VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • whatsapp
  • twitter
  • add this

Ganz andere Geschichten

Bestellen Sie mit einem Klick

oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler.

€ 8,99 [D] inkl. MwSt.
CHF 11,00*
(* empf. VK-Preis)

eBook (epub) ISBN: 978-3-641-19964-7

Erschienen:  09.05.2017
Dieser Titel ist lieferbar.

Weitere Ausgaben: Taschenbuch

Nichts verpassen und zum kostenlosen Buchentdecker-Service anmelden!

Anmeldung

  • Info

  • Vita

  • Pressestimmen

  • Service

  • Biblio

Menschen erzählen sich Geschichten, weil sie sich lieben, und andersherum: Geschichten beweisen, dass es Liebe unter den Menschen gibt. So ist es jedenfalls in Ali Smiths Universum, in dem das Erzählen Menschen zusammenbringen und trennen kann, in dem Geschichten so wichtig sind, dass sie sich gegenseitig ins Wort fallen oder auseinander entstehen oder zu etwas ganz Neuem führen. Die Blumensendung eines Unbekannten, ein verwundeter Vogel, den die Katze ablegt, ein Sonnenbad auf dem Garagendach, Gedanken beim Geschirrwaschen – aus ganz alltäglichen Situationen zaubert Ali Smith Geschichten voller Menschlichkeit und Zärtlichkeit, Witz und Lebenslust.

»brillant und witzig«

Kleine Zeitung, Österreich (09.07.2017)

Ali Smith (Autorin)

Ali Smith wurde 1962 in Inverness in Schottland geboren und lebt in Cambridge. Sie hat mehrere Romane und Erzählbände veröffentlicht und zahlreiche Preise erhalten. Sie ist Mitglied der Royal Society of Literature und wurde 2015 zum Commander of the Order of the British Empire ernannt. Ihr letzter Roman »Beides sein« wurde 2014 ausgezeichnet mit dem Costa Novel Award, dem Saltire Society Literary Book of the Year Award, dem Goldsmiths Prize und 2015 mit dem Baileys Women’s Prize for Fiction.


Silvia Morawetz (Übersetzerin)

Silvia Morawetz, geb. 1954 in Gera, studierte Anglistik, Amerikanistik und Germanistik und ist die Übersetzerin von u.a. Janice Galloway, James Kelman, Hilary Mantel, Joyce Carol Oates und Anne Sexton. Sie erhielt Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds, des Landes Baden-Württemberg und des Landes Niedersachsen.

»brillant und witzig«

Kleine Zeitung, Österreich (09.07.2017)

Aus dem Englischen von Silvia Morawetz
Originaltitel: Other Stories and Other Stories
Originalverlag: Granta Books

eBook (epub), 1 s/w Abbildung

ISBN: 978-3-641-19964-7

€ 8,99 [D] | CHF 11,00* (* empfohlener Verkaufspreis)

Verlag: btb

Erschienen:  09.05.2017

  • Leserstimmen

  • Rezension verfassen

Folgende Rezensionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (Taschenbuch)

