Leserstimmen zu
Der Hobbit

J.R.R. Tolkien

(5)
(1)
(0)
(0)
(0)
Hörbuch CD
€ 29,95 [D]* inkl. MwSt. | € 33,60 [A]* | CHF 41,50* (* empf. VK-Preis)

Ich hatte das Glück, dass mir das Hörbuch vom Bloggerportal zum Rezensieren zur Verfügung gestellt wurde. Großes Danke an dieser Stelle nochmal. Worum geht's? Ich glaube kaum, dass ich durch den riesigen Kinoerfolg noch großartig ins Detail gehen und erwähnen muss, worum es in "der Hobbit/der kleine Hobbit" geht. Nur so viel: der Hobbit Bilbo Beutlin wird eines Tages im Auenland vom Zauberer Gandalf aufgesucht und soll sich gemeinsam mit dreizehn Zwergen zum Einsamen Berg begeben. Dort soll die Gemeinschaft den Zwergenschatz, welcher sich einst Smaug unter den Nagel gerissen hat, zurückerobern. Hörbuchsprecher: Ich finde es bei Hörbüchern wirklich wichtig, ja fast schon essentiell, dass mir der Sprecher gefällt. Ansonsten bringt mir auch die schönste Geschichte, die tollsten Charaktere und das beste World Building nichts. Da ich letztes Jahr die komplette Herr der Ringe Trilogie gehört habe, welche unter anderem von Gert Heidenreich eingesprochen wurde, wusste ich ja ungefähr was mich erwartet. Allerdings wurde ich trotz dessen überrascht, den Gert Heidenreich gelingt es hier wieder wundervoll die Atmosphäre Mittelerdes stimmungsvoll einzufangen. Auch die Vielfalt der Charaktere (Bilbo, Gandalf, die dreizehn Zwerge etc.) schafft er gut zu differenzieren und jedem individuell eine Stimme zu verleihen. Plot und Charaktere: Dadurch, dass Gert Heidenreich dieses Hörbuch so wundervoll eingesprochen hat, konnte ich ihm wirklich (und wortwörtlich) stundenlang zu hören. Es wurde nie langweilig. Die vielen verschieden Charaktere bringen so viel Schwung in das Geschehen. Oft passieren so lustige Dinge und es macht einfach nur großen Spaß die Reise von Bilbo und Co zum Einsamen Berg zu verfolgen. Wertung: Sprecher: 5/5 Geschichte: 5/5 Gesamt: 5/5

