Jenseits des Meeres liegt die ganze Welt

Roman

(1)
Jenseits des Meeres liegt die ganze Welt
eBook epub
8,99 [D] inkl. MwSt.
8,99 [A] | CHF 11,00 * (* empf. VK-Preis)

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Nicht nur für andere leben. Sich trauen. Unverkrampft atmen, wie es im Yoga immer heißt ...

Als Sunna Nönnudóttir an einem frostigen, finsteren Dezembermorgen in aller Früh aufsteht, ihren Laptop anwirft und die Nachrichten im Internet liest, ist sie wie gelähmt vor Schock. Dort steht eine Suchmeldung der Polizei von Reykjavík: Arndis Theodorsdóttir, Kunsthistorikerin und Galeriebesitzerin, wird seit drei Tagen vermisst. Es ist keine der üblichen Suchmeldungen, in denen nach dem Verbleib von Touristen geforscht wird, die sich irgendwo auf Island verirrt haben. Und die vermisste Person ist keine Unbekannte für Sunna. Arndis war früher einmal Sunnas beste Freundin. Vor zehn Jahren hatten die beiden jungen Frauen für ein paar Monate zusammen in Barcelona Spanisch studiert. Danach haben sie sich aus den Augen verloren und nie wieder etwas voneinander gehört. Ist Sunnas Freundin einem Verbrechen zum Opfer gefallen? Ist sie tot? Sunna lässt der Gedanke nicht los, dass in ihrer gemeinsamen Vergangenheit eine Spur sein könnte, die zu ihrer verschwundenen Freundin führt. Sie nimmt die Suche nach ihr auf – wodurch ihr Leben, das bislang gekennzeichnet war durch vielfache Ängste und Abhängigkeiten, eine ganz neue Wendung nimmt ...


Aus dem Isländischen von Kristof Magnusson
Originaltitel: Wintersun
Originalverlag: Edda Publishing (Forlagid)
eBook epub (epub)
ISBN: 978-3-641-06773-1
Erschienen am  23. Mai 2011
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Ein bisschen Krimi, Island, Politik…..

Von: KB-B

16.12.2019

Reykjavik. Es ist Dezember, draußen ist es kalt. Sunna sitzt in ihrer Küche, trinkt ihren Kaffee, wie jeden Morgen, und liest die Nachrichten, wie jeden Morgen. „Seit vergangenem Freitag wird die Kunsthistorikerin Arndis Theodorsdottir vermisst. Sie wurde zuletzt in ihrer Galerie „Össa“ gesehen….“ Sie kann es kaum glauben, sie hat damals, es war vor etwa zehn Jahren, mit Arndis in Barcelona studiert. Sie haben gemeinsam viel erlebt, sind durch dick und dünn gegangen, doch irgendwie brach der Kontakt ab. Ist Arndis tot, einem Verbrechen zum Opfer gefallen? Doch dies sind nicht die einzigen Fragen und Sorgen, die sich Sunna macht. Ihr Mann muss, gerade jetzt, nach Isafjördur auf Geschäftsreise. Ausgerechnet jetzt, wo sein Sohn aus erster Ehe zu Besuch kommen soll. Wer wird sich um ihn kümmern, ihn zur Schule bringen, zum Klavierunterricht? Ausgerechnet jetzt, wo Sunna auf Arbeit aufgrund des Weihnachtsgeschäfts nicht weiß, wie sie ihre Arbeit schaffen soll? Und dann ist da noch etwas, das Geld. Immer wieder plagen Sunna und ihren Mann finanzielle Probleme. Sunna macht sich auf den Weg, sie hat keine Wahl. Sie beginnt die Suche nach Arndis und letztlich nach sich selbst. Audur Jonsdottir hat einen vielschichtigen, schönen Roman geschrieben. Es ist eine Mischung aus Krimi, Island, Politik. Gesellschaftliche Probleme, die es nicht nur in Island gibt, werden thematisiert…. Ein gelungener Roman. Danke.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Audur Jónsdóttir

Audur Jónsdóttir, geboren 1973, ist eine von Islands bekanntesten jüngeren Schriftstellerinnen. Sie ist vielfach preisgekrönt und in mehrere Sprachen übersetzt. "Jenseits des Meeres liegt die ganze Welt" ist ihr erstes Buch, das auf Deutsch erscheint.

www.jonsdottir.com

Zur Autor*innenseite

Kristof Magnusson, geboren 1976 in Hamburg, machte eine Ausbildung zum Kirchenmusiker, arbeitete in der Obdachlosenhilfe in New York, studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Er lebt als Autor und Übersetzer aus dem Isländischen in Berlin. Sein Debütroman "Zuhause" (2005) wurde mit dem Rauriser Literaturpreis ausgezeichnet, sein Romane "Das war ich nicht" und "Arztroman" waren Bestseller. 2011 erschien seine "Gebrauchsanweisung für Island". Die Verfilmung seiner Komödie "Männerhort" (mit Christoph Maria Herbst, Detlev Buck und Elyas M’Barek) kam im Oktober 2014 in die Kinos. Für seine Übersetzungen erhielt er 2016 den Jane-Scatcherd-Preis.

Zur Übersetzer*innenseite

Weitere E-Books der Autorin