VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • whatsapp
  • twitter
  • add this

In einem dunklen Walde Wie Dante mir einen Weg aus meiner Trauer wies

Bestellen Sie mit einem Klick

oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler.

€ 9,99 [D] inkl. MwSt.
CHF 12,00*
(* empf. VK-Preis)

eBook (epub) ISBN: 978-3-641-16224-5

Erschienen:  11.12.2017
Dieser Titel ist lieferbar.

Weitere Ausgaben: Taschenbuch

Nichts verpassen und zum kostenlosen Buchentdecker-Service anmelden!

Anmeldung

  • Info

  • Vita

  • Service

  • Biblio

An einem kalten Morgen im November hetzt Joseph Luzzi, Dante-Forscher und Dozent am Bard College im Bundesstaat New York, ins Krankenhaus – seine Frau Katherine, die im achten Monat schwanger ist, hatte einen schweren Verkehrsunfall. Von der einen Sekunde auf die andere ist Luzzi Witwer und Vater zugleich.

Um vor seiner Trauer fliehen zu können, kümmert Luzzi sich - zusammen mit seiner Mutter - um seine kleine Tochter und stürzt sich vor allem in Arbeit. Er studiert und analysiert Dantes Göttliche Komödie intensiver als er es je zuvor getan hat. Durch das epische Gedicht des italienischen Philosophen, lernt Luzzi mit seiner Trauer umzugehen und einen Weg hinaus zu finden. Auf Dantes Spuren wird Luzzi nach und nach aus seinem „dunklen Walde“ geführt, von der Hölle über den Läuterungsberg bis hin ins Paradies der wiedergefundenen Liebe.

Joseph Luzzi (Autor)

Joseph Luzzi ist Autor und Dozent am Bard College. Er schreibt unter anderem für New York Times, Los Angeles Times, Bookforum, London Times Literary Supplement. Als erstes Kind in seiner großen italienischen Familie, wurde er in Amerika geboren.

Aus dem Englischen von Martin Ruben Becker
Originaltitel: In a Dark Wood
Originalverlag: HarperWave

eBook (epub), 1 s/w Abbildung

ISBN: 978-3-641-16224-5

€ 9,99 [D] | CHF 12,00* (* empfohlener Verkaufspreis)

Verlag: btb

Erschienen:  11.12.2017

  • Leserstimmen

  • Rezension verfassen

Folgende Rezensionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (Taschenbuch)

Ein Buch voller Poesie, Tiefsinn und Wahrheit

Von: Home is where the boys are Datum: 20.03.2018

https://homeiswheretheboysare.com

In Dantes Göttlicher Komödie heißt es, dass wir in der Mitte unseres Lebensweges in einem dunklen Wald zu uns kommen werden. Joseph Luzzi ereilt dieses Schicksal am 29. November 2007 als seine im achten Monat schwangere Frau Katherine bei einem Verkehrsunfall ihr Leben lässt. Von einem Moment zum anderen verliert Joe seine Liebe und muss sich plötzlich in der Rolle des alleinerziehenden Vaters zurecht finden.

Joseph Luzzi ist Professor für Italienisch am Bard College im Bundesstaat New York. In den Jahren seiner Trauer um seine Frau Katherine geht er gemeinsam mit Dante, dessen Werk er in seinen Seminaren unterrichtet, durch jenen dunklen Wald seines Schmerzes und der Trauer. Der 1265 in Florenz geborene Dante Alighieri schrieb sein Epos Die Göttliche Komödie nachdem er während einer diplomatischen Mission in die Verbannung geschickt wurde. Er sollte sein geliebtes Florenz niemals wieder sehen. Dante erzählt in seinem Meisterwerk in der Ichform über seine Reise ins Jenseits, die ihn durch die Hölle, den Läuterungsberg bis hin ins Paradies führt.

Joe sucht die Antwort auf die Frage, ob wir eine Seele haben, etwas, das den Tod des Körpers überlebt – ebenso wie Dante, dem die Jugendliebe Beatrice viel zu früh wegstarb und die er in Göttlichen Komödie zur Heilsfigur machte. Joseph fragt sich, ob er Katherine noch lieben kann, selbst wenn sie bereits tot ist.