Lesen Sie weiter

Rezension Der Hobbit Infos zum Hörbuch Das Hörbuch der Hobbit, von J.R.R. Tolkien ist am 01.10.2012 unter dem Hörverlag erschienen. Der Umfang beträgt eine CD mit einer Laufzeit von ca. 654 Minuten. Gelesen wird das Hörspiel von Gert Heidenreich. Es ist eine ungekürzte Lesung. Der Preis liegt in Deutschland bei 19,99€ Die ISBN lautet 978-3-86717-924-9. Cover Der Hintergrund des Covers ist schwarz. Links Oben in der Ecke stehen ein paar Informationen zum Hörbuch. Rechts befindet sich der Verlagsname. Darunter steht der Titel Er sieht aus als ob er aus Stein wäre. Das „Der“ ist sehr klein geschrieben und das „Hobbit“ ist im Gegensatz dazu riesig. Unter dem Titel steht im leichte creme weißen Großbuchstaben der Name des Autors. Es folgt eine Abbildung von der geöffneten Tür des Hobbits. Diese Abbildung zieht sich fast über den ganzen Rest des Covers. Bilbo Beutlin steht in der der Kreisrunden grünen Tür. Mit Blick in die grün bewachsenen Hügel des Auenlandes. Das Licht hinter der Tür ist etwas gelblich. Es hat den Anschein dass die Sonne gerade untergeht. Rechts und links neben der Tür befindet sich je ein Kreisrundes kleines Fenster. Rechts unten im Eck des Covers steht der Name des Lesers. Ebenfalls in dem creme Weiß gehalten. Ein Kreis der wie ein Aufkleber aussieht ist noch auf dem Cover abgebildet. Darauf steht „Das Original zum Film“. Inhalt Bilbo Beutlin ist ein Hobbit. Hobbits sind eher ruhige Leute die sich nicht in Abenteuer verwickeln lassen. Und doch kommt es dazu das Bilbo Beutlin sich eines Tages ins ungewisse stürzt. Mit Zwergen macht er sich auf den Weg zum einsamen Berg um den Schatz der Zwerge zurück zu erobern. Dieses Abenteuer führt ihn durch Mittelerde, weit weg von seiner Vertrauten Heimat und hin zu vielen Gefahren. Charaktere Bilbo Beutlin Vom Charakter her ist Bilbo stets freundlich. Er lebt ein ruhiges Leben im Auenland in einer großen gemütlichen Hobbit Höhle. Nie hätte er sich vorgestellt in ein Abenteuer verwickelt zu sein und er wünscht sich oft dass er es auch nicht währe. Jedoch lässt sich nichts dran ändern. Wie sich der kleine Hobbit wohl auf diesem Abenteuer schlägt? Torin Eichenschild Torin ist ein Zwergen Prinz. Er war dabei als der Drache den Berg eingenommen hatte und konnte entkommen. Doch das Schicksal seines Volkes plagt ihn. Er will den Berg zurück haben! Er ist sehr ehrgeizig und manchmal kommt er einen etwas grimmig vor. Dennoch ist er nett und immer um seine Leute besorgt. Gandalf Gandalf ist einfach…..Gandalf. Ein Zauberer mit einer etwas merkwürdigen Art an sich. Dennoch ist er sehr weise und freundlich. Er hilft der kleinen Truppe immer mal wieder zwischendurch und er ist auch daran Schuld das Bilbo bei diesem Abenteuer dabei ist. Meinung Ich finde dieses Hörbuch richtig toll. Man kann dem Sprecher super gut zu hören und schnell versinkt man in dem Abenteuer von Bilbo und den Zwergen. Eine Geschichte die wirklich fesselt und die man als Fantasy Fan einfach gehört, gelesen oder gesehen haben muss. J.R.R Tolkien hat es geschafft ein ganz neues Land mit vielen verschiedenen Völkern, sowie guten als auch bösen, zu erschaffen. Doch nicht nur das. Zudem hat er auch noch Sprachen entwickelt wie das Sindarin oder das Quenya. Ich finde dies ist wirklich eine Meisterleistung und macht die Geschichte umso lebendiger. Das Hörbuch ist richtig spannend und es wird nicht langweilig zu zuhören. Man kann sich richtig gut in der Geschichte verlieren, besonders da alles auch genau beschrieben ist. Ich will auch noch mal auf den Sprecher zurückkommen, denn man hätte keinen besseren für diese Geschichte auswählen können. Er liest ruhig und deutlich und die Stimme passt einfach zu diesem Hörspiel. Fazit Alles im allen finde ich das Hörbuch nur genial. Dies ist der Auftakt zu einer großen Geschichte, die die meisten von uns schon kennen. Das Hörbuch ist auch noch spannend wenn man den Film gesehen oder das Buch schon gelesen hat. Die Geschichte wird trotz der lange Laufzeit nicht langweilig, eher im Gegenteil. Ich empfehle dieses Hörbuch sehr sehr gerne weiter. Es lohnt sich wirklich. Ich gebe den Hörbuch wohl verdiente 10 von 10 Ringen!

