eBook epub
8,99 [D] inkl. MwSt.
CHF 11,00 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

Drei Generationen, drei Männer, ein dunkles Geheimnis.

Trondheim in Norwegen: Als die Bäuerin Anna nach einem Schlaganfall im Sterben liegt, kommt die Familie nach Jahrzehnten erstmals wieder zusammen. Tor, der älteste Sohn, der den Hof übernommen hat und eine Schweinezucht betreibt, verständigt nicht nur seine beiden Brüder – Margido, der vor Jahren den Kontakt zum Elternhaus abgebrochen und sich als Bestattungsunternehmer selbstständig gemacht hat, und Erlend, der mit seinem Lebensgefährten als Schaufensterdekorateur in Kopenhagen lebt –, sondern auch seine Tochter Torunn, die er nur ein einziges Mal gesehen und vor seiner Familie verheimlicht hat. Nun, am Sterbebett der Mutter, hält ausgerechnet der unscheinbare Vater eine riesige Überraschung bereit, die das bisherige Leben in Frage stellt …

Ausgezeichnet mit dem norwegischen Buchhandelspreis.

»Ein Bestseller aus Norwegen … Ein wunderbares Buch.«

Hörzu

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs
Originaltitel: Berlinerpoplene
Originalverlag: Aschehoug
eBook epub (epub)
ISBN: 978-3-641-14699-3
Erschienen am  08. April 2014
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

4,5 von 5 🌟 eine Familiengeschichte erzählt mit viel Einfühlungsvermögen und Solidarität der F

Von: Melanie Berg

29.12.2017

Inhalt Trondheim in Norwegen: Als die Bäuerin Anna nach einem Schlaganfall im Sterben liegt, kommt die Familie nach Jahrzehnten erstmals wieder zusammen. Tor, der älteste Sohn, der den Hof übernommen hat und eine Schweinezucht betreibt, verständigt nicht nur seine beiden Brüder – Margido, der vor Jahren den Kontakt zum Elternhaus abgebrochen und sich als Bestattungsunternehmer selbstständig gemacht hat, und Erlend, der mit seinem Lebensgefährten als Schaufensterdekorateur in Kopenhagen lebt –, sondern auch seine Tochter Torunn, die er nur ein einziges Mal gesehen und vor seiner Familie verheimlicht hat. Nun, am Sterbebett der Mutter, hält ausgerechnet der unscheinbare Vater eine riesige Überraschung bereit, die das bisherige Leben in Frage stellt … Meinung Ich war froh, das es der erste Teil war, wie oft ich ein Buch las, und entweder vor langer Zeit etwas davon, oder noch nie. Und wenn ich angefichst war brauchte ich die anderen Teile. Aber hier bin ich von Beginn an dabei😁! In Norwegen war das Lügenhaus ein großer Verkaufserfolg, was für mich eigentlich eher abschreckend ist. Denn bisher war ich von gehypten Büchern eher enttäuscht 😓. Aber hier gab es dann doch eine eher positive Überraschung. Es handelt sich um eine Geschichte mit vielen Zerwürfnissen und Abbrüchen, eine Geschichte von Leid und der Unterdrückung von Gefühlen (ich rate jedem zu Ehrlichkeit und nicht immer alles runterzuschlucken, denn der Unmut wird nur grösser), und es erzählt die Geschichte einer Versöhnung von Menschen, die sich seit Jahrzehnten auseinander gelebt haben, und doch die ganze Zeit zusammengehörten, sehr aktuell, es sollten alle mal nachdenken, woher manche Fehden kommen und inwieweit das überhaupt noch wichtig ist, meist hat man über die Zeit den Ursprung aus den Augen verloren, . In der Versöhnung erkennen sie, daß ein Teil ihres Schicksals mit eben der Trennung und eben dem Abbruch der Familienbande zu tun hatte. Es geht um drei Brüder; Margido, Erlend und Tor. Deren Geschichte sehr präzise und liebevoll, sowie detailliert von der Autorin erzählt wird. Man kann sich jedenfalls in jeden der drei Protagonisten hineinversetzten. Margido ein eingefleischterJunggeselle ist ein Bestattungsunternehmer und der mittlere der Brüder. Er ist der heimliche Seelsorger und kann gut mit Worten umgehen, glaubt aber selbst nicht daran und leidet deswegen. Er hat vor langer Zeit, nach einem erbitterten Streit mit dem Vater, den Kontakt zu seiner Familie abgebrochen. Der Jüngste ist Erlend, hat früh die Familie verlassen und lebt in Kopenhagen ist vergeben an einen erfolgreichen Chefredakteur einer Zeitung. Selbst arbeitet er als Schaufensterdekorateur. Tor ist der älteste der Drei; er lebt noch auf dem heruntergekommenen Hof der Eltern. Zu sagen haben sich Eltern und Sohn nicht viel. Er hat eine uneheliche Tochter in Oslo. Als das Pech im Hause einzieht und die Mutter im Sterben liegt, sucht Tor Kontakt zu seinen Brüdern und der Tochter. Sehr bewegender Schilderungen. Und am Ende wartet auch der bisher so stumme Vater mit einer Überraschung auf, einer ein ganzes Leben lang geheimgehaltenen Lüge... . Ein wirklich intensiver Roman über ein für mich fremdes, bäuerlichen Leben. Ein echtes Juwel, absolute Leseempfehlung. Fakten 320 Seiten TB 10,00 € Ebook 9,99 € Erschienen im @btb Verlag Kaufen kann man das Buch direkt beim Verlag und hier : https://www.amazon.de/gp/aw/d/3328100539/ref=mp_s_a_1_1?__mk_de_DE=ÅMÅZÕÑ&qid=1512998989&sr=8-1&pi=AC_SX236_SY340_FMwebp_QL65&keywords=das+verborgene+spiel&dpPl=1&dpID=51uyIKezyOL&ref=plSrch Ich möchte mich bei @Randomhouse für die Verfügung Stellung des Rezensionsexemplars bedanken. Dies hat keinerlei Einfluss auf meine persönliche Meinung! Ihr findet diese Rezension auch wie immer auf unserem Blog: http://ourfavorbooks.blogspot.de/?m=1

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen
Zum Special

Vita

Anne B. Ragde wurde 1957 im westnorwegischen Hardanger geboren. Sie ist eine der beliebtesten und erfolgreichsten Autorinnen Norwegens und wurde mehrfach ausgezeichnet. Zuletzt mit dem Norwegian Language Prize und dem Norwegischen Buchhandelspreis. Mit ihrer Serie »Das Lügenhaus«, »Einsiedlerkrebse« und »Hitzewelle« schrieb sie sich in die Herzen der Leserinnen und Leser; ihre Romane erreichten in Norwegen eine Millionenauflage. Anne B. Ragde lebt heute in Trondheim.

Zur AUTORENSEITE

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, zuletzt 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Sie hat u.a. Werke von Jostein Gaarder, Håkan Nesser und Anne Holt übersetzt. Zusammen mit Dagmar Mißfeldt und Christel Hildebrandt hat sie schon mehrere Anthologien skandinavischer Schriftsteller herausgegeben.

zum Übersetzer

Links

Zitate

»Eine packende Generationengeschichte mit überraschender Wendung.«

Hamburger Morgenpost