Leserstimmen zu
Das Lied von Eis und Feuer 01

George R.R. Martin

Das Lied von Eis und Feuer (1)

(45)
(15)
(5)
(1)
(0)
€ 16,00 [D] inkl. MwSt. | € 16,50 [A] | CHF 22,90* (* empf. VK-Preis)

super Umsetzung

Von: Yanthara

10.12.2017

Was man vornweg wissen sollte, ist das es sich um die alte Übersetzung handelt. In der wurden die Namen und Eigenbegriffe nicht übersetzt, beziehungsweise anders übersetzt als man es aus den Büchern kennt. Was etwas irritierend sein kann, da im Roman aber die Namen meist eins zu eins übersetzt wurden kann man es sich aber zusammen reimen was gemeint ist. Zur Story möchte ich nichts weiter sagen, da ich davon ausgehe, dass die Meisten sie kennen. Es macht Spaß bei dem Hörbuch zuzuhören, der Leser hat eine angenehme Stimme und bringt alle Charakter sehr gut rüber und ändert seine Stimmen entsprechend der Charaktere, ohne das es aufgesetzt klingt. Nur die Aussprache einiger Namen fand ich gewöhnungsbedürftig, was an der Betonung lag. Beispielsweise wird Arya eher wie Arüa ausgesprochen und Cersei wird auch seltsam ausgesprochen. Da die Lesung ungekürzt ist und damit das komplette Buch umfasst, ist es eine schöne Alternative für lesefaule Leute, aber auch wenn man mal eine schöne Fantasystory hören will. Die Umsetzung ist sehr gut und macht echt Lust darauf, die komplette Serie  zu hören.

Lesen Sie weiter

Kaum eine Romanreihe hat durch ihre Verfilmung so eine große Fangemeinde bekommen. Ich gehöre selbst zu denen, die durch die TV Serie zum Roman gekommen ist. Gerade muss ich auf die letzte Staffel warten, da passt es sehr gut, die gesamte Reihe nochmal von Grund auf Revue passieren zu lassen. Da passt das Hörbuch perfekt. Als Serienjunkie findet man sich beim Hörbuch sehr schnell zurecht. Die Geschichte ist sehr nah an der TV-Serie. Viel zum Inhalt möchte ich gar nicht sagen. Game of Thrones ist einfach einer der besten Fantasyserien, die es zurzeit auf dem Markt gibt. Sie ist vielschichtig, überraschend und einfach spannend. Durch das Hörbuch konnte ich mich nochmal sehr gut auf die verschiedenen Verflechtungen der Geschichte konzentrieren. Der Erzähler des Hörbuches macht seinen Job sehr gut, obwohl manchmal er es mit dem Verstellen seiner Stimme übertreibt. Vor allem Tyrions Stimme fand ich übertrieben und hat ihm dadurch einen Charakterzug gegeben, den ich nicht in ihm sehe. Aber im Großen und Ganzen passt der Erzähler gut zum Buch. Ein Stern Abzug muss ich aber für das Hörbuch geben, denn es hat mich sehr gestört, dass fast alle Namen und Ortsbezeichnungen anders sind als in der TV-Serie. Denn bei allen wird die englische Bezeichnung verwendet und nicht wie in der Serie eine deutsche Übersetzung, z.B. Jon Snow statt Jon Schnee oder Kings Landing statt Königsmund. Dazu kommt, dass Namen auch anders betont werden z.B. Cersei. Das war sehr verwirrend für mich und hat mich beim Hören sehr gestört. Dennoch habe ich es sehr genossen, nochmal intensiver in die Geschichte hineinzuhören. Gerade wenn man viel unterwegs ist oder nachts stundenlang sein Baby stillen muss, ist das Hörbuch eine großartige Alternative zum Buch. Ich habe schöne Stunden in Westeros verbracht und kann es kaum abwarten den nächsten Teil zu hören.