Lesen Sie weiter

Pünktlich zum Kinostart der Hobbit-Trilogie ist J.R.R. Tolkiens Fantasyklassiker in verschiedenen Ausgaben neu erschienen. Auch das bereits 2008 produzierte Hörbuch nach der ungekürzten Ausgabe, die in gedruckter Form bei Klett-Cotta erscheint, bekam ein neues Gewand. Die Geschichte ist bekannt: Der Hobbit Bilbo Beutlin führt ein beschauliches Leben, ohne Aufsehen, ohne Abenteuer und ist deshalb bei seinen Nachbarn und Verwandten wohl gelitten. Als ihn unverhofft der Zauberer Gandalf besucht, nimmt Bilbos Dasein eine ungeahnte Wendung. Eine Gruppe Zwerge und deren geraubter Schatz tragen ihren Teil dazu bei, dass der Hobbit nicht länger sesshaft bleibt. Gelesen wird das Ganze von Gert Heidenreich, der mit ruhiger einfühlsamer Stimme einen Tolkien intoniert, der ebenso abenteuerlich wie verspielt sein kann. Hat man allerdings einmal Achim Höppners Version des Silmarillions gehört, dann vermisst man vielleicht eine gewisse Atmosphäre, die sich einfach kein zweites Mal erzeugen lässt. Nichts geht darüber, sich die Abenteuer von Mittelerde mit Gandalfs Stimme erzählen zu lassen. Heidenreich macht trotzdem so ziemlich alles richtig und lässt die Charaktere und Stimmungen so aufleben, wie man es sich kaum besser wünschen kann. Einzig die Imitation des Drachen Smaug wirkt ein wenig harmlos für ein solches Raubtier. Aber es kann ja nicht jeder ein Benedict Cumberbatch sein. Grundlage ist übrigens die Übersetzung von Wolfgang Krege. Aus der Buchausgabe wurde auch die im Hörbuch-Digipack eingedruckte Karte von Wilderland und Thrors Skizze von Smaugs Einöde übernommen, auf der man die Reise der Gemeinschaft gut nachvollziehen kann. Dazu gibt es noch eine kurze Einführung zum Autor, die von keinem geringeren als Marcel Bülles, dem Vorsitzenden der Deutschen Tolkiengesellschaft, verfasst wurde. Ein paar Zeilen über den Sprecher, eine Titelliste und ein Pappschuber runden das Gesamtbild ab. Laut Verlagsinfo sollten dieser Ausgabe noch "Erklärungen zu den Zwegenrunen" beiligen, von diesen ist allerdings leider nichts zu finden Für das Abspielen der mp3-CD ist eine geeignete Anlage oder ein PC erforderlich, dafür passt aber die gesamte Lesung auf einen einzigen Silberling. Natürlich ist nach wie vor auch eine Ausgabe mit "normalen" CDs erhältlich, die überall wiedergegeben werden können. CDs: 1 Laufzeit: 10 h 54 min Verlag: der Hörverlag

Lesen Sie weiter

Der Hobbit hat große Wellen geschlagen. Allen voran, als bekannt wurde, dass das Buch verfilmt werden würden. Diese Nachricht hat mich ziemlich überrascht, da das Buch ja nicht grade dick ist. Aber deshalb habe ich mich nicht abhalten lassen, den ersten Film zu schauen, denn das Buch war mir zu trocken als ich es das erste mal gelesen habe. Nach ein paar Seiten habe ich es wieder zur Seite gelegt bzw. damals in die Bibliothek zurück gebracht. Nun hatte ich allerdings den ersten Film gesehen und mir hat er mal so garnicht gefallen. Wollte nun dem Buch nochmal ein Chance geben, aber da ich es mir nicht umsonst holen wollte, habe ich mit dem Hörbuch angefangen und bereue es nicht. Die Stimme des Sprechers passt sich hervorragend der jeweiligen Situation an. Einfach klasse. Man konnte garnicht mehr aufhören, als man das erste mal angefangen hat. Dies war das erste Hörbuch von Gert Heidenreich, was ich gehört habe. Es ist eine fantastische Umsetzung des Buches. Das Hörbuch wurde nach der neuen Überarbeitung produziert und deshalb hat der Hörer den vollen Genuss aller Gedichte und Lieder. Ich bereue das Hören nicht und bedanke mich für das Zuschicken des Rezensionsexemplares.

