,

Star Wars™ Der letzte Jedi-Ritter

(1)
Paperback
13,00 [D] inkl. MwSt.
13,40 [A] | CHF 18,90 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

Er ist allein. Er hat Angst. Er gibt nicht auf.

Imperator Palpatine hat den Jedi-Rittern den Krieg erklärt. Die meisten sind tot, der Rest versteckt sich in den Randgebieten des Imperiums. Aber Jax Pavan landet mit seiner auf Coruscant stationierten Widerstandsgruppe einen Schlag nach dem anderen gegen Palpatines Schergen. Sie sind gut genug ausgerüstet, um mit jedem Gegner fertig zu werden. Jax fürchtet nur einen von ihnen – denn der Sith-Lord Darth Vader wird nicht eher ruhen, bis auch der letzte der Jedi-Ritter vernichtet wurde.


DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Aus dem Amerikanischen von Andreas Kasprzak
Originaltitel: Star Wars™ The Last Jedi
Originalverlag: Del Rey, New York 2013
Paperback, Broschur, 576 Seiten, 13,5 x 20,6 cm
ISBN: 978-3-442-26959-4
Erschienen am  20. Januar 2014
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

19 Jahre vor Eine neue Hoffnung

Leserstimmen

Gute Unterhaltung nach bester StarWars Manier

Von: Hirilvorgul

27.07.2015

Inhalt: „Der letzte Jedi-Ritter“ ist der eigenständige Nachfolger der Romanreihe "Coruscant Nights" von Michael Reaves und Maya Kaathryn Bohnhoff, die allerdings bisher nicht ins Deutsche übersetzt wurde. Wir schreiben das Jahr 19 VSY. Nach der berüchtigten Order 66, der fast alle Jedi zum Opfer fielen, sind die wenigen, die die Macht noch für Gutes einsetzen, ins Exil gegangen. Jax Pavan – ein junger Jedi – versetzt dem Imperium allerdings immer wieder schmerzhafte Schläge. Als er eine entscheidende Mission für die Widerstandsbewegung Wiplash übernimmt und deren Führer Thi Xon Yimmon von Coruscant in Sicherheit bringen soll, gerät er in einen Hinterhalt Darth Vaders. Dabei verliert er seine Gefährtin Laranth und sein Schiff und der Cereaner Yimmon gerät dem Dunklen Lord in die Hände. Zerrissen zwischen dem Wunsch, Rache für Laranth zu nehmen und der Notwendigkeit Yimmon zu retten, schmieden Jax und seine Gefährten anfangs gemeinsam Pläne. Zusehens begibt sich Jax allerdings auf einen einsamen Pfad, der ihn an den Rand der dunklen Seite führt. Und während Jax aus Trauer und Wut zu unbedachten Schritten neigt, ist der Widerstand auf Coruscant ohne Führer uneins. Wird all das in die Katastrophe und zur endgültigen Vernichtung der Untergrundbewegung führen? Meine Meinung: Ein eigenständiger Roman war für mich mal wieder eine Gelegenheit, ins StarWars-Universum einzutauchen. Obwohl ich nur Gelegenheitsleser dieser Bücher bin und wahrlich nicht über umfassendes StarWars Wissen verfüge, habe ich mich hervorragend zurecht gefunden. Okay – der eine oder andere informative Klick zur Jedipedia war schon notwendig, um mich bei den verschiedenen Spezies und Orten zu orientieren. Das kann sich der echte Fan sicher ersparen. Der Leser bekommt aber alles, was er von einem guten StarWars Roman erwarten darf: Jedi und andere Machtsensible, fremde Welten und Spezies, Schurken und Helden und natürlich Darth Vader. Jax Pavan hat mich in seiner Zerissenheit zwischen Jedi-Werten und Vergeltungssucht sehr an seinen früheren Padawan-Freund Anakin erinnert und der Droide I-5VQ ist einfach genial – er vereint quasi die guten Eigenschaften von C3PO und R2D2 (die es zum Zeitpunkt dieser Geschichte noch gar nicht gibt) und setzt noch einen drauf, in dem er zu Empfindungen fähig ist. Für mich schlicht der coolste Droide, den ich bisher kennengelernt habe. Das einzige kleine Manko laste ich der Übersetzung an: manche Eigennamen wie „Wiplash“ und „Far Ranger“ müsste man nicht übersetzen. Die deutschen Begriffe „Peitsche“ und „Fernpendler“ wirkten für mich irgendwie unpassend. Über die historischen Zusammenhänge und die Einordnung der Geschichte ins StarWars Universum müssen andere urteilen, die da versierter sind als ich. Ich kann nur sagen, dass „Der letzte Jedi-Ritter“ wunderbare Unterhaltung für alle bietet, die wieder einmal in eine weit, weit entfernte Galaxis entfliehen wollen. 570 Seiten in 2 Tagen sprechen für sich. Dafür gibt es von mir solide 4 Sterne. Fazit: Der alte Kampf Jedi gegen Sith unterhält immer wieder gut und macht Lust auf mehr.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Michael Reaves

Michael Reaves erhielt für seine Drehbücher der Fernsehserie „Batman“ einen Emmy Award. Er arbeitet für Steven Spielberg und ist Autor mehrerer erfolgreicher Fantasy-Romane und Science-Fiction-Thriller, die häufig das Übernatürliche thematisieren. Reaves lebt in Los Angeles.

Zur AUTORENSEITE

Andreas Kasprzak

Andreas Kasprzak, Jahrgang 1972, arbeitet seit dem Abschluss seiner Buchhändlerlehre als Autor, Übersetzer, Herausgeber, Redakteur, Producer und freier Journalist für eine Vielzahl internationaler Buch-, Zeitungs- und Medienverlage. Neben diversen Romanen, Erzählungen und Novellen aus den Genres Thriller, Horror, Historischer Krimi, Fantasy und Science-Fiction stammen diverse Dreh- und Synchronbücher sowie eine Handvoll Kochbücher aus seiner Feder. Am Bekanntesten ist Kasprzak aber wohl als deutscher Stammübersetzer weltbekannter Franchises wie u. a. „Star Wars“, „Warcraft“, „Minecraft“ und „Assassin´s Creed“. Zu den Künstlern, die er bislang mit viel Lob seitens Leser und Presse ins Deutsche übertragen hat, gehören u. a. internationale Bestsellerautoren wie George R. R. Martin, Patrick Rothfuss, Ursula K. LeGuin, H. P. Lovecraft, Joe Lansdale, Gillian Flynn, Timothy Zahn und Christie Golden. Zusammen mit seiner Familie und lebensgroßen Abbildern von Batman, Kung-Fu Panda, Rayman, Sam Fisher und Thrall dem Orc lebt Andreas Kasprzak mitten im Wiehengebirge, unweit von Bielefeld, das es allen Unkenrufen zum Trotz doch gibt.

zum Übersetzer

Weitere Bücher der Autoren