Leserstimmen zu
Before I Wake Up

Britta Teckentrup

(4)
(1)
(0)
(0)
(0)
€ 12,99 [D] inkl. MwSt. | € 13,40 [A] | CHF 17,90* (* empf. VK-Preis)

INHALT: Als Betrachter des Bilderbuches geht man gemeinsam mit der Protagonistin nachts in deren Träumen auf Reisen. An ihrer Seite ist ihr Stofflöwe, der sie begleitet und beschützt. Gemeinsam fliegen sie mit dem Mond durch die Nacht. Sie sehen wie schön die Welt von oben aussehen kann und fühlen sich frei. Zieht ein Sturm auf, so bleibt der Löwe dicht an der Seite des Mädchens, so dass es sich nicht fürchten muss. Sie lassen sich von den Wellen im Wasser treiben. Und auch im Wald bei den Tieren gefällt es ihnen gut. Fast ein bisschen schade, dass es bald wieder zurück geht. Doch ein neuer Tag wartet schon auf sie... MEINUNG: Was für ein wundervolles Bilderbuch! Als gelernte Erzieherin bin ich immer auf der Suche nach wahren Schätzen im Kinderbuchbereich. Und hier bin ich mal wieder fündig geworden! Es handelt sich dabei um ein Bilderbuch für Kinder ab etwa 3 Jahren, das sich hervorragend vor dem Schlafengehen eignet, eine unglaubliche Ruhe vermittelt, zum Träumen einlädt und zeigt, wie schön und aufregend die Traumwelt sein kann und dass man sich in dieser durchaus geborgen fühlen kann. Mich haben sofort die Bilder angesprochen. Die meisten davon sind sehr dunkel gehalten und es wurden viele dunkle Blau- und Grüntöne verwendet. Sie erzeugen eine ganz eigene Atmosphäre, die etwas leicht melancholisches hat, aber eine innere Ruhe hervorruft (ganz anders als die vielen quietschbunten Bücher, die es sonst manchmal oft auf dem Markt gibt). Später wenn ein neuer Tag anbricht, verändern sich auch die Farben und alles wird heller. Die Bilder sind groß abgedruckt und erstrecken sich über ein bis zwei Seiten. Sie sehen zum Teil aus wie Drucke, auch Kreiden wurden verwendet und alles wurde mit digitalen Anteilen kombiniert. Der helle, große Mond fungiert als Heißluftballon, mit dem das Mädchen durch die Nacht schwebt, was die Fantasie der Kinder anregt. Die vielen Bäume strahlen Sicherheit aus. Das Bilderbuch beinhaltet wenig Text, wodurch neben den Bildern auch die wenigen, aber sehr atmosphärischen Worte gut wirken können. Ab und zu sind auch schwierigere Worte dabei, die evtl. erklärt werden müssen. Der Text besteht meistens aus vierzeiligen wunderschönen Reimen, die zum Träumen einladen, gleichzeitig die Sprechfreude der Kinder anregen und beruhigend wirken. Mein einziger kleiner Kritikpunkt wäre, dass die Bilder von der Nacht anfangs in der Printversion ein kleines bisschen zu dunkel herauskommen, zumindest wenn man sich das Buch abends mit gedimmtem Licht anschaut. In der digitalen Leseprobe dagegen, sind sie noch ein bisschen heller, wodurch die Details besser zur Geltung kommen. Trotzdem, dieses Bilderbuch hat für mich das "gewisse Etwas" und ich kann es nur empfehlen! FAZIT: Ein wundervolles Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahren, das sich hervorragend vor dem Schlafengehen eignet, eine unglaubliche Ruhe vermittelt, zum Träumen einlädt und zeigt, wie schön und aufregend die Traumwelt sein kann und dass man sich in dieser durchaus geborgen fühlen kann. 4,5/5 Sterne!