Lesen Sie weiter

„Der Hobbit“. Schon lange eine Legende, ein Kult, ein MUSS für alle Fantasy-Liebhaber und Anhänger der Herr der Ringe Trilogie des weltbekannten Autors J.R.R. Tolkien. Das passende Pendant zum Kinofilm und zum allgegenwärtigen Buch ist in Form eines Hörbuches in einer ungekürzten Lesung mit dem überaus sympathischen Sprecher Gert Heidenreich erschienen. In diesem Hörbuch erlebt der Hörer in über 10 Stunden eine phantastische und weitreichende Reise in die grandiose und nahezu grenzenlose Welt der Fantasy, in das Reich von Mittelerde und der ganzen Geschichte von seinen Anfängen an, als der ängstliche Hobbit Bilbo Beutlin den besagten Ring auf seinem Weg zum Einsamen Berg findet… Eine facettenreiche Fantasy-Lesung mit dieser außergewöhnlichen Stimme von Sprecher Gert Heidenreich in einem Meisterwerk! Erschienen im der Hörverlag (http://www.randomhouse.de/hoerverlag/) Zum Hörbuch / Beschreibung: „Sie wollen sich schon mal auf das Filmereignis des Jahres einstimmen? Sie möchten nicht auf Teil 2 der Verfilmung warten? Sie können von Bilbo Beutlins Abenteuern nicht genug bekommen? Oder ziehen Sie das Original der Filmbearbeitung vor? Im Hörverlag haben Sie die Wahl zwischen Gert Heidenreichs ungekürzter Lesung des Originals und einem vielstimmig inszenierten Hörspiel, dessen Musik und Geräuschbilder die Reise des kleinen Hobbit so plastisch werden lassen, dass Sie vor Ihrem inneren Auge Ihren eigenen Kinofilm sehen.“ Mit Kartenmaterial und Erläuterungen zu den Zwergenrunen im Booklet. Zur Handlung: „Ohne große Ansprüche lebt Bilbo Beutlin im Auenland, bis er von dem Zauberer Gandalf und einer Horde Zwerge aus seiner Beschaulichkeit und seinem gemütlichen Alltag gerissen wird. Auf einmal findet er sich mitten in einem Abenteuer wieder, das ihn zu dem riesigen und gefährlichen Drachen Smaug führt, der einen kostbaren Schatz in seinen Besitz gebracht hat und eifersüchtig hütet ...“ Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe.“ Dauer: 1 mp3 CD – 10 Stunden & 54 Minuten Art: ungekürzte Lesung Genre: Fantasy / Hörbuch zum Kinofilm Cover / Umsetzung: Das Cover besticht durch Wiedererkennungswert, denn es zeigt sich im selben Gewand wie das sensationelle Filmplakat für die Kinoleinwand. Ein kleiner Hobbit, der in die grenzenlose Welt marschiert und das Abenteuer seines Lebens beginnt. Wunderbare Assoziationen. Das Hörbuch befindet sich in einem schonenden Schuber und ist hochwertig verarbeitet. Innen entdeckt der Hörer passend zur Geschichte eine Karte und Angaben zum Autor und zum Sprecher des Hörbuchs und zur Geschichte. Die Kapitellängen und die Strukturierung finde ich sehr gut gelungen. Da kann man auch gerne mal den Stopp-Knopf drücken, was bei über 10 (!) Stunden Hörgenuß sicherlich vorkommen wird, und jederzeit seine Stelle wiederfinden. Pluspunkt! Zum Schreibstil des Autors und zum Lesestil des Sprechers: Zum Schreibstil von unserem Autor J.R.R. Tolkien muss denke ich gar nicht mehr viel gesagt und gelobt werden. Seine Erfolge sprechen für sich. Seine weitreichenden Ideen, die Gabe Bilder zu erschaffen und in eine Welt zu entführen, die man sich hätte niemals zuvor vorstellen können, ist nur eines der großen Talente, die J.R.R.Tolkien auszeichnen. Seine erfolgreichen Bücher und Romane sind wirklich nicht ohne, dass was dieser Autor schrieb und veröffentlichte, grenzt an einer Legende und ist längst Kult und ein MUSS im Genre. In „Der Hobbit“ erfahren wir die Vorgeschichte zum sensationellen Erfolg der „Der Herr der Ringe“ Romane. Kaum zu glauben, dass all diese facettenreichen Welten, all diese Ideen, das Konstrukt und die Bürde der Figuren aus der Feder eines einzigen Autors stammen. Tolkien scheute sich nicht, er schrieb dass, was ihn bewegte und was ihn antrieb, er nimmt kein Blatt vor dem Mund und scheut sich auch nicht, bis in die letzten Windungen des Gehirns und des Bösen und der Mächte vorzudringen. Gerade die Machenschaften um den verborgenen Schatz der Zwerge, die Reise um Bilbo Beutlin und der arglose Fund des Ringes bergen so viel Potential, welches der Autor bis ins letzte ausnutzt und zu einer Fantasygeschichte verwebt. Man leidet, hofft, kämpft und ängstigt mit Beutlin, den