Marvel Avengers Age of Ultron

Die Helden kehren zurück
Kinderbuch ab 10 Jahren

(5)
eBook epub
9,99 [D] inkl. MwSt.
9,99 [A] | CHF 12,00 * (* empf. VK-Preis)

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Die Avengers kehren zurück!

Es ist einige Zeit vergangen, seit die Avengers sich zum ersten Mal im Kampf gegen einen übermächtigen Feind zusammengeschlossen haben. Jeder ist seitdem seinen eigenen Weg gegangen. Als aber das Schicksal der Erde erneut auf dem Spiel steht, ziehen sie Seite an Seite in den Kampf gegen den mächtigen Ultron, der wild entschlossen ist, die gesamte Menschheit auszulöschen.



Basierend auf dem Megablockbuster "The Avengers - Age of Ultron" erzählt das Buch zum Film die Handlung altersgerecht gekürzt für Kinder ab 10 Jahren. Ausgestattet mit farbigen Filmfotos.


Aus dem Amerikanischen von Claudia Amor
Originaltitel: Avengers - Age of Ultron
Originalverlag: Little Brown
eBook epub (epub)
Mit Filmfotos
ISBN: 978-3-641-26498-7
Erschienen am  23. März 2020
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Etwas zu gekürzt, sonst sehr gut

Von: Felicitys_books

31.08.2020

Vorweg muss ich darauf hinweisen, dass es sich bei diesem Buch um eine gekürzte Version für Kinder handelt. Ich fange einfach einmal von vorne an: Das Buch beginnt mit einem Prolog, was ich sehr gut fand, da in ihm die wesentlichen vorangegangenen Handlungen aufgeführt, sowie die einzelnen Mitglieder der Avengers vorgestellt werden, sodass das Gedächtnis noch einmal aufgefrischt wird, sollte der Abstand zwischen dem Vorgänger und diesem Buch zu groß sein. Der Schreibstil hat mir auch sehr gefallen, da es lustig und leicht geschrieben war, wobei Marvel natürlich generell für lustige Szenen in ernsten Filmen bekannt ist, etwas was ich auch immer sehr schätze. Die Kapitel hatten eine normale Länge, allerdings gab es zwischendurch immer wieder kleine Stopps zum Pause machen, sodass Kinder das Buch leicht lesen und auch mal in einem Kapitel pausieren können. An einigen Stellen gab es Wörter bei denen ich nicht sicher war, ob jedes Kind sie schon verstehen und auslesen kann, oder Ausdrücke wo ich mir gewünscht hätte, sie wären vielleicht anders beschrieben worden wie zum Beispiel: „Wir werden sie in Leichensäcken zurückschicken“ Die Handlung ist eigentlich wie in dem Film. Ich hatte während des Lesens immer die passenden Filmszenen im Kopf, die fast eins zu eins übertragen worden sind. Ein weiteres Highlight für mich waren wichtige, klassische Zitate und Insider, die einfach dazugehören und auch hier nicht gefehlt haben. Jetzt kommen wir zu dem Aspekt der Handlung, der mich am meisten gestört hat: Ich weiß, dass es sich hierbei um eine gekürzte Kinderversion handelt, aber am Ende war es mir dann doch zu viel gekürzt. Ich verstehe nicht, wie gefühlt jede Filmszene umgesetzt wird und dann in der Hälfte der Filmhandlung das Ende des Buches gelegt wird, was ich dann doch etwas mager fand. Die Charaktere sind eigentlich alle so, wie man sie aus den Filmen kennt, wobei ich Wanda hier noch etwas suspekter finde, aber das ist kein negativer Aspekt. Insgesamt sind alle Charaktere sehr gut porträtiert, auch die Dialoge sind wie immer größtenteils sehr witzig und unterhaltsam, und leicht zu verstehen, sodass es für Kinder beim Lesen keine Probleme geben sollte. Eine Sache, die ich auch noch richtig toll fand, ist, dass es Filmfotos in der Mitte des Buches gibt, sodass man auch die passenden Fotos zu den beschriebenen Szenen hat. Die Qualität der Fotos ist auch richtig gut, generell fühlt sich das ganze Buch sehr hochwertig an. Alles in Allem vergebe ich 4/5, weil ich eigentlich sehr zufrieden war, aber auch unter Beachtung der Tatsache, dass es sich um eine gekürzte Version handelt, ich es zu sehr gekürzt fand

Lesen Sie weiter

Leider zu sehr gekürzt

Von: susis.w0rld

20.07.2020

Auch nach ihrem ersten großen Sieg haben die Avengers es noch lange nicht geschafft. EIne neue Bedrohung aus ihren eigenen Reihen bedroht die Erde und es ist an den mutigen Helden diese zu stoppen. Wie schon beim ersten Teil der Reihe ist der Schreibstil, trotz eines anderen Autoren, sehr flüssig und klar und kurzen verständlichen Sätzen gehalten. Wenn in Band eins die Filme noch sehr kurz zusammengefasst waren, so werden hier fast alle Filme der zweiten Phase auf nur drei Seiten gekürzt, was doch sehr schade ist, vor allem weil das Buch auch nur halb so dick ist wie sein Vorgänger. Die Ereignise von Age of Ultron sind wieder ausführlicher beschrieben und man versteht die Geschichte gut, auch ohne die Filme zu kennen. Die Verarbeitung ist sehr hochwertig und es sind schöne Farbbilder aus den Filmen in der Mitte, um sie die Helden besser vorstellen zu können Insgesamt leider etwas zu sehr gekürzt, trotzdem sehr süß für zwischendurch und macht extreme Lust, mal wieder ins MCU eintauchen und die Filme in ihrer ganzen Länge zu schauen.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Chris Wyatt

Chris Wyatt ist einer der Autoren und Produzenten für die Marvel-Zeichentrickserien, u.a. „Der ultimative Spider-Man“ und „Avengers – Gemeinsam unbesiegbar“. Er hat außerdem zahlreiche Bücher zu den Marvel-Helden geschrieben.

Zur Autor*innenseite

Claudia Amor

Claudia Amor hat in Wien Übersetzen und Dolmetschen studiert. Nach längeren Aufenthalten in Bath, Padua und Bozen arbeitet sie heute im Raum München als Übersetzerin für Belletristik und Reiseliteratur.

Zur Übersetzer*innenseite