Lesen Sie weiter

Erscheinungsdatum: 20.09.2016 Autor: George R. R. Martin Dauer: ca. 19h 31 min ISBN: 978-3-8371-3568-8 Erhältlich: hier Klappentext: DER WINTER NAHT Der erste Teil der größten Fantasy-Saga unserer Zeit! Die letzten Tage des Sommers sind gekommen. Eddard Stark, Herrscher im Norden des Reiches, weiß, dass der nächste Winter Jahrzehnte dauern wird. Als der engste Vertraute des Königs stirbt, folgt Eddard dem Ruf an den Königshof und wird dessen Nachfolger. Doch um den Schattenthron des schwachen Königs scharen sich Intriganten und feige Meuchler. Eddard sieht sich von mächtigen Feinden umzingelt, während seine vielköpfige Familie in alle Winde verstreut wird. Die Zukunft des Reiches steht auf dem Spiel ... In der alten Übersetzung von Jörn Ingwersen. Facettenreich gelesen von Reinhard Kuhnert.(Cover, Klappentext by Randomhouse Audio) Rezension: (Ich versuche mein Bestes, um euch so wenig wie möglich zu spoilern und dennoch einen kleinen Anhaltspunkt zu den Büchern zu geben. Daher werde ich mich bei den Charakteren lediglich auf die Situation der Starks zu beginn des ersten Buches beziehen) Der Winter naht und dunkle Dinge werden ihn begleiten.... Spätestens seit dem enormen Erfolg der HBO Serie „Game of Thrones“ haben auch in Deutschland George R. R. Martins Bücher rund um das Spiel der Throne ihre Fangemeinde gefunden. Die ersten fünf der insgesamt sieben angekündigten Bücher von „Das Lied von Eis und Feuer“ wurden bereits in Form von 10 Bänden ins Deutsche übersetzt, weshalb nun auf die Fortsetzung gewartet werden muss. Doch was nun? Um die Zeit etwas zu verkürzen und die enorme Weite der Handlung im Gedächtnis zu behalten, ist das Hören der Hörbücher eine gute Alternative. Bereits im Prolog entfaltet sich die „Magie“, die Martins Schreibstil innewohnt, unaufhaltsam. Mit jedem Satz wird seine faszinierende Welt größer, eindrucksvoller, intriganter und vor allem gefährlicher. Lieb gewonnene Charaktere entstehen und sterben und die „Bösen“ scheinen unterschwellig immer die Oberhand zu behalten. Während des Lesens oder hier besser gesagt während des Hörens läuft vor dem inneren Auge der Handlungsfilm ab und bietet dem Leser damit ein unbeschreibliches „Kopfkino“, das sich kontinuierlich verbessert und bereits im ersten Band seine Schatten auf ein gewaltiges Finale wirft. Doch der wahre Grund, der die Reihe für die Leser so faszinierend macht, ist vermutlich in der Komplexität und Vielseitigkeit der Charaktere und Handlungsstränge zu finden. Als Lord Eddard Stark nach dem plötzlichen Tod seines Ziehvaters zur Hand des Königs berufen wird, ahnt noch niemand, welche tragischen Auswirkungen diese eine Entscheidung auf das Leben tausender haben wird. Gezwungen durch seine Ehre und der Hoffnung auf Antworten zu Lord Arrins Tod, folgt der Wächter des Nordens zusammen mit seinen zwei Töchtern Arya und Sansa, seinem Freund, dem König, nach Süden. Doch auch den in Winterfell verbleibenden Starks stehen große Herausforderungen bevor. Rob muss den Platz seines Vaters einnehmen, der junge Bran ist nach einem Unfall dem Tode nah, Jon Snow zieht es zur „Nachtwache“, den Wächtern der Mauer, und Rickon, das jüngste der Starkkinder, versteht bei dem ganzen Trubel die Welt nicht mehr. Durch große und kleine Einflüsse nimmt das Leben der Charaktere somit ihren Lauf. Je weiter man die Familie Stark begleitet, umso mehr neue Familien und altehrwürdige Häuser fließen in die Handlung ein. Da Martin in seinen Romanen immer wieder die Perspektiven zwischen den verschiedensten Charakteren wechselt, kommen mit dem Voranschreiten der Geschichte neue Erzählstränge und Sichten hinzu. Der Leser erfährt durch die exponentiell ansteigende Reichweite immer neue Geschichten und Schicksale, die bis weit in den benachbarten Kontinent Essos zurückreichen; und erlebt Verschwörungen, die ihn erschüttern werden. Bewertung: Mord, Intrigen und charakterstarke Antagonisten, die einfach nicht sterben wollen. Was will man als Leser zu begin einer neuen Reihe mehr? George R. R. Martin hat mit seiner Reihe „Das Lied von Eis und Feuer“ eine der umfangreichsten und faszinierendsten Romanwelten der heutigen Zeit geschaffen. Und obwohl die Handlung an manchen Stellen durch ihre lange Aufbauphase nicht gerade vor Spannung und Action strotzt, hält Martins sehr detaillierter und bildhafter Schreibstil den Leser, gemeinsam mit den unvorhersehbaren Wendungen an den unmöglichsten Stellen, gefangen. Viele Botschaften und Vorzeichen auf drohende Ereignisse sind erst im Nachhinein klar sichtbar und bieten dem Leser/Hörer einen großen Spielraum für Theorien, eigene Gedankengänge und Verschwörungen. Doch in dieser Rezension geht es ja auch um die Qualität des Hörbuchs zum „ersten halben Buch“ der Reihe. Mit dem Sprecher Reinhard Kuhnert wurde eine sehr angenehme und sanfte Stimme gewählt, die dem Hörer ohne Probleme vergessen lässt, dass er das Buch nicht selbst ließt. (Schließlich gibt es in Hörbüchern nichts Schlimmeres als eine aufreibende und schwer zu verfolgende Stimme) Mein Hörerlebnis wurde jedoch durch Kuhnerts teils seltsame Aussprache von Namen oder Orten leicht gestört. Hauptgrund dafür ist die Tatsache, dass Buchstabenkombinationen wie „ae“, „ry“, … einzeln gesprochen wurden, was den Klang der betreffenden Namen völlig verändert. Besonders eingefleischte Fans, welche die HBO Serie bereit gesehen haben, werden beim Hören des Hörbuchs vermutlich über die „neue“ und „ungewohnte“ Aussprache eben dieser stolpern. Für die Aussprache im Hörbuch und das „zerhacken“ der originaln Bücher in zwei Teile muss ich der deutschen Fassung leider einen Punkt abziehen. Doch betrachte ich ausschließlich George R. R. Martins Werk, so kann ich sagen, dass der ein Meisterwerk im Bereich der aktuelleren Literatur geschaffen hat und auf jeden Fall von Fans von Tolkien und komplexen Romanen gelesen/gehört werden muss. 8/10 bzw. 4/5 Sterne ★★★★★★★★☆☆ Ich bedanke mich beim Bloggerportal und Radomhouse für die Bereitstellung dieses Rezensionsexemplars und die daraus folgende Unterstützung beimer Arbeit. Dies hat jedoch wie immer keinen Einfluss auf meine persönliche Meinung/Bewertung des Werkes.