Hobbits und all den anderen Figuren und Kreaturen mit. Die Dinge entwickeln sich mit einem Automatismus, wo der Leser oder Hörer kein Halten mehr findet und in einem Sog aus Plänen und Verkettungen und Faszination mitgerissen wird. Gibt es einen Ausweg? Sprecher Gert Heidenreich hat mich mit seiner unglaublichen Gabe, all diese Ereignisse, Emotionen und das Flair der Welten, zu Gehör zu bringen absolut begeistert und sogar überrascht. Gert Heidenreich in diesem Hörbuch, in dieser ungekürzten Lesung, all dass, was der Autor J.R.R. Tolkien in seinen Büchern übermittelt und darbietet, durch seinen sehr gekonnt eindringlichen und fesselnden Erzählstil an die gebannten Hörer zurück. Heidenreich wirkt keinesfalls aufgesetzt oder gehetzt. In diesem Hörbuch geht wirklich gar nichts von dieser Einzigartigkeit der Bücher verloren. Schon der Autor Tolkien erzeugt durch seine gekonnte Wortwahl und dem Sinn der absoluten Fantasy Bilder und lässt seine Story lebendig werden, diese werden durch die Stimme von Sprecher Gert Heidenreich dann auch für die Hörer wahrhaft lebendig und nah. Der bizarre und schockierende, aber auch unheimlich spannende Schreibstil des Autors wird mit vielen eigenen Noten gewürzt und verleiht dieser Legende Einzigartigkeit und phantastischen Flair und Atmosphäre. Gert Heidenreich schlüpft in die Rolle der Zwerge, er verkörpert Bilbo Beutlin, taucht in die Welt der Mächte und Widersacher ein und verblüfft mit einer Vielzahl von Facetten. Obwohl es keine Inszenierungen gibt, lebt diese Lesung wie ein buntes Hörspiel und einer Welt voller Harmonie und düsteren Gefahren. . Ein Sinnes- und Gefühlsrausch und im Hörbuch durch den talentierten Sprecher Heidenreich eine fulminante Story, zu den Anfängen der Herr der Ringe Trilogie. Gert Heidenreich versteht es, die einzelnen Passagen mit unterschiedlichen Emotionen und Tonlagen hervorzuheben oder die Spannung heraufzubeschwören. Selten ging mir eine Stimme so nahe. Er ist sich nicht zu schade, sich auf die unterschiedlichen Ebenen der Figuren und Charaktere zu begeben und auch die verzweifelte Lage des Hobbit Bilbo Beutlin zu verkörpern. Der Autor: "John Ronald Reuel Tolkien wurde 1892 in Südafrika als Sohn eines Bankangestellten geboren. Nach dem Tod des Vaters zog die Familie 1896 zurück in die englischen West Midlands, wo die Mutter nur wenige Jahre später ihrer Zuckerkrankheit erlag. Bevor Tolkien dann als Leutnant in den Ersten Weltkrieg zog, heiratete er 1916 Edith Bratt, mit der er später drei Söhne und eine Tochter haben sollte. Nach Kriegsende setzte Tolkien seine akademische Laufbahn fort und wurde 1925 Professor für Englische Philologie in Oxford. Aus der für seine Kinder verfassten Geschichte "Der kleine Hobbit" wurde ein Bestseller (1937). Auch die Trilogie "Der Herr der Ringe" (1954-1955) erfreut sich ungebrochener Beliebtheit. Tolkien gilt als Begründer des Fantasygenres. Er verstarb 1973." Die Stimme / der Sprecher: "Gert Heidenreich, geboren 1944 in Eberswalde, lebt als freier Schriftsteller und Sprecher in der Nähe von München. Sein Werk umfasst Romane, Theaterstücke, Essays und Lyrikbände sowie Übersetzungen englischer und amerikanischer Dramen. Zuletzt erschienen die Romane "Mein ist der Tod" (2011) und "Der Fall" (2014), sowie die Erzählung "Die andere Heimat" (2013). Er erhielt unter anderem den Adolf-Grimme-Preis (1986), den Marieluise-Fleisser-Preis (1998), den Bayerischen Filmpreis (2013) und den 2014 Deutschen Filmpreis für das Drehbuch, das er gemeinsam mit Edgar Reitz für dessen Film "Die andere Heimat" geschrieben hat. Er ist Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Der „sprechende Schriftsteller“ (Magazin hör-Bücher) ist seit 1972 in zahlreichen Literatursendungen und Hörbuchproduktionen zu hören, u. a. in Umberto Ecos "Der Name der Rose" sowie in J.R.R. Tolkiens "Die zwei Türme", "Die Wiederkehr des Königs" und "Der Hobbit". www.gert-heidenreich.com " Fazit: Buch: eine Sensation! Kinofilm: eine Sensation! Hörbuch: eine Sensation! Eine 5 Sterne Lesung, ungekürzt, auf über 10 sagenhaften Stunden Hörgenuß vom großartigen Sprecher Gert Heidenreich gelesen. Wer noch skeptisch ist, der sollte unbedingt in die Hörprobe lauschen!

