Rezension zu
Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind

„Mörder Anders und seine Freunde nebst dem ein oder anderen Feind“, erschienen im Penguin Verlag, wurde mir als Rezensionsexemplar von der Verlagsgruppe Random House zur Verfügung gestellt. Ich glaube, dass ich nichts vorwegnehme, wenn ich euch sage, dass ich das Buch auch definitiv selbst gekauft hätte – es hat mir nämlich super gefallen. Das Buch gehört in das Genre der Schelmenromane, die ja seit einigen Jahren eine kleine Renaissance in der Literatur erleben. Schelmenromane sind charakteristisch für ihre Protagonisten, die stets aus der unteren Gesellschaftsschicht stammen und daher nicht wirklich gebildet sind, aber ein gehöriges Maß an Bauernschläue besitzen. Sie wurden meist vom Pech verfolgt, bis sie irgendwann die Ungerechtigkeit der Welt entdecken. Nach dieser Erkenntnis begeben sich die Protagonisten nun auf eine Reihe von Abenteuern, die sie durch sämtliche Gesellschaftsschichten führen (was dazu dienen soll, die jeweilige Schicht zu spiegeln, ähnlich wie in Fabeln die verschiedenen Tiere eine gewisse Art Mensch aus der jeweiligen Gesellschaft, oder sogar eine konkrete Person, darstellen und oft ins Lächerliche ziehen). In den Abenteuern, auf die die Protagonisten keinen Einfluss haben, passieren die verrücktesten (und oft auch kriminelle) Dinge, und es gelingt den Protagonisten immer, sich aus allen Situationen auf abenteuerliche Weise zu retten. Am Ende der Geschichte sind die Protagonisten meist geläutert und begeben sich auf die legale Seite der Gesellschaft. Jonas Jonasson hat mit „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ sowie „Die Analphabetin, die rechnen konnte“ bereits zwei, meiner Meinung nach, wunderbare Schelmenromane verfasst. Beide Bücher fand ich wirklich schön, daher war eigentlich klar, dass ich auch „Mörder Anders [..]“ lesen musste. Allerdings hatte ich nicht so wahnsinnig viel Gutes über das Buch gehört, weshalb ich echt lange gezögert habe, ob ich es wirklich lesen sollte. Klappentext „Ein Mörder, der mit Jesus spricht, eine Pfarrerin, die mit Gott hadert, und ein frustrierter Hotelmitarbeiter, der von der Liebe überrascht wird. Ein unbeschreiblich skurriles Trio, das zu einer großen Mission aufbricht: Sie wollen die Menschen glücklicher und den eigenen Geldbeutel voller machen. Und das auf ihre ganz besondere Weise: tollkühn, unverfroren, mit viel Glück (und ein wenig Verstand) …“ Ich hätte definitiv nicht so lange warten brauchen. Das Buch zu lesen hat mir sehr viel Spaß gebracht, sogar so sehr, dass ich des Öfteren in der Öffentlichkeit komisch angeguckt wurde, weil ich wohl ein bisschen zu laut gelacht habe. Mörder Anders heißt eigentlich Jonas Andersson, aber da er bereits drei Mal im Gefängnis saß, für drei Morde, die er ausversehen begangen hat, ist es eigentlich sehr verständlich, dass er diesen Spitznamen bekam. Als Mörder Anders nun aus dem Gefängnis entlassen wird steht für ihn fest, dass er definitiv niemanden mehr töten wird. Dafür muss er sich nur von allem Alkohol (außer Bier) und allen anderen Drogen fernhalten, denn die sorgen ja dafür, dass er wütend wird und Menschen (er)schlagen muss. Mörder Anders wohnt also in einem eher schäbigen Hotel und verdient sein Geld damit, dass er für verschiedene Gangster Menschen vermöbelt, die ebendiese Gangster um Geld oder andere Dinge betrogen haben. Doch eines Tages führt Mörder Anders einen Auftrag nicht vernünftig aus. Der Auftraggeber kommt ins Hotel, aber findet nur einen Rezeptionisten anstelle des Mörders, der kein Mörder mehr ist, vor. Also droht der Auftraggeber einfach dem Rezeptionisten. Nun liegt es am Rezeptionisten Mörder Anders mitzuteilen, dass er entweder seinen Auftrag vernünftig erfüllen soll, oder dass er mit der Hälfte des Honorars leben müsse… Leider ist Mörder Anders schwer von Begriff und glaubt, dass man ihn übers Ohr hauen wolle. In seiner Angst erschlagen zu werden, schlägt der Rezeptionist Mörder Anders ein Geschäft vor. Ich muss sagen, dass mich der Schreibstil von Jonas Jonasson mal wieder sehr begeistert hat. Er schreibt sehr einfach, aber das ist nicht negativ gemeint, im Gegenteil. Man kann einfach immer ganz entspannt weiterlesen, ohne dass man merkt, wie die Zeit vergeht. Außerdem hat Jonasson einen genialen Humor, recht trocken, ein bisschen auf Kosten einiger Charaktere, aber auch sehr sympathisch. Ich musste oft laut lachen, weil viele Sätze oder Abschnitte einfach zu lustig waren. Hier hat die Übersetzerin wirklich sehr gute Arbeit geleistet. „Die Brüder hatten nur zwei Möglichkeiten: Sie konnten den Auftrag entweder annehmen… oder ihn annehmen.“ (S. 194) Mir hat das Buch wirklich sehr gut gefallen. Ich gebe 5/5 Sternen und hoffe, dass Jonas Jonasson noch ein weiteres tolles Buch verfassen wird.