Lesen Sie weiter

In "Nachts, wenn alles schläft..." macht sich ein kleines Mädchen in ihren Träumen auf eine Reise. Zusammen mit einem Löwen, fliegen sie in einem Heißluftballon über das Meer, fahren mit einem Boot, durchqueren einen Wald und treffen so manche Tiere. Das Buch ist robust und qualitativ sehr gut hergestellt. Das Papier ist etwas dicker, wodurch es auch vor neugierigen Kinderhänden etwas geschützter ist als manche andere Bücher. "Wir schweben in den Wolken, über Meere und Seen. Wir fühlen uns frei. Die Welt ist so schön!" Die Illustrationen sind wirklich ein Traum und regen die Fantasie an! Die Farben sind eher dunkel gehalten, was super zur Geschichte um die Nacht passt. Sie wirken ruhig und geheimnisvoll und zum Schluss wechseln sie in farbenfrohe Bilder, wenn das Kind langsam erwacht. Dadurch wird der Kontrast zwischen Nacht und Tag sehr deutlich. Keine kitschigen Motive oder Comic-Stil! Sondern wirklich schön gezeichnete Illustrationen, wie es sein sollte! Auf mich wirkt das Buch durch diese Illustrationen sehr entspannend und angenehm. Selbst als Erwachsener! Die Illustrationen sind toll, denn sie erzählen eine Geschichte. Auch ohne einen Erwachsenen, kann sich ein Kind das Buch anschauen und eine Geschichte erkennen. Die Geschichte von einem kleinen Mädchen und ihrem Löwen, welche viel erleben und andere Tiere treffen. Der Text kann dem Kind super vorgelesen werden, da er mit den Bildern kompatibel ist. Die Sätze sind kurz und reimen sich, was für Kinder sehr gut geeignet ist. Sprachlich finde ich das Buch wirklich toll! Sie ist gut verständlich aber bietet viele Sprachimpulse, was besonders für die Sprachentwicklung super geeignet ist. Zusammen können sich Kind und Erwachsener auf eine Reise begeben. Zudem gibt es auch Seiten ohne Text, was zum sprechen anregen kann und somit dem Kind die Chance gibt, zu erzählen, was dort passiert. Das Buch braucht aber Zeit, es sollte nicht mal eben schnell zwischendurch gelesen werden. Eine entsprechende Atmosphäre, also eine ruhige und entspannte Umgebung, helfen, dieses Buch vollständig fassen zu können. Es ist eine ruhige Geschichte und die Zeit dafür, sollte dem Buch auch gegeben werden. "Durch das Dunkel der Nacht, schleicht der Morgen heran..." Ich denke, dass durch das Thema und durch die Umsetzung, dieses Buch super als Gute-Nacht-Geschichte geeignet ist. Vermutlich auch für Kinder, die Abends vielleicht etwas ängstlich sind und nicht gerne schlafen möchten. Das Kind im Buch lernt, dass es Nachts in den Träumen viele Abenteuer erleben kann und keine Angst haben muss. Dies kann ein Kind darin bestärken, sich auch auf die Träume zu freuen und Abenteuer zu erleben wie das Kind und der Löwe. Fazit: Dieses Buch kann ich nur jedem ans Herz legen. Traumhafte Illustrationen machen dieses Buch zu einem wunderschönen Kinderbuch! Auch thematisch kann dieses Buch überzeugen! Ein kleiner Diamant, unter den Kinderbüchern!

