Buchhandlung Hollmann GmbH
Von:
Patrice Guin
aus Berlin
01.06.2018
Ein großartiges Werk, ein schwieriges Buch. Die Schwierigkeit liegt im Wortschatz - oft in der Wortwahl selbst, die das Heranziehen der Brockhaus Enzyklopädie, für die Franzosen des „Petit Robert“ erforderlich macht; sie liegt auch in den vielen Anspielungen auf rein französisches Gebiet der Kunst und der Philosophie, Sachverhalte und Zusammenhänge, die für den französischenLeser geläufig sind, zumindest nicht fremd, für das deutsche Publikum aber weitgehend unbekannt bleiben. Die Schwierigkeit liegt aber auch -und vor allem tiefer sitzend- in einer grundlegend realistischen, materialistischen Auseinandersetzung mit dem Stoff, um den es geht, sei es die Religion, die Politik, die Kunst, der Krieg etc. Diese Art der Interpretation entspricht schwerlich dem deutschen Geist, der vom Idealismus und Abstraktion traditionell geprägt ist.
Wie auch immer ist dieses Buch absolut lesenswert, monumental, aufklärerisch bis zum Manipulativen, den Sie denken nach der Lektüre wenn nicht anders, zumindest differenzierter.