Lesen Sie weiter

Eddard (Ned) Stark ist Herr von Winterfell, einem der Reiche die zusammen das Reich des, von vielen indirekt in Frage gestellten, König Richard. Ned und Richard verbindet eine lange gemeinsame Freundschaft, so dass König Richard, seine Freund nach dem Mord an seiner rechten Hand, Eddard dazu macht. Dieser hat nun mit vielen Problemen zu kämpfen. Im ganzen Königreich gibt es Verschwörungen und während sich im Hintergrund die Targaryens, alte Rivalen des Königs beinahe unbemerkt ihre Armee wieder aufbauen, wird Eddard auch am Königshof, sowohl von der Familie als auch vom König mit Problemen konfrontiert. Dabei weiß er nicht einmal, wer seine Verbündeten und wer seine Feinde sind. Wird er diese Situation meistern können und den König und sein Reich zurück zu der inneren und äußeren Stärke von früher führen können? Die Herren von Winterfell, ist als Vorlage für "Game of Thrones" sicher einer der bekanntesten Titel der Fantasy. Auch mich hat dieses Buch so mitgerissen das fast 600 Seiten in 3 Tagen durchge"suchtet" habe. Von daher waren die jetzt folgenden Kritikpunkte nicht so schlimm. Am meisten gestört haben mich die erotischen Andeutungen in diesem Buch. Ab und zu eine Stelle wie Bordelle o.ä. gehört zu der Gesellschaft, doch in jedem Kapitel hätte ich diese Stellen nicht gebraucht. Erotik und Fantasy passt für mich einfach nicht. Ansonsten waren es am Anfang zu viele Personen auf mal. Man konnte sich nur sehr schwer alle Charaktere merken und die ständigen Personenwechsel, de ich ansonsten sehr erfrischend fand, machten es nur noch schwieriger durch die ganzen Familien, ihre angehörigen und die Bastarde zu blicken. Fazit: 🌟🌟🌟🌟 von 🌟🌟🌟🌟🌟

