Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.
Special zu Katherine »Pancol Tanz in den Tag«
Katherine Pancol im Gespräch mit Le Soir
Katherine Pancol im Gespräch mit ELLE
Katherine Pancol im Le Parisien
Vier Jahre mussten die Leserinnen auf „Muchachas - Tanz in den Tag“ warten. Doch das Warten hat sich gelohnt. Katherine Pancol kehrt zurück mit einem neuen Roman. Das Thema ist kein Leichtes, die Figuren vom Leben geprüft. Geheimnisse einer Entstehung.
Der Auslöser
»Es herrschte eine unglaubliche Hitze, ich las in einem Café die Zeitung. Neben mir saß ein Paar. Sie sah aus wie Brigitte Bardot in Die Verachtung. Er war ein eingebildeter Schnösel. Sie hatten zwei kleine Jungs und sie war schwanger. Er suchte Streit mit ihr und gab ihr schließlich eine Ohrfeige. Sie sagte nichts. Die Kinder fragten ihren Vater, was die Mutter denn getan hätte. Er antwortete: ‚Auch wenn es euch nicht klar ist, sie weiß es sicher.‘ Diese Szene hat mich verfolgt.«
Das weiße Blatt
»Das macht mir große Angst. Also folge ich dem Rat Hemingways: Bevor man den Arbeitstag beendet, sollte man noch die Szene beginnen, die man am nächsten Tag schreiben will.«
Der Umfang
»Ich wollte zuerst nur einen Band schreiben, doch dann haben die Figuren die Macht übernommen und mir wurde klar, dass ich nicht mit unter 1300 Seiten auskommen würde. Es ist jedoch keine Trilogie wie bei meinen Vorgängerromanen, sondern eher ein großer Roman in drei Teilen, die alle im Frühjahr 2016 erscheinen werden.«
Die Zeit
»Die Szene in dem Café ereignete sich im Juni 2010. Ende Juli begann ich mit dem Schreiben und ich habe dreieinhalb Jahre lang daran gearbeitet, sechs Tage die Woche von 14 Uhr bis 19.30 Uhr!«
Der Titel
»Alle haben einen Titel erwartet, in dem ein Tier vorkommt, wie zuvor. Also ist genau das nicht passiert. Ein guter Titel muss Neugier wecken, überraschen und leicht zu merken sein. ‚Muchachas‘ heißt auf Spanisch ‚Mädchen‘. Man wird die wahre Bedeutung erst im dritten Teil erkennen …«
Das Ende
»Ich kenne es vorher nicht, denn es sind die Figuren, die das Spiel führen. Ich schreibe es nur auf. Dieses Mal zum Beispiel habe ich erst drei Wochen vor dem Schlusspunkt gewusst, wie es enden wird.«
Übersetzung: Christina Riemann
