Der Waschsalon des kleinen Glücks

Roman

(4)
Paperback
13,00 [D] inkl. MwSt.
13,40 [A] | CHF 18,90 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

Kaffeklatsch im Waschsalon

Rina, 62-jährige Witwe und Besitzerin eines Waschsalons, erlebt einen zweiten Frühling, als sie sich mit einem attraktiven Kunden namens Donato anfreundet. Dieser ist im Alter ihres Sohnes, was in ihrem Heimatstädtchen sofort zum Skandal wird. Aber Rina lässt sich in ihrer Schwärmerei nicht aufhalten und fühlt sich nach jeder Begegnung mit Donato verwandelt und verjüngt. Bis ihre Freundinnen einen Plan schmieden, um Rina wieder zur Vernunft zu bringen ... Ein humorvoller, bezaubernder, aber auch nachdenklicher Roman über die Macht der Gefühle, das Älterwerden und verpasste Chancen - mit liebenswerter Situationskomik und charmanter Italien-Atmosphäre.

»Mit viel Humor, aber auch nachdenklich beschreibt die italienische Autorin Simona Morani in "Der Waschsalon des kleinen Glücks" die schönen Seiten und Tücken des Älterwerdens.«

Süddeutsche Zeitung (04. Juni 2018)

DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Aus dem Italienischen von Anja Nattefort
Originaltitel: Cuore delicato, lavare a mano
Originalverlag: Giunti Editore, Florenz 2017
Paperback, Klappenbroschur, 176 Seiten, 13,5 x 21,5 cm
ISBN: 978-3-570-10347-0
Erschienen am  14. Mai 2018
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Öffne Dein Herz

Von: Silvie Sommer

03.12.2018

Das Buch „Der Waschsalon des kleinen Glücks“ hat nur 176 Seiten und ich fragte mich ob mich die Geschichte in so kurzer Zeit fesseln könnte ? Sie konnte es ! Die Charaktere mit italienischem Temperament und besonders Rina entfalten sich vor einem außergewöhnlich tief. Rina ist 62 und seit 2 Jahren verwitwet. Sie besitzt in Modena einen Waschsalon und steht vor der alles entscheidenen Frage, den Salon aufzugeben oder zu renovieren. Ihr erwachsener Sohn und besonders ihre Schwester die ebenfalls verwitwet ist sähen es am liebsten wenn sie den Salon zusperren würde und sie sich nur noch um ihren Sohn und um das Grab ihres verschiedenen Mannes kümmern würde. Rina die schon immer ihre Unabhängigkeit liebte, entscheidet sich für ihren Salon und pimmt ihn hübsch auf , was auch ihrer Kundschaft gefällt . Eines Tages betritt ein neuer Kunde, ein gut aussehender und charmanter junger Mann ihren Salon. Rina verguckt sich sofort in diesen 35 jahre jüngeren Donato . Er ist sehr nett zu ihr und sie fühlt sich von ihm hofiert und gemocht, bemerkt er ihre Schwärmerei, doch was sieht er in ihr ? die Mama ? oder erwidert er sogar ihre Gefühle ? Er macht ihr kleine Geschenke. Rina steht in Flammen und alle in ihrem Umkreis bekommen es mit und sind in dieser kleinen Stadt entsetzt von ihrer offenen Schwärmerei , es ist ein Skandal und ihre Schwester ist entsetzt wie schamlos ihre Schwester flirtet . In ihrer Erzählweise kehrt sie in 3-4 kurzen Kapiteln immer wieder in ihre Jugend zurück, erst war ich irritiert aber dann verstand ich , es geht um verpasste Chancen, unerfüllte Liebe und das nicht loslassen dieser Gefühle …. Es geht in diesem Buch um Familie und Freundschaft , Rinas Familie und Freunde mischen sich auf eine tief verletzende Art in ihr Leben ein, sie meinen zu wissen was gut für sie ist und was sie besser zu lassen hat… besonders ihre Schwester läßt sich von egoistischen Gründen und Eifersucht treiben und stellt Rinas Gefühle bloss . Diese Geschichte fragt einem wie soll man sich verhalten als Familie oder guter Freund ? Soll man sich einmischen, darf man das Überhaupt ? Weil man befürchtet, dass eine Person, die einem nahe ist, ins Verderben läuftt ? Es hat mich schon auch nachdenklich gemacht und das man manchmal selber zu leichtfertig über Menschen urteilt. danke dem Bloggerportal das ich dieses Buch lesen konnte. Dankeschön

Lesen Sie weiter

"Mama Italia" meets "Toy Boy" - witzig!