Lesen Sie weiter

,,Das Lied von Eis und Feuer'', geschrieben von George R.R. Martin, erschien in dieser Ausgabe am 14.12.2010 im Blanvalet Verlag. Taschenbuch: 15,00€ , Kindle Edition: 12,99€ Inhalt: Eddard Stark wird zum Hof seines Königs berufen um dem König ein Berater zu sein, da sein Vorgänger starb, den er selbst gut kannte. Stark ist aber auch Lord von Winterfell und zu dem ein Vater. Die Lösung- seine Töchter begleiten ihn, sein Sohn wird nun über Winterfell herrschen und sein unehelicher Sohn schließt sich der Nachtwache an. Doch Eddard hat es bei dem König nicht einfach, denn er hat sich verändert und zu dem warten auch viele Menschen auf ihn, die nichts gutes verheißen... Meine Meinung: Am Anfang hatte ich so meine Schwierigkeiten mit dem Buch, da es sich manchmal sehr hinzieht durch die große Detailierung, aber mit der Zeit wurde es besser. Die Geschichte wurde spannender, auch wenn es wenige große Spannungsbögen gibt, doch die Geschichte entwickelt sich zu Etwas- etwas Großem. Der Schreibstil ist, wie schon angedeutet, sehr bildhaft aber trotzdem leicht zu lesen und verstehen, obwohl es der Geschichte entspringt. Bei den Personen hackt es jedoch, da man oft mals nicht ganz mitkommt, aufgrund der vielen Namen und Menschen- deswegen sind im Hinterteil des Buch nochmals die Namen aufgefasst. Zudem wechselte die Erzählperspektive zwischen den Charakteren und verspricht mehr Spannung durch verschiedene Reaktionen und Verhaltensweisen. Die spannende Atmosphäre des Buches entwickelt sich somit durch verschiedene perfekt erzielte Methoden, welche ein super Buch erschaffen haben. Fazit: Da das Buch sich eher auf der historische Ebene befindet, haben wahrscheinlich nicht alle Fantasy-Leser ihr Vergnügen mit dem Buch. Doch ich empfehle Jedem mal das Buch in der Hand zu halten, da es einfach fantastisch in seiner eigener Welt ist. Das Buch ist voll mit Emotionen, Gefühlen und Abenteuer, die man sich nicht entgehen sollte.

