitel mit zusätzlich angefügten fiktiven Blogeinträgen, was die Rezeption für junge Leserinnen erleichtern kann. Der Schreibstil der Übersetzung von Henriette Zeltner wirkt klar und frisch und damit gut verständlich. Zeitgeist wird nicht nur aufgegriffen, sondern gekonnt transportiert. Der Roman liegt nah an der Lebenswirklichkeit online-geprägter Jugend. Auch ich als mittlerweile Erwachsene kann dem Roman noch etwas zu meiner Unterhaltung abgewinnen und die Welt von Girl online ist mir persönlich als Bloggerin gar nicht so fern.