Lesen Sie weiter

"Nachts, wenn alles schläft..." ist das neue Bilderbuch von Britta Teckentrup, das 2016 im Prestel Verlag erschienen ist. Wir sehen ein kleines Mädchen, eingemurmelt in ihrer Bettdecke, tief und fest schlafen. Der Mond scheint durch das Fenster. Neben ihr sitzt ein Kuschellöwe, so als würde er sie bewachen. Und dann beginnt ein fantastische Reise. Das Mädchen schwebt mit ihrem Bett am Mond hängend davon... und erlebt fantastische Welten und surreale Abenteuer. Immer mit dabei ist ihr Löwe - mal groß, mal klein, aber aufmerksam und beschützend. Die beiden schweben über Seen, das schäumende Meer, besuchen den Wal, tauchen in die Tiefe, finden sich dann in einem dichten Wald mit wilden Tieren wieder. Es ist eine besondere Reise, denn was passiert nachts, wenn alles schläft? Bilderstark nimmt Teckentrup das Thema Träume in ihrem Bilderbuch auf. So wie Träume mal eine kurze Geschichte erzählen und dann wieder von surrealen Sequenzen unterbrochen werden, so ist die Reise dieses Mädchens. Alles scheint greifbar und dennoch wieder nicht real zu sein. Da überlagern sich Bilder aus dem Tag zuvor mit gehörten Geschichten und Erlebnissen zu neuen Abenteuern. Man merkt, das Mädchen kann die Reise nicht steuern. Sie wird von Sequenz zu Sequenz getrieben. Mal erscheinen sie ihr aufregend, mal ängstlich, mal beruhigend, mal abenteuerlustig. Es ist ein Erlebnis! Gut, daß ihr Kuschelllöwe immer dabei ist. Er paßt auf sie auf. Er beschützt sie. Das Bilderbuch imponiert mit seinen Bildern, die mal ein klares Bild zeigen und dann wieder eine künstlerische Collage bilden. In ihren nächtlichen Farben - Schwarz, Grün, Dunkelblau und Braun - laden sie zum Träumen und Fallenlassen ein. Die Bilder muß man entdecken, sie erspüren. Sie sind nichts für ein schnelles Draufschauen. Nein, man braucht Zeit und Muse, ihre Schönheit zu entdecken. Denn da gibt es traditionelle Bildmotive wie der Wahl, der Wolf im Wald mit dem Mädchen, das an Rotkäppchen erinnert. Mit der Collagetechnik schafft Teckentrup die Gleichzeitig von Ereignissen, wie sie Träumen zu eigen ist. Gleichzeitig erhebt sie das Bilderbuch ins Künstlerische. "Nachts, wenn alles schläft..." ist ein Genußbilderbuch. Es lädt uns zu einer Reise ins Traumland ein. Es zeigt das Surreale dieser Anderswelt mit ihrem ganzen Spektrum an Gefühlen. Gut, daß es da immer einen Beschützer gibt. Dieses Kinderbuch eignet sich zum Reden über Träume, zum Fantasieren und für die künstlerische Verarbeitung. Sehr zu empfehlen!

Lesen Sie weiter

Ein kleines Mädchen geht nachts, wenn es draußen dunkel ist, mit ihrem Stofflöwen auf Entdeckungsreise. Der Mond dient dabei als Heißluftballon und Abenteuer warten. Angst vor der Dunkelheit und dem Unheimlichen gehören genauso zu der Geschichte, wie eine magische Traumwelt, viele Tiere, Müdigkeit und der Weg zurück ins Kinderzimmer. Die Bilder sind wunderschön. Der dunkle Grundton zu Beginn macht bald einer bunten Traumwelt Platz, die aber nicht grell wirkt, sondern sehr gemütlich und ruhig. Den Mond als Heißluftballon zu zeichnen finde ich sehr schön und regt sofort die Phantasie an. Auch die Veränderung des Stofflöwen als treuer Begleiter innerhalb der Geschichte ist toll dargestellt. Die Farben wechseln im Grundton je nachdem, welche Gefühle das Mädchen hat und so wird die Geschichte allein durch die Bilder sehenswert, einfühlsam und gerade für Kinder authentisch. Die Sätze sind einfach und klar, dabei kindgerecht und schön formuliert. Manchmal fehlt mir dabei die Struktur, die ich in den Bildern sehe. Das Mädchen spricht mit ihrem Löwen und gibt vor allem Andeutungen und kindliche Gedankengänge wieder, was mir gut gefallen hat, weil die Bilder im Fokus bleiben und auch die Handlung eher bild- als wortgetragen ist. So wird das Buch zu einem, das vom Kind auch ohne elterliches Vorlesen in die Hand genommen werden kann. Dadurch, dass das Buch viel mit Andeutungen arbeitet ist es kein reines Vorlesebuch oder Bilderbuch. Eltern und Kind(er) entdecken hier zusammen die Bilder und erstellen eigenen Zusammenhänge. Sie bestimmen quasi die Handlung mit, gerade weil sie nicht so klar strukturiert ist. So wird das Buch zu einem sehr individuellen Gute-Nacht-Buch, das sich mit jedem Vorlesen verändert. Jedes Mal gibt es neues zu entdecken. Gerade für Kinder, die gerne die Geschichte mitbestimmen und Eltern, die nicht nur „vorlesen“ wollen ist diese Buch ein Glücksgriff. Der Nudel hat es auch sehr gut gefallen und selbst ihr großer Bruder war vom Heißluftballonmond begeistert.

Lesen Sie weiter

Ein Bilderbuch übers Schlafen und Träumen. Das Buch besticht durch kurze, klare Sätze und eine schöne Sprache und durch große Bilder, die in Nachtfarben gehalten sind.

Lesen Sie weiter