Tanz in den Tag

Roman
Band 1

(1)
Taschenbuch
10,00 [D] inkl. MwSt.
10,30 [A] | CHF 14,50 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

Die Bestseller-Trilogie von Frankreichs beliebtester Autorin

Katherine Pancol schreibt auf ihre unverwechselbare Weise über ein Kaleidoskop von Frauen, die kaum unterschiedlicher sein können, eines aber vereint: Was auch immer geschieht, sie lassen sich nicht unterkriegen.

Da ist zum Beispiel Stella. Sie lebt mit ihrem kleinen Sohn auf einem Bauernhof im Burgund und arbeitet auf dem Schrottplatz; oder Hortense, die ihr Glück in der Modewelt von New York sucht. Oder die von quälenden Selbstzweifeln heimgesuchte Erfolgsautorin Joséphine und schließlich Calypso, eine begnadete kubanische Geigerin, die auf dem Konservatorium Hortenses Freund Gary gefährlich nah kommt.

Jede dieser »Muchachas«, wie »junge Frau« auf Spanisch heißt, hat ihre ganz eigene Geschichte und dennoch kreuzen sich ihre Wege immer wieder - ein dichtes Romangeflecht, dessen Sogwirkung sich keine Leserin entziehen kann.

Die Erstausgabe erschien unter dem Titel "Muchachas - Tanz in den Tag".


ERSTMALS IM TASCHENBUCH
Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens
Originaltitel: Muchachas
Originalverlag: Éditions Albin Michel, Paris 2014
Taschenbuch, Broschur, 352 Seiten, 11,8 x 18,7 cm
ISBN: 978-3-328-10126-0
Erschienen am  10. April 2017
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Buchtipps für deine Ferien
pin
Nimm dieses Buch mit in den Urlaub!
Dieses Buch spielt in: Paris, Frankreich

Leserstimmen

Mich hat die Autorin mit diesem Roman absolut für sich eingenommen.

Von: Daniela Vödisch

28.06.2018

Von der Autorin hatte ich bisher noch nichts gelesen. Hier hat mich das wunderschöne Cover dazu bewogen, mir den Klappentext durchzulesen, der mich dann endgültig für den Roman eingenommen hat. Wie gut das Cover tatsächlich zu der Geschichte passt, habe ich allerdings erst im Nachhinein erkannt, denn jede der Figuren auf dem Cover ist eine der Frauen, um die es in der Geschichte geht. Mittlerweile bereue ich, dass ich nicht noch mehr Romane von der Autorin gelesen habe, denn Katherine Pancol erschafft authentische Figuren, von denen man das Gefühl hat, dass sie einem jederzeit im wahren Leben über den Weg laufen könnten. Das habe ich in ihrem Roman besonders geschätzt, denn so war es mir möglich, die Gedanken, Gefühl und Handlungen der Figuren zu verstehen und damit auch eine Beziehung zu ihnen aufzubauen. Deswegen war die Lektüre für mich wie ein Zusammensein mit guten Freunden. Was mir ebenfalls sehr gut gefallen hat, ist die Individualität der Figuren, keine gleicht der anderen, auch das hat viel zur Authentizät der verschiedenen Charaktere beigetragen. In diesem Teil geht es um Stella und ihren Sohn, die den anderen Figuren auf die ein oder andere Art und Weise über den Weg läuft. Stella als Figur habe ich sehr gemocht und hätte sie nur zu gerne das ein oder andere Mal in den Arm genommen und beschützt, denn sie und ihre Mutter werden von Stellas Vater misshandelt und können sich ihm aus verschiedenen Gründen nicht entziehen. Ich markiere mir gerne schön geschriebene Passagen in Büchern durch schmale Post-its. Das habe ich auch hier getan und dafür ist sage und schreibe ein ganzer Block dafür drauf gegangen. Dadurch, dass mir die Figuren sehr nahe waren und Katherine Pancol so gefühlvoll und tiefgehend schreibt, bin ich sehr schnell über die Seiten geflogen. Die Autorin hat mich komplett in die Geschichte gezogen und es ist mir sehr schwer gefallen, die Geschichte zwischendurch für das ein oder andere unterbrechen zu müssen. Ich bin freue mich daher sehr darüber, dass die Geschichte der erste Teil einer Trilogie ist und kein Einzelband. Ich bin sehr gespannt darauf, wie die Geschichte weitergeht. Ich kann Euch nur den Rat geben, Euch von dem blumigen Cover nicht abschrecken zu lassen, denn die Geschichte ist alles andere als leichtes und fröhliches Chick-Lit. Ich möchte hier auch darauf hinweisen, dass Stellas Geschichte den ein oder anderen triggern könnte, der schon mal Erfahrung mit Misshandlung gemacht. Fazit: Ich habe hier liebend gerne 5 Sterne vergeben. Mich hat die Autorin mit diesem Roman absolut für sich eingenommen und ich werde mit auch alle (!) anderen Bücher von ihr anschauen.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Katherine Pancol, 1954 in Casablanca geboren, arbeitete nach ihrem Literaturstudium als Lehrerin, Journalistin und Autorin. Ihr beispielloser Aufstieg zum »Phänomen Pancol« begann 2006 mit dem Erscheinen des ersten Bandes der Joséphine-Trilogie »Die gelben Augen der Krokodile«. Auch ihre »Muchachas«-Romane stürmten die Bestsellerlisten in Frankreich. Katherine Pancol lebt in Paris.

Zur AUTORENSEITE

Nathalie Lemmens

Nathalie Lemmens, geboren 1976, stammt aus dem deutschsprachigen Teil Belgiens. Sie studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und übersetzt seitdem aus dem Französischen, Englischen und Niederländischen, u.a. Jean-Christophe Rufin, Adam Zamoyski und Gustaaf Peek.

zum Übersetzer

Weitere Bücher der Autorin