Lesen Sie weiter

,Hallo meine Lieben! Heute möchte ich ein Hörbuch rezensieren, welches ich in den letzten zwei Wochen gehört habe. Viel Spaß! Und lasst mich wissen, ob ihr Hörbücher hörst oder eher nicht. 'Das Lied von Eis und Feuer - Die Herren von Winterfell' wurde von George R.R. Martin geschrieben und am 14.12.2010 veröffentlicht. Das Hörbuch ist im Random House Audio Verlag erschienen und wird unter anderem von dem Schauspieler Reinhard Kuhnert gesprochen. Langsam endet der Sommer und es ist kein Geheimniss, dass der nächste Sommer Jahrzente dauern wird. Nachdem einer der engsten Vertrauten des Königs gestorben ist, wird Eddard zum Nachfolger ernannt und zum Königshof gerufen. Doch viele scharen sich um den Platz auf dem Thron und der König ist sehr schwach. Eddard ist von Feinden umzingelt, während seine große Familie in alle Winde verstreut wird. Die Zukunft des Reiches liegt in seinen Händen. Gesprochen wurde das Hörbuch sehr gut, weshalb es sehr angenehm war zuzuhören. Auch die Atmosphäre wurde durch die Tonlage und Stimme gut wiedergespiegelt. Auch der Schreibstil hat mir sehr gut gefallen, da alles detailliert erklärt wurde. Man konnte gut in diese Welt eintauchen und die Realität vergessen. Die Ausarbeitung der vielen Charaktere ist dem Schriftsteller ebenfalls sehr gelungen und hat mich wirklich fasziniert. Allerdings war es ziemlich schwer in die Geschichte wieder einzutauchen, wenn man einen Tag mal keine Zeit hatte weiter zu hören. Man musste sich sehr konzentrieren und konnte das Hörbuch nicht so nebenbei hören, weshalb es in geschriebener Form vielleicht einfacherer ist in die Geschichte einzutauchen. Ich bin schon sehr gespannt auf den zweiten Teil, werde diesen vermutlich lesen. Und auch die Serie werde ich bald anfangen. Gibt es hier Game of Thrones Fans? - Al

Lesen Sie weiter

Ich bin durch die Serie Games of Thrones auf das Hörbuch aufmerksam geworden. Ich finde die Erzähler-Stimme sehr schön und beruhigend, die Stimme betont sehr gut an den passenden Stellen und vermittelt immer eine gewisse "Ruhe" und auch Spannung. Die Emotionen kommen dadurch auch nicht zu kurz, der Sprecher wurde wirklich sehr gut ausgewählt. Wenn man jedoch die Geschichte und Charaktere bisher noch nie durch Buch oder Serie Kennenlernen durfte, hat man etwas Probleme überhaupt mit den ganzen verschiedenen Figuren zurecht zu kommen. Ich finde man versteht im Hörbuch dennoch besser die verschiedenen "verknüpfen" der Charaktere und es ist bei weitem nicht so verwirrend wie in dem Buch selber... Evtl. wäre dies ein gutes Einsteiger-Produkt für Potentielle Games of Thrones Fans! Leider spricht der Sprecher auf ein paar Namen falsch aus, was ich nun nicht so toll fand, denn das ist für mich ein No Go! Positiv jedoch ist, dass es sich hierbei um die NICHT gekürzte Fassung handelt! Mein Fazit: Ich fand das Hörbuch sehr schön, gerade weil es nicht gekürzt wurde! Der Sprecher ist autenthisch und vermittelt eine angenehme "Wohlfühl-Stimmung", einziger Kritikpunkt ist, dass die Namen dort teilweise falsch ausgesprochen werden und das für mich nicht zu tolerieren ist, daher ein Punkt Abzug!

Lesen Sie weiter

erstmal vielen dank an das liebe bloggerportal . 💕Rezension 💕Klappentext Eddard Stark, der Herr von Winterfell, wird an den Hof seines Königs gerufen, um diesem als Berater und Vertrauter zur Seite zu stehen. Doch Intriganten, Meuchler und skrupellose Adlige scharen sich um den Thron, deren Einflüsterungen der schwache König nichts entgegenzusetzen hat. Während Eddard sich von mächtigen Feinden umringt sieht, steht sein Sohn, der zukünftige Herrscher des Nordens, einer uralten finsteren Macht gegenüber. Die Zukunft des Reiches hängt von den Herren von Winterfell ab! 💕Cover es ist einfach ein wunderschönes cover vor allem die Mischung aus dem schwert und dem schild und gleichzeitg helm finde ich einfach nur toll. es ist zauberhaft das alle teile nach den gleichen schema gehen und sich nur die farbe ändert. 💕Meine Meinung Das lied von eis und feuer die herren von winterfell war ein sehr gutes buch.Ich hatte ein bisschen probleme am anfang da ich noch nie ein buch aus diesem genre gelesen habe. Allerdings wurde mir bald bewusst wie sehr ich dieses buch liebe. ich kann es jedem empfehlen der lust hat auf abenteuer spannung und trauer!

Lesen Sie weiter