Leserstimmen zu
Sturmhöhe

Emily Brontë

(1)
(1)
(1)
(0)
(0)
€ 19,99 [D]* inkl. MwSt. | € 19,99 [A]* | CHF 30,50* (* empf. VK-Preis)

Der Hörverlag | 2 CDs insges. Hördauer 2h 49 | € 19,99 | Hörprobe | Sternebewertung: 3,5 Sturmhöhe, der Klassiker von Emily Bronte, steht als Buch schon mindestens 2 Jahre in meinem Bücherregal. Ich habe das Buch dreimal angefangen zu lesen und bin immer wieder davon abgekommen. Nicht das es mir nicht gefallen hätte, aber im Nachhinein bin ich der Meinung, dass ich damals noch zu jung für diese, doch ganz schön verstrickte, Geschichte war. Ich habe mich sehr gefreut, als das Bloggerportal mir dieses Hörspiel zugesandt hat, ich dachte mir auch, dass ich mir vielleicht etwas leichter tun werde, die Geschichte so zu erleben. Dem war schlussendlich auch so. Die Stimmen fand ich ganz angenehm, vorallem die von Mr. Heathcliff gefiel mir wirklich sehr. Die Musik war ebenfalls um einiges besser zu der Geschichte passend als es bei Jane Eyre der Fall war, sie bestand diesmal aus netten Klaviermelodien. Dennoch muss ich sagen, dass von der Geschichte her, Jane Eyre um einiges besser und erfüllender auf mich wirkte als Sturmhöhe. Zum Handlungsverlauf muss ich glaube ich auch gar nicht mehr so viel sagen, wie das eben oft bei Klassikern der Fall ist. Kurz gesagt, geht es aber um den Gutshof namens Wuthering Heights in welchem der Junge Heathcliff aufgenommen wird, eigentlich kann man schon sagen gerettet wird. Er wächst nun mit der Tochter des Hauses, Catherine auf und verliebt sich in sie. Sie verliebt sich auch bis zu einem gewissen Grad in ihn, allerdings heiratet sie, auch aufgrund des, trotzdem bestehenden, Klassenunterschiedes, später den wohlhabenden Edgar Linton. Etwas, dass Heathcliff ihr nie wieder verzeihen wird und worauf hin er Rache verspricht. Er soll sein Versprechen halten. Wie gesagt, fand ich es angenehm zuzuhören, allerdings gab es wieder eine bestimmte Sache, welche mich irritiert hat und das waren diese Zwischensequenzen welche nach jedem Kapitel vorgetragen wurden. In diesen Zwischensequenzen gab eine Frau mit theatralischer Stimme (für meinen Geschmack etwas sehr überschwänglich) und begleitet von einem Klavier, englische Gedichte von sich. Das fand ich ziemlich unpassend und zum Schluss hin habe ich diese Sequenzen dann einfach nur mehr übersprungen, ich gebe es zu.

Lesen Sie weiter

ein toller und leichter Zugang zu diesem doch sehr schweren Stoff. Sturmhöhe ist sehr authentisch gesprochen. So wirkt es auf den Hörer eben nicht wie ein vorgelesener Text sondern ist ein lebendiges Stück Literatur. Und man ist einfach fasziniert, was die Stimme vermag. Wie man den Roman Sturmhöhe bewertet, sei jedem selbst überlassen. Ich mag ihn sehr und in dieser hörenswerten und auch anspruchsvollen Vertonung umso mehr.

Lesen Sie weiter

Hörerlebnis

Von: Lesetante

28.01.2016

Ich bin auf den Geschmack gekommen, denn ich habe Hörspiele für mich entdeckt. Nach meinem ersten Highlight “Stolz und Vorurteil” durfte ich – dank des Random House Verlages – jetzt erneut einen Klassiker, der zu einem Hörspiel umfunktioniert wurde, hören. Wer kennt die tragische Liebesgeschichte um Cathy und Heathcliff nicht? Ich liebe diese Geschichte von Emily Bronté und habe mitgelitten und am Ende geweint, weil Heathcliff ohne seine Cathrine einfach ein anderer, auf Rache bedachter, Mann war, der erst Seelenfrieden findet, als er seine Grabstatt neben seiner Herzensdame beschafft hat. Für meinen Geschmack war dieses “Hörspiel” zu wenig Hörspiel. Hier wurde sehr viel erzählt, Nelly Dean, die Hausdame, präsentiert zu viel Geschichte. Sicher gibt es – leider nur kurze – Phasen, in denen interagiert wird, aber mir reichten diese nicht aus, um genauso begeistert zu sein wie bei “Stolz und Vorurteil”. Als Catherines Tochter in die Handlung einsteigt, gewinnt das Hörspiel an Qualität, vor allem in dem Zusammenspiel mit Heathcliffs Sohn Linton ist es phantastisch zu hören, insgesamt jedoch wird die Geschichte mehr von einer Person dargeboten als tatsächlich gespielt. Das ist wirklich schade, denn es gibt durch die “Spoken Words” der Musikerin Anne Clark, die von einer atmosphärisch tollen Musik untermalt werden, ein wirkliches Hör-Highlight. Man scheint tatsächlich in das viktorianische Zeitalter zurückversetzt zu sein. Großartig ist dieses Zusammenspiel gelungen. Allein dafür lohnt sich diese Doppel-CD mit dem stimmigen Cover schon. Insgesamt ist diese Hörspielfassung gelungen. Ich habe sie gerne gehört, sie hat mich an einigen Stellen sehr unterhalten, ich bin begeistert von der musikalischen Idee und kann es uneingeschränkt empfehlen, auch wenn es nicht an mein erstes Hörspiel heran reicht.

Lesen Sie weiter