Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Pierre Szalowski

Bei Kälte ändern die Fische ihre Bahnen

Roman

Bei Kälte ändern die Fische ihre Bahnen
eBook epub
8,99 [D] inkl. MwSt.
8,99 [A] | CHF 13,00 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Eissturm mit Happy End – die etwas andere Weihnachtsgeschichte

Zur Weihnachtszeit erfährt unser Held, ein elfjähriger Junge, dass sich seine Eltern trennen wollen. Seine Welt bricht zusammen, er bittet den Himmel um Hilfe, und tatsächlich beginnt am nächsten Tag der größte Eissturm, den Montréal je gesehen hat. Das hindert seinen Vater zwar nicht daran auszuziehen, aber er wird wiederkommen – mit zwei gebrochenen Armen. Der Eissturm verändert auch das Leben der Nachbarn. Da ist beispielsweise Boris Bogdanov, ein Doktorand russischer Herkunft, der die Bahnen seiner Fische mathematisch untersucht – ein Stromausfall gefährdet seine Resultate. So ist er sehr dankbar dafür, dass Julie, eine Nachtclubtänzerin, ihn und seine Fische bei sich aufnimmt. Er weiß zwar viel, aber er sieht nicht, wie sich Julie nach der wahren Liebe sehnt …

Pierre Szalowski hat einen wunderbar komischen und hoffnungsvollen Roman geschrieben, dessen Herzenswärme jedes Eis schmelzen lässt.

Über einen Jungen, der an die Macht der Wünsche glaubt.


Aus dem Französischen von Andreas Jandl
Originaltitel: Le froid modifie la trajectoire des poissons
Originalverlag: Editions Hurtubise HmH ltée, Montreal 2007
eBook epub (epub)
ISBN: 978-3-641-04951-5
Erschienen am  09. November 2010
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Ähnliche Titel wie "Bei Kälte ändern die Fische ihre Bahnen"

Heidelandliebe

Silvia Konnerth

Heidelandliebe

Niemals ohne sie
(3)

Jocelyne Saucier

Niemals ohne sie

Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%ige Mädchen sah
(1)

Haruki Murakami

Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%ige Mädchen sah

Die alte Dame, die ihren Hut nahm und untertauchte
(3)

Leena Parkkinen

Die alte Dame, die ihren Hut nahm und untertauchte

Madame Ernestine und die Entdeckung der Liebe
(3)

Leona Francombe

Madame Ernestine und die Entdeckung der Liebe

Miss Veronica und das Wunder der Pinguine

Hazel Prior

Miss Veronica und das Wunder der Pinguine

Himmelssucher

Ayad Akhtar

Himmelssucher

Winterwunderzeit

Debbie Macomber

Winterwunderzeit

Aufruhr in mittleren Jahren
(2)

Nina Lykke

Aufruhr in mittleren Jahren

Das Schwagermonster
(9)

Pippa Wright

Das Schwagermonster

Mit den Augen meiner Schwester
(1)

Julie Cohen

Mit den Augen meiner Schwester

Morgengrauen

Selahattin Demirtaş

Morgengrauen

Blinde Weide, schlafende Frau

Haruki Murakami

Blinde Weide, schlafende Frau

Winterzauber an der Seine

Mandy Baggot

Winterzauber an der Seine

Ein Laden voller Hygge-Glück

Rosie Blake

Ein Laden voller Hygge-Glück

Madame Rosella und die Liebe

Tuna Kiremitci

Madame Rosella und die Liebe

Das Meisterstück

Anna Enquist

Das Meisterstück

Die Stunden

Michael Cunningham

Die Stunden

Gestohlene Träume
(5)

Nora Roberts

Gestohlene Träume

Die Fremde am Meer
(1)

Linda Olsson

Die Fremde am Meer

Rezensionen

Sie kennen das Buch bereits?

Dann machen Sie den Anfang und verfassen Sie hier Ihre Leserstimme.

Vita

Pierre Szalowski

Pierre Szalowski lebt in Montreal und arbeitete als Pressefotograf, Journalist, Grafiker, Art Director, Creative Director, Film- und Fernsehproduzent, Software-Entwickler, Vizepräsident von Ubisoft … „Bei Kälte ändern die Fische ihre Bahnen“ ist sein erster Roman, mit dem er 2009 auf Anhieb den renommierten Grand Prix de la Relève littéraire Archambault gewann.

Zum Autor

Andreas Jandl

Andreas Jandl, geboren 1975, studierte Theaterwissenschaften, Anglistik und Romanistik in Berlin, London und Montréal. Er ist Übersetzer aus dem Französischen und Englischen, u. a. von Nicolas Dickner, Elisa Shua Dusapin, Mike Kenney, Marie-Renée Lavoie, Maaza Mengiste und Gaétan Soucy. Gemeinsam mit Frank Sievers erhielt er 2017 den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis für die Übertragung von John Alec Bakers »Der Wanderfalke«.

Zum Übersetzer

Weitere E-Books des Autors