Rezensionen zu
Ausgerechnet du und ich

Nette Unterhaltungslektüre

31.05.2017

"Ausgerechnet du und ich" ist ein äußerst gelungener Unterhaltungsroman der Autorin Ayisha Malik. Wir dürfen London besuchen. Hier lernen wunderbare Menschen kennen. Der Inhalt: Sofia ist witzig, hübsch und arbeitet in einem Londoner Verlag. Sie ist außerdem Muslimin und wünscht sich einen Mann, der dafür offen und gleichzeitig modern ist. Als ihre Chefin ihr vorschlägt, einen Dating-Guide für Muslime zu schreiben, schlägt sie zwei Fliegen mit einer Klappe. Aber Imran ist zu traditionell. Naim zu unzuverlässig. Abid leider schwul. Als ihr Vater krank wird, springt sie ihm zuliebe über ihren Schatten und verlobt sich mit Imran. Die Familie ist selig – aber Sofia merkt, dass sie Imran gar nicht liebt. Und dass sie sich stattdessen in jemand anderen verliebt hat.... Der Schreibstil der Autorin hat mir sehr gut gefallen. Es gibt beim Lesen einiges zum Schmunzeln. Und wir lernen eine ganz besondere Protagonistin kennen, und zwar Sofia. Die quirlige Sofia betreibt einen Blog. Und diese Blogeinträge finde ich immer hochinteressant. Wir dürfen an Sofias Leben teilnehmen und erfahren auch einiges über ihre Religion. Und auch für Sofias Eltern ist es nicht leicht gewesen, in einem neuen Land Fuß zu fassen und sich mit vielen neuen Dingen auseinanderzusetzen. Aber die Autorin hat alles so wunderbar beschrieben, man kann sich vieles bildlich vorstellen. Ein interessantes Buch. Eine wirklich unterhaltsame Lektüre für vergnügliche Lesestunden. Das farbenfrohe Cover gefällt mir auch sehr gut. Gerne vergebe ich 4 Sterne.

Nett und erfrischend

27.05.2017

Für mich war diese Autorin bisher unbekannt, aber die Inhaltsangabe hat mich sehr angesprochen. Die Protagonistin Sofia Khan lebt in London, kommt aber ursprünglich aus Pakistan. Sie ist Muslimin und trägt als einzige aus ihrer Familie ein Kopftuch. Das Buch wird über einem Zeitraum von fast einem Jahr erzählt und ist ähnlich wie ein Tagebuch aufgebaut. Dadurch begleitet man die Protagonistin über einen langen Zeitraum und bekommt so einen guten Einblick in ihr Leben und begleitet auch ihre Entwicklung. Meiner Meinung nach liegt der Fokus aber eher auf der Handlung und weniger auf den Figuren, denn die anderen Figuren bleiben relativ flach und sind austauschbar. Sofia Khan schreibt außerdem ein Buch, davon bekommt man aber nur sehr wenig mit und hier hätte ich mir gewünscht, dass die Autorin uns mehr an diesem Aspekt der Geschichte teilhaben lässt. Der Schreibstil von Ayisha Malik hat mir sehr gut gefallen und auch ihr Humor. Sofia Khan ist teilweise sehr sarkastisch und generell hat das Buch einen leichten Humor. Trotzdem hat mir ihr Charakter nicht an jeder Stelle zugesagt. Ich hätte mir gewünscht noch mehr über die Lebensweise eine muslimischen modernen Frau in London zu erfahren und die Autorin hätte ruhig auch etwas kritisch sein können. Natürlich ist dieses Buch eher im Bereich "Chick-Lit" anzusiedeln. Das Buch ist mit 480 nicht gerade kurz und es hatte auch die ein oder andere Länge. Später ist das Ende auch relativ vorhersehbar, aber dennoch ist das Buch insgesamt sehr unterhaltsam. Fazit: Wer gerne "Chick-Lit" liest, der sollte sich dieses Buch mal angucken, denn ich habe es als sehr erfrischend empfunden, besonders durch den Humor der Protagonistin. Im englischen ist schon der zweite Teil erschienen unter dem Titel "The Other Half of Happiness".