Von: artWORDising Diana Wieser

17.09.2018

Eine etwas andere Art von „Toy-Boy“-Story: Die 62-jährigen Witwe Rina betreibt einen kleinen Waschsalon in Modena, auf den sie sehr stolz ist. Für sie bedeutet er ein relativ selbst bestimmtes Leben und finanzielle Unabhängigkeit von ihrem Mann Osvaldo, der vor zwei Jahren gestorben ist. Sie bekocht ihren planlosen Sohn, dem kein Studium oder Job zu liegen scheint, schlendert über den Markt, trifft sich mit ihrer Schwester Ada und schaut gerne Fernsehserien an. Rina stellt keine großen Ansprüche mehr an das Leben – oder gar an die Liebe. Dies ändert sich schlagartig, als der attraktive Mittdreißiger Donato in ihren Waschsalon spaziert…! Donato, Manager bei Maserati, benötigt dringend eine Hemdenreinigung. Eingefangen von seinem weltgewandten Charme, verschiebt Rina ihm zuliebe einen Auftrag. Bald erscheint Donato zwei Mal pro Woche in Rinas Waschsalon, sie trinken Espresso und unterhalten sich. Rina ist fasziniert von seinen Geschichten, schätzt aber auch, dass er Anteil an ihrem Leben nimmt. Seit langer Zeit fühlt sich Rina wieder als Frau wahrgenommen. Bald stellt sie fest, dass durchaus mehr Gefühle im Spiel sein könnten… Schlagartig gerät das Leben der geordneten Rina völlig aus des Fugen. Die Episode mit Donato zwingt sie dazu, sich wieder mit ihrer ersten Liebe zu befassen, die sie nie ganz überwunden hat. Ihren Mann Osvaldo hat sie nur geheiratet, um darüber hinwegzukommen und ihrer jüngeren, unverheirateten Schwester, die schwanger wurde noch bevor ihre ältere Schwester unter der Haube war, einen Skandal zu ersparen. Doch der Vernunftehe war nicht viel Glück beschieden. Als zudem ihre Freundin Giovanna während ihres Selbstfindungstrips durch Indien eine Affäre mit einem blutjungen Inder eingeht, reifen in Rina revolutionäre Gedanken. Hat sie nicht ein Recht auf spätes Glück? Rina beginnt, Donatos Komplimente zu genießen, nimmt seine kleinen Geschenke und VIP-Einladungen gerne an. Doch wie steht es eigentlich mit seinen Gefühlen? Die neue, aufgeweckte und selbstbewusste Rina passt nicht jedem in dem Kram. Rina wird eine Affäre angedichtet und zum Mittelpunkt von Tratsch und Klatsch. Aus den Reaktionen des Umfeldes bezieht das Buch seinen größten Witz. Ihre Schwester Ada, selbst verwitwet, reagiert eifersüchtig. Söhnchen Samuele fühlt sich um seine Privilegien im „Hotel Mama“ gebracht. Witwer Nello, der seit Jahren ein Auge auf Rina geworfen hat, reagiert eingeschnappt. Die drei planen ein Komplott, um Rina wieder auf den „rechten Weg“ zu bringen. Das geht gehörig schief. Simona Morani hat ein heiteres Buch mit nachdenklichen Untertönen geschrieben. Es widmet sich dem vielschichtigen, heiß diskutierten Thema „Alter“ auf unverkrampfte und doch ernst zu nehmende Art. Was tun, wenn Körper und Seele unterschiedlich altern? Wenn im faltigen Körper noch jugendlicher Leichtsinn steckt sowie sinnliche Gefühle, die ausgelebt werden wollen? Wer definiert Alter und Schönheit? Was heißt überhaupt sich „dem Alter entsprechend“ verhalten? Gewiss, viele Erkenntnisse sind nicht neu, doch sehr amüsant geschrieben. Allein schon das Setting in Italien verleiht dem Roman eine gewisse Leichtigkeit. Auch die Pointen sitzen. Übermotivierte Tanzeinlagen enden im Krankenhaus, fiese Überraschungspartys schießen über das Ziel hinaus, der örtliche Friseursalon wird zur wildwüsten Klatsch-Base umfunktioniert. Weiteres Plus: Mit Rina hat die in München lebende Journalistin und Übersetzerin Morani einen sympathischen Charakter erschaffen, mit dem wir Leser von Anfang an mitfiebern. Auch die weiteren Figuren sind so verschroben wie liebenswert. Damit setzt die in der Emilia-Romagna geborene Autorin nach „Ziemlich alte Helden“ ihren Erfolg mit weiteren betagten Protagonisten fort. Fazit: Ein amüsantes, liebevolles Buch, das überdies für jede Altersgruppe bestens geeignet ist. Verpatzte Chancen und verlorene Liebschaften sind schließlich generationenübergreifende Themen. Und das Motto „Je oller, desto doller!“ hat schon bei den (Anti-)Helden aus dem Norden, rund um Ove und den Hundertjährigen, bestens funktioniert.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Simona Morani, geboren 1982, wuchs in der italienischen Provinz Reggio Emilia auf. Sie lebt als Journalistin, Sprachlehrerin und Übersetzerin in München. Ihr Debütroman Ziemlich alte Helden wurde in Italien zu einem Überraschungserfolg, erhielt begeistertes Presse-Echo und wurde mit dem Literaturpreis "Premio Zocca Giovani" ausgezeichnet.

Zur AUTORENSEITE

Zitate

»Unbedingt lesen - herzerwärmend!«

OK! (06. Juni 2018)

»Zweiter Frühling: Die 62-jährige Witwe Rina verguckt sich in den deutlich jüngeren Donato - und sorgt damit für Wirbel in ihrem Freundeskreis. Komisch und charmant!«

Freizeit Woche (01. Juli 2018)

Weitere Bücher der Autorin