Lesen Sie weiter

Vielen ist die Geschichte des kleinen Hobbits wahrscheinlich schon durch die Buchverfilmung bekannt, die vergangenen Dezember ihren Höhepunkt mit dem Kinostart des dritten und letzten Films feierte. Aber ob ihr die Filmtrilogie kennt oder nicht - das Original sollte sich meiner Meinung nach keiner entgehen lassen. Bei diesem Hörbuch handelt es sich um die ungekürzte Fassung, die von Gert Heidenreich gelesen wird. Eigene Meinung: Der Geschichte von Bilbo Beutlin zu lauschen ist beinahe so, wie selbst zu einem großen Abenteuer aufzubrechen. Die Figuren sind sehr glaubwürdig, sogar die dreizehn Zwerge haben unterschiedliche Persönlichkeiten, sodass ich nie Probleme hatte, sie auseinander zu halten. Es fehlt einfach an nichts, die Geschichte hat Spannung, Witz und viel Fantasie. Sie ist authentisch, man glaubt dem Autor beinahe, dass es die Orte und Figuren wirklich gibt. Das Zuhören macht einfach Spaß und nie kam das Gefühl von Langeweile auf oder das Bedürfnis, mal eine Pause machen zu wollen. Obwohl ich den Film bereits kannte, konnte mich das Original - auch wenn zum Beispiel Tauriel und dadurch auch die Liebesgeschichte zwischen ihr und dem Zwerg Kíli nur im Film vorkommen - erneut überzeugen. Gert Heidenreich wurde mit diesem Hörbuch zu meinem neuen Lieblingssprecher. Die Lesegeschwindigkeit war genau richtig und die Betonung genial, dazu kommt noch diese tolle Stimme - ich kann nur empfehlen, mal in die Hörprobe zu hören. Die Umsetzung der Zwergenstimmen hat mir besonders gut gefallen. Zum Schluss möchte ich auch kurz auf die Aufmachung des Hörbuchs hinweisen, da ich es so schön finde, dass ich direkt ein Foto geknipst habe, um es euch zu zeigen (zu sehen auf meinem Blog). Das Hörbuch befindet sich in einem Schuber. Wenn man es ein Mal aufklappt, kann man zwei Karten sehen, beim zweiten Mal findet man Informationen zum Autor und zum Sprecher, sowie natürlich die CD. Im Gegensatz zu den meisten Plastikhüllen macht es einen hochwertigen Eindruck. Und das Cover ist natürlich auch ein Augenschmaus. Fazit: Dieses Hörbuch sollte man sich nicht entgehen lassen. Gert Heidenreich zuzuhören hat mir besser gefallen, als das Buch selbst zu lesen. Absolute Empfehlung!

Lesen Sie weiter