Unterhaltsamer Roman über eine traditionelle Muslima aus Pakistan in London auf der Suche nach der Liebe

26.05.2017

Sofia ist eine Muslima aus Pakistan, 30 Jahre alt und lebt zusammen mit ihren Eltern und ihrer Schwester Maria in London. Die Eltern möchten ihre Töchter versorgt wissen und wären deshalb froh, wenn nach Marias Vermählung auch Sofia die Aussicht auf einen Ehemann hätte. Sofia ist allerdings sehr traditionell, hält sich streng an die islamischen Regeln, betet fünfmal am Tag und trägt im Gegensatz zu ihrer Schwester Hijab. Ihre Mutter ist überzeugt, dass sie deshalb keinen Mann findet, nachdem die Beziehung zu Imran gescheitert ist, weil Sofia nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenwohnen wollte. Sofia arbeitet bei einem Verlag und schreibt einen eigenen Blog. Als ihr Arbeitgeber auf diese amüsanten Einsichten einer Muslima in London aufmerksam wird, erhält sie den Auftrag ein Buch zum Thema Dating unter Muslimen zu schreiben. Sofia ist zunächst skeptisch, ob sie überhaupt ein Talent dafür besitzt, ein ganzes Buch zu schreiben, lässt sich allerdings aufgrund des großzügigen Vorschusses des Verlags überzeugen und taucht in die Welt des Datings mit Online-Kontaktanzeigen und Speed-Dating ein. Sie lernt Naim kennen, der sie als streng gläubige Muslima liebevoll foppt, aber auf Distanz bleibt. Sofia ist von sich selbst überrascht, als sie Gefühle für Naim entwickelt und nicht weiß, wie sie damit umgehen soll. Er ruft sie zwar ständig an, aber wird sich ihrer Meinung nach nicht auf eine Ehe mit ihr und den islamischen Regeln einlassen wollen. Um sich weder zu Hause von ihrer Familie, noch von Naim ablenken zu lassen, zieht sich Sofia immer häufiger in das Haus ihres zurückhaltenden Nachbarn Conall zurück, der ihre Arbeit ernst nimmt und sie als Frau respektiert. Als dann ihr Vater schwer erkrankt, beschließt sie trotz all ihrer Zweifel und Bedenken, Imran noch eine Chance zu geben. Die Heirat soll dann schon in wenigen Wochen stattfinden... "Ausgerechnet du und ich" ist locker und unterhaltsam aus der Sicht von Sofia geschrieben. Diese ist zwar einerseits sehr traditionell und auf den islamischen Glauben bezogen konservativer eingestellt als der Rest ihrer Familie, andererseits ist sie jedoch auch sehr selbstbewusst und möchte sich keinem Mann unterordnen müssen. Mir haben vor allem die die witzigen Dialoge und Textnachrichten à la "Was sich liebt, das neckt sich" zwischen Naim und Sofia gefallen. Auch war sehr unterhaltsam zu lesen, in welche Situationen Sofia sich bei den Recherchen für ihr Buch gebracht hat und mit welchen Vorurteilen Muslime zu kämpfen haben, wenn sie beispielsweise in Alltagssituationen pauschal als Terroristen beschimpft werden. Auch die Vorbereitungen für die Hochzeit, die Sofia weitestgehend aus den Händen gerissen werden, sind überspitzt und unterhaltsam beschrieben. Als Leser ahnt man im Gegensatz zu Sofia schon bald, wer "der Richtige" für sie ist und verfolgt gespannt, wann Sofia den Mut hat, auf ihr Herz zu hören und Ordnung in ihr Gefühlschaos bringt. Die Thematik über Dating unter Muslimen in der westlichen Welt fand ich sehr interessant, weshalb ich das Buch auch unbedingt lesen wollte. Anders als gedacht liegt der Fokus des Romans fast ausschließlich auf Sofia und ihre Familie gerichtet und nicht auf das Liebesleben der Muslime im Allgemeinen. Über die knapp 500 Seiten wächst einem die sympathische, etwas tollpatschige "Sofe" ans Herz bis es zum etwas vorhersehbaren Happy End kommt.

