€ 11,40 [A] | CHF 15,90 * (* empf. VK-Preis)
Voller überraschender Bilder und praller Geschichten
António Lobo Antunes, der Sprachmagier der Weltliteratur, zeigt in diesem Roman zärtlich und doch unerbittlich, wie grausam es ist, vergeblich zu lieben. Er lässt die Mitglieder einer verzweigten Familie aus Lissabon zu Wort kommen und ihre Version eines stets vertuschten Skandals erzählen: Fünfzig Jahre lang hat sich der Vater mit seiner Jugendliebe einmal in der Woche heimlich in einem Stundenhotel getroffen, und dort ist er auch gestorben. Alle haben es gewusst, nie wurde darüber gesprochen, aber jeder hat auf seine Weise darunter gelitten.
Nach dem Tod des Patriarchen begleiten wir dessen langjährige Geliebte bei ihren Therapiesitzungen. Sie klagt über Depressionen und Schlafstörungen, seit ihr Geliebter in ihrem Beisein in dem erwähnten Hotel gestorben ist. Und auch der Psychiater selbst sowie die Menschen im Hotel werden zu Erzählern ...
"Nach der Lektüre dieses Romans sieht vieles von dem, was heute geschrieben wird, wie brave Kinderliteratur aus."
Ähnliche Titel wie "Einen Stein werd ich lieben"
Kate Morton
Der verborgene Garten
Anna Enquist
Das Meisterstück
Anne Enright
Das Familientreffen
Marie Adams
Der kleine Buchladen der guten Wünsche
Abbas Khider
Palast der Miserablen
Josefine Blom
Unter einem anderen Himmel
Bernardine Evaristo
Mädchen, Frau, etc.
Miika Nousiainen
Die Wurzel alles Guten
Natalie Buchholz
Unser Glück
António Lobo Antunes
Mitternacht zu sein ist nicht jedem gegeben
Anna Enquist
Denn es will Abend werden
Silvia Konnerth
Heidelandliebe
Miquel Reina
Lichter auf dem Meer
Michael Kleeberg
Karlmann
Mark Haddon
Das rote Haus
Eve Chase
Das Geheimnis des Sturmhauses
Clare Swatman
Das Geheimnis meiner Mutter
Paolo Cognetti
Acht Berge
Rosie Walsh
Ein ganzes Leben lang
Karen Swan
Das Funkeln einer Winternacht
Rezensionen
Sie kennen das Buch bereits?
Dann machen Sie den Anfang und verfassen Sie hier Ihre Leserstimme.
Vita
António Lobo Antunes wurde 1942 in Lissabon geboren. Er studierte Medizin, war während des Kolonialkriegs 27 Monate lang Militärarzt in Angola und arbeitete danach als Psychiater in einem Lissabonner Krankenhaus. Heute lebt er als Schriftsteller in seiner Heimatstadt. Lobo Antunes zählt zu den wichtigsten Autoren der europäischen Gegenwartsliteratur. In seinem Werk, das mittlerweile mehr als dreißig Titel umfasst und in vierzig Sprachen übersetzt worden ist, setzt er sich intensiv und kritisch mit der portugiesischen Gesellschaft auseinander. Er erhielt zahlreiche Preise, darunter den »Großen Romanpreis des Portugiesischen Schriftstellerverbandes«, den »Jerusalem-Preis für die Freiheit des Individuums in der Gesellschaft« und den Camões-Preis.
Maralde Meyer-Minnemann, geboren 1943 in Hamburg, erhielt 1992 den "Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzungen", 1997 den Preis "Portugal-Frankfurt", 1998 den "Helmut-M.-Braem-Preis" und wurde 2005 für den "Preis der Leipziger Buchmesse" nominiert.
Pressestimmen
"Da entstehen Bilder im Kopf, die man - wäre die Sprache eine andere - niemals zu sehen bekommen würde."
"Dieser vielstimmige, alle Regeln des klassischen Erzählens verweigernde Roman will mit weit offenen Augen und Ohren aufgesogen werden."
"Das Leseerlebnis ist ganz unvergleichlich – überwältigend in Intensität, Opulenz und Sinnlichkeit."
"Ein Buch, das immer wieder Sehnsüchte zärtlich berührt, um dann in neuen Schrecken schmerzvoll geradezu aufzuschreien. Ergreifender läßt sich das Grauen wohl kaum beschreiben."
"Die ästhetische Struktur seines Werks weist dieser portugiesischen Gegen-Geschichtsschreibung einen künstlerischen Rang zu wie Faulkner, Virginia Woolf oder García Marquez."
