Leserstimmen zu
Das Lied von Eis und Feuer 02

George R.R. Martin

Das Lied von Eis und Feuer (2)

(19)
(3)
(0)
(0)
(1)
€ 16,00 [D] inkl. MwSt. | € 16,50 [A] | CHF 22,90* (* empf. VK-Preis)

Neue Übersetzung ist eine Zumutung

Von: Tim Rehfeld aus Münster

31.03.2012

Ein an sich großartiges Werk wird durch die neue Übersetzung ins Lächerliche gezogen. Wer sich damit anfreunden kann, dass Personen- und Ortsnamen willkürlich geändert werden, ist hier gut beraten. Für Fans der Saga sind die Fortsetzungen nunmehr allerdings unlesbar! Eine Zumutung...

Lesen Sie weiter