Ein wirklich interessantes Buch

24.05.2017

Als ich per E-mail dieses Buch vom Verlag vorgeschlagen bekommen habe war ich natürlich etwas verhalten. Habe mir die E-Mail genau durchgelesen und drüber nachgedacht. Ich habe nichts gegen unsere Ausländischen Mitbewohner und auch gegen keinen Menschen der eine andere Religion hat das möchte ich klarstellen. Für mich war es einfach etwas anderes Mal in eine andere Welt einzutauchen. Es ist wirklich etwas Anderes und man muss offen für dieses Buch sein offen im Denken etwas Neues kennenzulernen. Das ist so das erste was ich zu diesem Buch sagen möchte. Wenn viele jetzt denken ich habe deswegen ein knall, weil ich das schreibe, dann ist es ebenso damit kann ich leben. Die Geschichte hinter dem Buchdeckel ist eine wirklich schöne und eine sehr emotionale Geschichte. Der Schreibstil der Autorin passt leider nicht komplett zu ihrer Geschichte. Manchmal ist er etwas abgehackt doch die meiste Zeit ist er flüssiger, so dass man die Geschichte genießen kann. Die Kapitel sind Tage und deswegen sind sie manchmal wirklich etwas lang und es zieht sich von Kapitel zu Kapitel. Das stört vielleicht ein bisschen. Was mir aber sehr gut gefallen hat ist das dieses Buch nicht nur über Wochen geht, in der Geschichte selber, sondern das dieses Buch wirklich über Monate geht und man alles mitbekommt. Das hat mir sehr gut gefallen. Es wird einen kleinen Punktabzug geben weil manchmal der Schreibstil doch sehr abgehackt ist sonst aber ist das Buch wirklich sehr gut. Das Cover schaue ich mir sehr gerne an. Es ist dezent bunt. Ich hoffe ihr versteht mich nicht falsch, weil ich dezent bunt sage. Doch es sind nicht so viel Farben und dass meine ich mit dezent. Bunt meine ich, weil es eben so viel durcheinander ist und mit bunt als erstes einfiel. Die Geschichte ist super, der Schreibstil ist ausbaufähig doch meistens flüssig. Ich mag dieses Buch sehr gern. 4 Füchse.

Räumt charmant & witzig mit Klischees und Vorurteilen auf!

24.05.2017

Ausgerechnet du und ich ♡ Ayisha Malik Sofia ist witzig, hübsch und arbeitet in einem Londoner Verlag. Sie ist außerdem Muslimin und wünscht sich einen Mann, der dafür offen und gleichzeitig modern ist. Als ihre Chefin ihr vorschlägt, einen Dating-Guide für Muslime zu schreiben, schlägt sie zwei Fliegen mit einer Klappe. Aber Imran ist zu traditionell. Naim zu unzuverlässig. Abid leider schwul. Als ihr Vater krank wird, springt sie ihm zuliebe über ihren Schatten und verlobt sich mit Imran. Die Familie ist selig – aber Sofia merkt, dass sie Imran gar nicht liebt. Und dass sie sich stattdessen in jemand anderen verliebt hat ... Ich fand die Idee so gut und vielversprechend! Ein hoffte auf ein Buch, dass mit Charme und Witz ein bisschen mit den Vorurteilen aufräumt und genau das hat ‚Ausgerechnet du und ich’ auch geliefert. Die Autorin hat eine Vielzahl von Charakteren geschaffen, die jeder für sich so individuell und bunt sind wie das Cover dieses Buches. Anfangs war ich ein wenig überfordert mit der Fülle von Personen in Sofies Leben, aber man kommt schnell rein und ist Teil ihres verrückten Soziallebens. Die Charaktere sind von der Autorin mit so viel Liebe zum Detail geschaffen wurden, und unterscheiden sich sowohl äußerlich als auch innerlich stark voneinander. Sofia ist eine sehr ironische und witzige Protagonistin. Sie steht so ein bisschen zwischen ihren Überzeugungen, den Traditionen ihrer Gesellschaft und die Versuchungen und Eigenschaften des westlichen Lebens. Kein Mensch ist perfekt, jeder hat seine Stärken und Schwächen und jede Religion oder Lebenseinstellung ist mehr, als es die Vorurteile der Masse vermuten lassen. Das Buch hat mir ein ganz großes Lesevergnügen bereitet und das Ende hat mich völlig unerwartet getroffen, aber all’ meine Hoffnungen erfüllt. Einen Punkt muss ich leider Abziehen, weil es sich bis zur Mitte hin etwas schwerfällig lesen lässt und sich gefühlt ganz schön in die Länge zieht, aber wenn der Punkt erstmal überwunden ist steht dem Lesevergnügen nichts im Wege. 4 von 5 ♡