Im Alltag versucht sich Joe mit der kleinen Tochter Isabel zurechtzufinden, was ihm aber sehr schwer fällt. Er legt die Kindererziehung anfangs lieber der Mutter und den Schwestern in die Hände und verliert sich in der Arbeit, schaltet dabei auch noch einen Gang rauf statt runter, weil er Angst hat, das was von ihm übrig ist, auch noch zu verlieren.

Im Rückblick erkennt Joseph so manche Verletzung, die er Katherine mit scharfen Worten zufügte. Es ist als würde eine verwandelte Emotion, eine Wut, welche in Trauer verraucht, der selben Handlung einen ganz anderen Interpretationsspielraum gewähren. Doch auch der Grundton der Trauer und Verzweiflung verliert sich, je weiter Joseph mit Dante geht. Langsam bricht etwas in ihm auf und er findet die Kraft sich seiner Tochter zu öffnen. Die Trauer erweist sich als nur eine Seite der Medaille.

Auf den dunklen Pfaden der Angst und der Traurigkeit wird Joe gestützt von dem Wissen nicht allein zu sein, den ein ebenso Verbannter, Dante, geleitet ihn durch eine Hölle hin zum göttlichen Frieden. Es gibt nur einen Schlüssel, mit dem man es schafft, die Seiten zu wechseln. Dafür muss man sein Herz öffnen – für das Leben und die Liebe.

„In einem dunklen Walde“ steckt voller Poesie, Tiefsinn und Wahrheit. Es führt den Leser nicht nur durch ein literarisches Meisterwerk und bringt uns Dante Alighieri als Mensch und Dichter nahe, sondern will auch einen Weg aus der Trauer zeigen. Joseph Luzzi macht uns ein Stück Hölle zugänglich, die sich auftut, wenn man jemanden verliert, den man liebt. Er zeigt sie uns auf eine Weise, die anrührt, aber nicht zu Tränen rührt, so als würde er in sich die Finsternis mit einem Messer sezieren und katalogisieren. „In einem dunklen Walde“ bezeichnet der Autor als Sachbuch und doch ist es wohl eines der persönlichsten Bücher überhaupt.

Auf Dantes Spuren

Von: Amy J. Brown Datum: 24.01.2018

https://bibliomanie.jimdo.com/

Joseph Luzzi unterrichtet am Bard-College in New York. Er ist ein Italo-Amerikaner, seinen Ursprung hat er in Kalabrien. Er beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit der Literatur und Kultur Italiens, zu deren frühen Dichtern eben auch Dante gehört.



Sein Roman "In einem dunklen Walde unterscheidet sich jedoch literatisch von seinen petischen Vorbildern, er schreibt in seiner Geschichte eher Prosa, also in einer ungebundenen Sprache, wie wir sie von aktuellen Romanen kennen.



Die Kernaussage von Joseph Luzzi besagt, dass Geschichten heilen können, wenn sie zur rechten Zeit an den richtigen Menschen geraten. Das kann ich nur bestätigen, auch ich habe mich oft in Bücher geflüchtet, die mir Mut gemacht oder mich getröstet haben.



Der Schreibstil ist zwar ohne Form, aber trotzdem sehr poetisch und tiefsinnig, das ist keine Erzählung, die man mal eben so weg lest, für die Geschichte muss man sich Zeit nehmen, denn oft gerät man ins Grübeln und muss Joseph Luzzi recht geben. Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass mir bei seiner Trauer und den Vergleich mit Dantes Werken oft das Herz weh getan hat weil die Texte so eindringlich geschrieben sind, dass man unweigerlich mitleidet.



Seine Erzählungen über seine Frau Katherin wechseln sich ab mit Vergleichen zu Dantes Werken. Insbesondere Dantes Vorstellungen der Liebe werden oft thematisiert. Sein Werk ist eine Mischung aus Selbstüberprüfung und Interpretation von Dante. Joseph Luzzi thematisiert den Verlust seiner Frau sehr häufig, was mir sehr gut gefallen hat, weil das Thema in unserer Gesellschaft viel zu wenig Anklang findet.

Voransicht