Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.
SPECIAL zu DAS WALMESSER von C.R. Neilson
Búgvin → mit 188 Metern der höchste Felsenturm der Färöer-Inseln
Føroyar → färöisch für die Färöer-Inseln
Frøkun → färöische Anrede für »Frau«
Glitnir → altnordisch für »Pracht« oder »glänzend«; auch der Wohnsitz von Forseti, dem nordischen Gott für Recht und Gesetz, dort sprach er seine Urteile über Götter und Menschen
Gøta → färöisch für »Gasse, Straße«
Grindadráp (Kurzform: Grind) → Grindwalfang auf den Färöern
Grindaknívur → Jagdmesser der Färinger für den Grindwalfang
Harra → färöische Anrede für »Herr«
Hvalvík → färöisch für »Walbucht«; Ort der Färöer an der Ostküste der Hauptinsel Streymoy
Krónur → Färöische Krone; Währungseinheit
Líkstein → färöisch für »Leichenstein«; Fels auf dem Wanderweg zwischen den Ortschaften Gásadalur und Bíggjar auf der Färöer-Insel Vágar
Øl → färöisch für »Bier«
Risin og Kellingin → färöisch für »Der Riese und das Weib«; zwei große Steinsäulen vor der Nordküste Eysturoys auf den Färöern
Skál → färöisch für »prost!«
Skål → dänisch für »prost!«
Skua → großer Vertreter der Familie der Raubmöwen
Sóknarongul → schwerer Fanghaken aus Eisen; beim Grindadráp wird das abgerundete Ende in das Blasloch des Wals eingeschlagen, um mithilfe eines daran befestigten Taus das Tier näher ans Ufer zu ziehen
Stakkur → färöisch für »Kliffpfeiler«
Takk → färöisch für »danke«; auch »bitte«
Tórshavn → Hauptstadt der Färöer-Inseln; wörtlich »Thors Hafen«, benannt nach dem germanischen Donnergott
Føroyar → färöisch für die Färöer-Inseln
Frøkun → färöische Anrede für »Frau«
Glitnir → altnordisch für »Pracht« oder »glänzend«; auch der Wohnsitz von Forseti, dem nordischen Gott für Recht und Gesetz, dort sprach er seine Urteile über Götter und Menschen
Gøta → färöisch für »Gasse, Straße«
Grindadráp (Kurzform: Grind) → Grindwalfang auf den Färöern
Grindaknívur → Jagdmesser der Färinger für den Grindwalfang
Harra → färöische Anrede für »Herr«
Hvalvík → färöisch für »Walbucht«; Ort der Färöer an der Ostküste der Hauptinsel Streymoy
Krónur → Färöische Krone; Währungseinheit
Líkstein → färöisch für »Leichenstein«; Fels auf dem Wanderweg zwischen den Ortschaften Gásadalur und Bíggjar auf der Färöer-Insel Vágar
Øl → färöisch für »Bier«
Risin og Kellingin → färöisch für »Der Riese und das Weib«; zwei große Steinsäulen vor der Nordküste Eysturoys auf den Färöern
Skál → färöisch für »prost!«
Skål → dänisch für »prost!«
Skua → großer Vertreter der Familie der Raubmöwen
Sóknarongul → schwerer Fanghaken aus Eisen; beim Grindadráp wird das abgerundete Ende in das Blasloch des Wals eingeschlagen, um mithilfe eines daran befestigten Taus das Tier näher ans Ufer zu ziehen
Stakkur → färöisch für »Kliffpfeiler«
Takk → färöisch für »danke«; auch »bitte«
Tórshavn → Hauptstadt der Färöer-Inseln; wörtlich »Thors Hafen«, benannt nach dem germanischen Donnergott
