VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • whatsapp
  • twitter
  • add this

Die Besteigung des Rum Doodle

Kundenrezensionen (1)

Bestellen Sie mit einem Klick

oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler.

€ 9,99 [D] inkl. MwSt.
€ 10,30 [A] | CHF 13,90*
(* empf. VK-Preis)

Taschenbuch, Broschur ISBN: 978-3-442-15809-6

Erschienen: 15.09.2014
Dieser Titel ist lieferbar.

Weitere Ausgaben: Hörbuch CD, Hörbuch Download

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Anmeldung

  • Info

  • Vita

  • Pressestimmen

  • Video

  • Service

  • Biblio

Die Besteigung des Rum Doodle erzählt die abenteuerliche Geschichte einer Expedition im Himalaya, bei der so gut wie alles schiefgeht. Der Navigator findet nicht zum Ort des Geschehens, der Arzt ist ständig krank, und die Qualitäten des Kochs spotten jeder Beschreibung. Der Übersetzer versteht die Sprache der Einheimischen nicht und engagiert versehentlich nicht 3.000, sondern 30.000 einheimische Träger. Ständig fällt einer der Gentlemen in eine Felsspalte und muss mit Champagner bei Laune gehalten werden. Ein Missgeschick jagt das nächste und am Ende, na klar, haben sie auch noch den falschen Berg bestiegen!

»Das Buch macht sich lustig über die überschwänglichen britischen Expeditionsberichte der 1930er bis 1950er Jahre und ist ein großer Spaß für Freunde britischen Humors.«

Westfalen-Blatt (05.12.2014)

William E. Bowman (Autor)

William E. Bowman (1911–1985) war Ingenieur und begeisterter Bergsteiger, der aber niemals die Grenzen Englands verließ. Er schrieb in seiner Freizeit leidenschaftlich gern, vor allem Bücher zur Relativitätstheorie, die leider nie veröffentlicht wurden.

»Das Buch macht sich lustig über die überschwänglichen britischen Expeditionsberichte der 1930er bis 1950er Jahre und ist ein großer Spaß für Freunde britischen Humors.«

Westfalen-Blatt (05.12.2014)

»Das Buch ist in wunderbarem englischen Humor erzählt.«

stuttgarter-nachrichten.de (14.10.2016)

Aus dem Englischen von Wolfgang Colden, Michael Hein
Originaltitel: The Ascent of Rum Doodle
Originalverlag: Vintage Classics, 2010

Taschenbuch, Broschur, 192 Seiten, 12,5 x 18,7 cm

ISBN: 978-3-442-15809-6

€ 9,99 [D] | € 10,30 [A] | CHF 13,90* (* empfohlener Verkaufspreis)

Verlag: Goldmann

Erschienen: 15.09.2014

  • Leserstimmen

  • Rezension verfassen

Folgende Rezensionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (Hörbuch CD)

Nicht mein Fall

Von: CogitoLeider Datum: 08.11.2015

cogitosbuecherkiste.blogspot.de/

Dieses Hörbuch war eine Verlegenheitsentscheidung. Es kam mir immer wieder vor die Augen und ich hatte gerade kein anderes zur Hand. Und leider hat es mich auch eher enttäuscht.

Das liegt nun aber weniger an dem britischen Humor, der hier ausgelebt wird. Obwohl mir das üpber die fast fünf Sunden irgendwann auch ein bisschen abgedroschen wurde. Die Blindheit des Ich-Erzählers gegenüber einfachsten und alltäglichen Sachverhalten irritiert anfangs (so blöd kann man doch gar nicht sein!), dann wirkt es erheiternd und schließlich fragt man sich, wie solche Menschen es überhaupt zu irgendetwas bringen können. Ja, ich weiß, dass es kein Tatsachenbericht ist (obwohl ich jetzt mal nicht ausschließen kann, dass der Grundgedanke durchaus realistisch ist)!
Allerdings wird das ganze noch unterstrichen durch die Art und Weise, wie Jürgen von der Lippe den Text vorträgt. Das ist stimmig, das ist nervig!

So habe ich hier also eine Geschichte, die im Grunde toll ist, eine Satire vom Feinsten, ein bisschen Kritik am britischen Forscherdrang und natürlich viel Situationskomik und einige running gags. Dazu ein Vorleser, der genau diesen Gedanken durch seine überheblich-naive Stimme unterstützt, verstärkt, richtig gut rüberbringt.
Wem das gefällt, wird hier perfekt unterhalten.

Mir hat es einfach nicht gefallen!
Ist manchmal einfach so.
Vielleicht konnte ich einfach nicht zwischen Realität und Fiktion unterscheiden?
Ich weiß es nicht.

Fazit?
Ein tolles Hörbuch mit feinsinnigen Humor - aber überhaupt nicht mein Fall!

Voransicht