VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • whatsapp
  • twitter
  • add this

Leserstimmen (3)

Edward Rutherfurd: Paris

Paris Blick ins Buch

Bestellen Sie mit einem Klick

oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler.

€ 14,99 [D] inkl. MwSt.
€ 15,50 [A] | CHF 20,50*
(* empf. VK-Preis)

Paperback, Klappenbroschur ISBN: 978-3-453-41917-9

Erschienen: 08.03.2016
Dieser Titel ist lieferbar.

Weitere Ausgaben: eBook (epub)

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Anmeldung

Kundenrezensionen

5 Sterne
(2)
4 Sterne
(0)
3 Sterne
(0)
2 Sterne
(1)
1 Stern
(0)

Ihre Bewertung

Leserstimme abgeben

Voransicht

Paris - eine interessante Biografie

Von: Anne-Marit Strandborg Datum : 13.11.2016

https://anneslesetagebuch.wordpress.com/

Ich weiß gar nicht mehr, wann ich Edward Rutherfurd mit seinem Buch "London" entdeckt habe. Es war noch in meiner Heimatstadt Rostock, ist also schon mehr als 15 Jahre her. Und auf London bin ich neugierig geworden, weil meine Lieblingsschriftstellerin Helene Hanff in "84, Charing Cross Road" so schön davon geschwärmt hat. Ein Journalist hat ihr mal gesagt: Die Touristen kommen mit vorgefassten Ansichten nach England und finden dann immer genau das, was sie suchen. Und Helene: Ich suche das England der englischen Literatur. Und er: Es ist dort.

Das "London" von Edward Rutherfurd war faszinierend und so habe ich mich gefreut, dass ich jetzt über noch mehr Bücher von diesem Autoren gestolpert bin. Auf dem Bloggerportal habe ich Paris entdeckt und es mir gesichert. Vielen Dank auch dafür. Einige andere habe ich mir noch gekauft. Das wird, schätze ich mal, noch ein Lesevergnügen.

927 Seiten hat dieses Buch. Ich glaube, ich habe bisher nur drei oder vier Bücher dieses Umfangs gelesen. Darunter Rutherfurds "London", von dem ich ganz begeistert war. Nun also entführt er mich nach Paris.
Glücklicherweise enthält das Buch einen Familienstammbaum. Das hat mir geholfen, die einzelnen Personen richtig zuzuordnen.

Die Geschichte beginnt 1875.

"Paris. Stadt der Liebe. Stadt der Träume. Stadt des Glanzes.
Stadt der Heiligen und Gelehrten. Stadt der Freude.
Schmelztiegel des Lasters.
In zweitausend Jahren hatte Paris schon alles gesehen."

Anhand von fünf Familien führt uns Edward Rutherfurd durch Jahrhunderte Pariser Geschichte.

Der kleine Roland Le Cygne entstammt einer Adelsfamilie und hatte keine Geschwister. Seine Mutter war von schwacher Gesundheit, so schien die Zukunft der Familie auf den Schultern des Jungen zu liegen. Eine große Last für einen kleinen Jungen.

Jules Blanchard, verheiratet, zwei Söhne und gerade Vater einer Tochter geworden, hat große Pläne. Er möchte mitten in der Stadt ein Kaufhaus bauen. Leider hält sein Vater, den er liebt und der die Finanzen verwaltet, gar nichts davon.

Der mittellose neunjährige Jacques Le Sourd erfährt von seiner Mutter, wer der Mörder seines Vaters ist. Nämlich der Vater von Roland. Jacques schwört, Roland eines Tages zu töten.

Thomas Gascon arbeitet als Handwerker am Bau der Freiheitsstatue für New York. Er lernt den berühmten Ingenieur Gustave Eiffel kennen. Nebenbei kümmert er sich um den viel jüngeren Bruder Luc.

Familie Jakob beschäftigt sich auch im Handel, hat sich aber den schönen Künsten verschrieben.

Somit sind alle Gesellschaftsschichten abgedeckt und der Leser erhält ein fast allumfassendes Pariser Bild.

Auf die ein oder andere Weise sind die Personen aus den verschiedenen Schichten miteinander verwoben. So entspinnt sich ein roter Faden, aus dem die Entwicklung der Familien und die Stadtgeschichte gestrickt werden kann.

Wie sich die zwischenmenschlichen Knoten entwirren und sich die Stadt der Liebe entwickelt, das lies selbst. Du kannst Dich auf ein tolles Buch freuen. Das sagt Dir eine, die es in der Regel nicht so mit Büchern, die in Frankreich spielen, hat.

Paris, eine faszinierende Zeitreise -

Von: Cecile Giel aus München Datum : 05.04.2016

Bei der Lektüre des Epos "Paris - Roman einer Stadt" müssen Sie ein Notizheft mit sich tragen - samt gespitztem Bleistift. Wie anders sollten Sie die Fülle an geschichtlichem Hintergrund
über 900 Seiten lang im Kopf behalten?
Edward Rutherfurd hat einen beeindruckenden Roman verfasst.
Es stimmt zwar, dass die Übersetzung ins Deutsche dem Buch nicht gerecht wird. Sei es drum. Man kann sich an die Originalversion heranwagen. Der Blessing Verlag hat zumindest Beachtung verdient, denn er hat dem deutschen Publikum "Paris - Roman einer Stadt" zugänglich gemacht. Nobody is perfect. Viel Spaß beim Lesen!

Traurig

Von: Preute-Junggebauer aus 45968 Gladbeck Datum : 19.03.2016

Thema und Buch sind gut dargestellt.
Leider wimmelt die Taschenbuch Ausgabe vor grammatikalischen-,sachlichen- und sprachlichen Fehlern.
Es liest sich wie eine Übersetzungsübung einer Brennpunktschule im tiefsten Sprachniemandslandes.
Sehr frustrierend.Rutherfurd hätte einen besseren Übersetzer und vor Allem einen Korekturleser verdient.
Muss der Verlag derart sparen?
Es ist eine Zumutung....oder kaufen Sie schimmeliges Obst?