Landpartie

»›Landpartie‹ erzählt von Menschen, die versuchen, sich irgendwie einen Reim auf all die Merkwürdigkeiten zu machen, die in ihnen und um sie herum geschehen. Gerade das macht den Roman trotz seines ernsten Sujets so erfrischend und aufrichtig.«

»Gary Shteyngart ist Amerikas satirischer Chronist.«

»Sinnlich, geistreich und voll scharfsinniger Ironie.«

»Sein Erfolg beruht auf seiner Begabung für Selbstironie, Sprachwitz und hintergründigen Humor und seiner Lust an barocker Groteske, an aberwitziger Farce und melancholischer Selbstverspottung. Seine Bücher sind abenteuerliche Schelmenromane und Globalisierungsgrotesken...«

»Immer besticht er durch seinen eleganten, ironischen, metaphernreichen Stil. ... grandios formuliert und von Nikolaus Stingl aus dem Amerikanischen genial ins Deutsche übersetzt. ... [Shteyngart] scheibt in einem so sinnlichen, ironischen, pointen- wie geistreichen Stil, in dem sich das liberale Amerika im besten Sinne selbstbehauptet.«

»Gary Shteyngart erzählt in ›Landpartie‹ mit eindrucksvoll leichter Hand von den Dämonen, die das nicht gelebte Leben schickt.«

»Ein klug-unterhaltsamer Roman, der literarisch unsere aus den Fugen geratene Zeit, aber auch die ewigen Konstanten menschlichen Lebens spiegelt. ... Hier blitzen immer wieder seine scharfe Beobachtungsgabe, sein unglaublich warmer Humor und seine erzählerische Klasse auf.«

»Humorvoll lässt Shteyngart seine Figuren in wechselnden Konstellationen sich ineinander verlieben und gegenseitig betrügen, was aus dem Roman eine kurzweilige Lektüre macht, die einen zuweilen an gute amerikanische Sitcoms denken lässt.«

»›Landpartie‹ kommt auf 480 Seiten Länge, die aber keine Längen haben. Weil Shteyngart … als sensibler Satiriker seine Figuren zwar zwickt, aber nicht verrät, und so alles aus ihnen herausholt. Weil … die Dialoge so schnittig-scharf sind, dass sie nach einer Verfilmung als Mini-Sitcom schreien.«

»Mit phänomenaler Leichtigkeit und Ironie, Stil- und Beobachtungskunst bannt US-Autor Gary Shteyngart die Kläglichkeit des Alterns und familiärer Nöte, (russische) Emigrantensentimentalität, Freundschaft, Liebe, Verrat und Lebensenttäuschungen aller Art in einen der witzigsten und am besten geschriebenen Romane seit Jahren.«

»Shteyngarts Alleinstellungsmerkmal ist eine spezielle, oft sehr subtile Ironie, die sich durch sein literarisches Werk zieht und ihn auch persönlich ausmacht.«

»Der begnadete Spötter nimmt sich die Pandemie vor.«

»Ein sehr bunter, sehr reicher, sehr üppiger Roman mit sehr viel komischen Szenen.«

»Ein Vergnügen!«

»Gary Shteyngart hat mit ›Landpartie‹ den Pandemie-Roman unserer Gegenwart geschrieben.«

»Ein so herzergreifender wie – im wahrsten Sinn des Wortes – furchtbar komischer Roman.«

»Ein großer Spaß.«

»Mit Gary Shteyngarts ›Landpartie‹ verdanken wir der Pandemie aber immerhin auch einen satirisch klugen, vergnüglich bösen Beitrag dazu, warum es Gründe gibt, sich zu fürchten. ... Das Vergnügen, das zu lesen, verdankt sich nicht allein dem Reichtum an Ideen und Anspielungen, sondern auch der Übersetzung von Nikolaus Stingl.«

»Eine Groteske mit Sex und Liebe, Politik und Identität, Rausch und Wahrheit, voller Skurrilität, aber auch moderner Lebenstragik.«

»Dieses beziehungsreiche Spiel mit übergroßen literarischen Vorbildern ist allerdings trotz, oder vielleicht auch wegen, seiner offensiven Dreistigkeit nicht ganz ohne Reiz.«

»Dieser enorm vielseitige Autor lässt keinen Zweifel daran aufkommen, dass er zumindest für eine Geschichte, für ein Buch, zum Tschechow unserer Tage werden will, frei von Epigonentum. Dies glückt ihm auf souveräne Weise.«

Autor*innen im Gespräch - LiteraturPur mit Gary Shteyngart

»Ein geistreicher Gesellschaftsroman über das heutige Amerika und liest sich, als würde der italienische Renaissance-Dichter Boccaccio auf Woody Allen treffen. Wer Spaß an geschliffenen, ironischen Dialogen hat, wird das Buch lieben.«

»Seine Romane sind Beweis dafür, dass der Gesellschaftsroman keineswegs tot ist - wenn der Autor ein begnadeter Erzähler wie Shteyngart ist. Vielleicht entpuppt sich der Roman im Laufe der Jahre genauso als Zeitkapsel wie die ›Buddenbrooks‹ von Thomas Mann. Erschienen ist das Meisterwerk, das richtig Lust aufs Lesen macht, bei Penguin.«

»Dieser Roman verkörpert all das Gute, Wahre und Schöne der Literatur.«

»Gary Shteyngarts Romane sind amerikanisches Kulturgut. Er hat schon immer mit Humor und Herz geschrieben, aber nie so sehr wie hier. Wenn Sie dieses Buch in der Öffentlichkeit lesen, seien Sie bloß vorsichtig: Es kann sein, dass Sie laut loslachen müssen – oder dass Ihnen die Tränen kommen.«

»Vor globalen Katastrophen kann man sich verstecken, aber vor privaten nicht. Gary Shteyngarts bewegendster Roman – Tschechow und Boccaccio ins Amerika des Pandemiejahres 2020 versetzt – ist eine mächtige Fabel für unsere gebrochene Zeit.«

»Einen relevanteren Roman für unsere Zeit kann es nicht geben. Um es ganz klar zu sagen: Dies ist ein Meisterwerk.«