Jeder, ob real oder erfunden, verdient doch ein offenes Schicksal

Von: Bettinas Büchereck Datum: 23.12.2017

https://www.youtube.com/channel/UCNL5CwGUfiHW6FXzm10f_Kg

Im Buch finden sich zwölf Kurzgeschichten, die zwischen sechs und zwanzig Seiten lang sind. Es sind also ziemlich kurze Geschichten, die alle völlig unterschiedlich sind.
Das Zitat, welches das Buch einläutet, lautet: "Jeder, ob real oder erfunden, verdient doch ein offenes Schicksal." (Grace Paley)
Es passt ziemlich gut zum Stil des Buches. Man wird jedes Mal in die Geschichten reingeworfen - zum Anfang und zum Ende hin bleibt die Handlung offen.
Es werden keine Anführungszeichen für die wörtliche Rede verwendet.
Das besondere an dem Buch ist, dass innerhalb der Geschichten häufig Zeit und Ort abrupt wechseln bzw. mehr als nur eine Geschichte erzählt wird. In einer Geschichte spült beispielsweise eine Person das Geschirr ab. Sie grübelt vor sich hin und beginnt ein imaginäres Gespräch mit ihrem Partner, der noch nicht zu Hause ist. Sie denkt an alte Geschichten, eine Busfahrt in jungen Jahren oder an ihren Vater, mit dem sie in einer Kunstgalerie war und der gerade im Gästezimmer sitzt. So zaubert Ali Smith aus alltäglichen Situationen ganze Geschichten, die oftmals verworren sind.
Die letzte Geschichte "Eine Geschichte von Liebe" spiegelt das ganze Buch meiner Meinung nach sehr gut wieder. Es geht um ein Paar, das sich immer im Bett vor dem Einschlafen Geschichten erzählt. Oftmals sind es kurze Geschichten. So wünscht sie die erste Person eine Liebesgeschichte: "Es geht los. Es war einmal ein Mädchen und so weiter. Hund. Sie wünschte sich ganz fest einen Hund, bekam aber nie einen. Ende und aus."
Die "halben Geschichten" verfolgen die erste Person. Sie frägt sich: Aber warum wollte sie unbedingt einen Hund? Warum bekam sie nie einen? Was hatte es für Folgen, dass ihr das im Leben verwehrt blieb? Ist sie hundelos gestorben?
Nicht, dass die Geschichten in "Ganz andere Geschichten" halbe Geschichten wären. Aber es verhält sich ein wenig wie auf dem Cover. Durch den Schwimmreifen sehen wir nur einen Ausschnitt und so sind auch die Geschichten nur ein kleiner Ausschnitt und lassen noch so viel Platz zum Nachdenken und Weiterspinnen, wie die Personen in die Situationen gekommen sind und wie es nach der Geschichte weiter geht. Das ist meiner Meinung nach das Wunderbare an diesen Geschichten. Mir haben zwar nicht alle gleich gut gefallen, dennoch kann ich das Buch guten Gewissens weiterempfehlen. Vor allem für Leute, die diese Art der Geschichten gerne liest.
Dieses Buch wurde mir als Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt.

Geschichten über Geschichten

Von: YukBook Datum: 03.08.2017

www.yukbook.me

Als passionierte Leserin verschlinge ich Tag für Tag neue Geschichten, mal kürzer mal länger. Selten mache ich mir dabei Gedanken über das Verhältnis zwischen Erzähler und Leser – außer es handelt sich um ein Buch von Ali Smith. In ihren Romanen und Kurzgeschichten geht es nämlich meist um das Erzählen selbst. Das war schon in ihrem letzten Buch mit dem Titel „Wem erzähle ich das?“ so. In dieser Kurzgeschichtensammlung rückt sie erneut die Beziehung zwischen Erzähler und Leser bzw. Zuhörer in den Vordergrund und lässt sie sogar als Protagonisten auftreten.

Schon in der ersten Erzählung „Gottesgabe“ legt die schottische Schriftstellerin verwirrende Fährten. Besteht ein Zusammenhang zwischen einer kleinen Rettungsaktion im Garten und der Erinnerung an einen Urlaub in Griechenland? Dies bleibt der Fantasie des Lesers überlassen. Fest steht, dass man ihre Geschichten mit größter Aufmerksamkeit liest – denn darum scheint es ihr auch beim Erzählen zu gehen: seine Umgebung mit Aufmerksamkeit zu betrachten, genau hinzusehen und auf Details zu achten, sei es das Kommen und Gehen am Eingang eines Supermarkts oder eine Menschenschlange an der Bushaltestelle. Sie beobachtet die sich ständig verändernde Nähe und Distanz zwischen den Menschen oder auch zwischen Mensch und Tier. Aus diesen Alltagsszenen zaubert sie ungewöhnliche, häufig in sich verschachtelte Geschichten, die mal witzig, mal melancholisch, mal romantisch, mal unheimlich sind. Die für Kurzgeschichten typischen überraschenden Pointen findet man hier weniger – dafür eine sehr interessante Form des experimentellen Schreibens.

Ein Thema, das Ali Smith besonders beschäftigt, scheint die Verletzlichkeit zu sein. In einer Geschichte wird um ein Haar eine Drossel getötet, in einer anderen isst ein Mädchen so wenig, dass sie immer weiter abmagert und kurz davor ist, sich ganz aufzulösen. Man könnte meinen, dass der Autorin Geschichten deshalb so wichtig sind, weil sie dadurch vergängliche Momente und Zustände konservieren kann. Am besten gefiel mir „Eine Geschichte von Liebe“, die zeigt, welche Macht der Erzähler auf den Zuhörer ausüben und welche Spielchen er mit ihm treiben kann. In letzter Zeit hörte ich öfters, dass das Vorlesen auch unter Erwachsenen wieder in Mode gekommen ist. Das würde Ali Smith bestimmt gefallen.

Voransicht

  • Weitere E-Books der Autorin